ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Сельди в бочке - Сэлинджер Джером Дейвид
Сельди в бочке - это книга, написанная автором, которого зовут Сэлинджер Джером Дейвид. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Сельди в бочке равен 8.67 KB

Сельди в бочке - Сэлинджер Джером Дейвид - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Сэлинджер Джером
Сельди в бочке
Джером Дейвид Сэлинджер
Сельди в бочке
Перевод на русский язык. В.Вишняк, 1996.
Я в грузовике вместе с моими солдатами, сижу на заднем борту кузова в ожидании лейтенанта из Отдела организации досуга и пытаюсь спрятаться от этого сумасшедшего дождя. (Здесь, в штате Джорджия, уж если польет, так надолго). Страшно неохота быть сволочью, да придется. С минуты на минуту. В кузове тридцать четыре человека, а на танцы можно взять только тридцать. Четверым придется остаться. Я уже решил, что вытряхну первых четверых справа. А пока, чтобы не слышать весь этот дурацкий галдеж, напеваю себе под нос "Мы улетаем в дали голубые".
Я поручу каким-нибудь двум солдатам (хорошо бы окончившим колледж) спихнуть этих четверых на мокрую рыжую землю прекрасного штата Джорджия. А потом поскорей бы забыть, до чего я докатился. Я, наверно, окажусь сейчас в первом десятке сволочей, которым когда-либо приходилось сидеть на этом вот заднем борту. Я смогу тягаться даже с близнецами Боббси. Четверо должны слезть с вышеозначенного грузовика... Танцуем "Вирджинский Рид", приглашайте дам!
А дождь барабанит по брезенту все сильней и сильней. Мне этот дождь, прямо скажем, ни к чему. И мне, и этим славным ребятам (из которых четверо должны остаться). Может, он зачем-нибудь нужен Кэтрин Хэпберн или Саре Палфри Фабиан, или Тому Хини. Или всем этим ошалелым поклонникам Грир Гарсон, стоящим в очереди у мюзик-холла Радио-сити. Но мне этот дождь нужен, как рыбе зонтик.
Один из сидящих в передней части кузова уже во второй раз мне что-то кричит. Не слышу, говорю. А бьющий по брезенту дождь до того мне осточертел, что я и не хочу слышать. Раздается тот же голос, и на этот раз я слышу:
- Хватит тянуть волынку. Пора начинать. Подать сюда красоток! [115]
- Надо подождать лейтенанта, - сказал я.
Чувствую, что дождь уже прихватил мой локоть, и убираю руку. Кто же все-таки спер мой плащ? Там в левом кармане все письма. От Рэда, от Фиби, от Холдена.

Сельди в бочке - Сэлинджер Джером Дейвид - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Сельди в бочке на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Сельди в бочке автора Сэлинджер Джером Дейвид придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Сельди в бочке вы захотите почитать и другие книги Сэлинджер Джером Дейвид. Посмотрите на страницу писателя Сэлинджер Джером Дейвид - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Сельди в бочке, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Сэлинджер Джером Дейвид, написавшего книгу Сельди в бочке, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Сельди в бочке; Сэлинджер Джером Дейвид, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...