ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Сиратори Кэндзи

Кровь электрическая


 

Кровь электрическая - Сиратори Кэндзи
Кровь электрическая - это книга, написанная автором, которого зовут Сиратори Кэндзи. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Кровь электрическая равен 168.96 KB

Кровь электрическая - Сиратори Кэндзи - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Кэндзи Сиратори: «Кровь электрическая»

Кэндзи Сиратори
Кровь электрическая



сканирование&OCR Paco, вычитка Кочубей
«Кровь электрическая: Роман / Кэндзи Сиратори»: АСТ, Адаптек (T-ough press); М.; 2006

ISBN 5-17-037280-9Оригинал: Kenji Siratori,
“Blood Electric”

Перевод: А. В. Скобин
Аннотация Яростно пробуждая искусственный разум прийти в сознание, Кровь электрическая являет собой подавляющую лингвистическую петлю от японского авангардиста, которая разрушает все существующие литературные традиции. Это беспримерный стилистический терроризм, полностью вобравший в себя визуальное насилие интернет/мультимедия/цифровой эпохи, – Кэндзи Сиратори выпускает в свет свою первую литературную сариновую атаку. Джек Хантер (писатель, «Эрос в Аду»): «Кровь Электрическая – это черная ревербация нежного машинного сеппуку, расплавленный отток внутренностей из листового металла и банков подавленной памяти в воющую пустоту насилия. Это кошмар столкновения киборга в новой плоти, последний поезд из Ада мутантов, где эмбрион охотится в тайне». Кэндзи СираториКРОВЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ Предисловие переводчика Текст Сиратори является жестоким миксом четырёх языков: английского, латыни, японского и C++. Английский язык – базовая субстанция текста, более ничем не интересная.Англоязычные сокращения:NDRO – Non-Destructive Read-Out – считывание информации без разрушения; одновременно середина слова ANDROID. Так же в тексте встречается выражение NDROID. NDROID оставлен на латинице, как производная англоязычной аббревиатуры, АНДРОИД переведен на русский, но это по-прежнему связанные друг с другом слова.ТоК – Tested OK (Проверено: Работает) либо Theory of Knowledge (Теория Познания), одновременно первая часть слова ToKAGE (ящерица). Выделяющийся блок KAGE переводится как ТЕНЬ.ND ротор (Normalen Drucks rotor (нем.)) – ротор нормального давленияVTR – Video Tape Recorder – видеомагнитофонROM – Read Only Memory – носитель информации без возможности записи (например, компакт-диск)SODO – South of Downtown – юг даунтауна, деловой части городаЗаимствованные и сложносоставные выражения, оставленные в тексте латиницей:

Кровь электрическая - Сиратори Кэндзи - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Кровь электрическая на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Кровь электрическая автора Сиратори Кэндзи придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Кровь электрическая вы захотите почитать и другие книги Сиратори Кэндзи. Посмотрите на страницу писателя Сиратори Кэндзи - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Кровь электрическая, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Сиратори Кэндзи, написавшего книгу Кровь электрическая, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Кровь электрическая; Сиратори Кэндзи, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...