ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Ундина - Фуке Фридрих Де Ла Мотт
Ундина - это книга, написанная автором, которого зовут Фуке Фридрих Де Ла Мотт. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Ундина равен 63.97 KB

Ундина - Фуке Фридрих Де Ла Мотт - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Фридрих Де Ла Мотт Фуке: «Ундина»

Фридрих Де Ла Мотт Фуке
Ундина


Бычков М.Н. mailto:bmn@
«Фридрих Де Ла Мотт Фуке. Ундина»: 'Наука'; Москва; 1990
Оригинал: Friedrich De La Mott Fouque,
“Undine”

Перевод: Н. А. Жирмунская, В. А. Дымшиц
Аннотация Ундина [от лат. unda волна] — сказочное существо женского пола, якобы живущее в воде и вступающее в любовную связь с людьми. В европейской средневековой мифологии Ундины — обитательницы рек, ручьев, озер, близки наядам греческой мифологии, русалкам славянской мифологии. Фридрих Де Ла Мотт Фуке Ундина Первая публикация текста появилась в 1811 г. в периодическом издании, которое выпускал Фуке: «Времена года. Ежеквартальник романтической поэзии», в «Весеннем выпуске» («Die Jahreszeiten. Vierteljahrsschrift fur romantische Dichtungen», «Fruhlings-Heft»). В том же году «Ундина» вышла отдельным иаданием. Последнее прижизненное издание произведения Фуке относится к 1841 г.Для настоящей книги текст взят по изданию: Fouques Werke. В.; Leipzig; Wien; Stuttgart, 1908.Примечания Д. Л. Чавчанидзе ПОСВЯЩЕНИЕ Ундина, с памятного дня,Когда заметил я недаромТвой чудный свет в преданье старом,О, как ты пела для меня. Как часто, пав ко мне на грудь,Ты поверяла все обиды,Дитя проказливое с видуИ вместе робкое чуть-чуть. И лира чуткая мояЗвучала, отзываясь сразуВослед печальному рассказу,Что от тебя услышал я. И повесть о твоей судьбеПришлась читателям по нраву,Хоть ты причудница, но право,Расположила их к себе. Ундиночка, не бойся, нет,Читатель хочет слово в словоУслышать эту повесть снова:Ступай же, не смущаясь, в свет. Будь благонравна, господамДворянам поклонись смиренно,Твоих поклонниц неизменных -Приветствуй наших милых дам. А спросят дамы обо мне,Скажи им так: "Мечом и лиройСредь бала, празднества, турнира [ «Посвящение». — Впервые было предпослано тексту во втором издании (1814 г.). Было перепечатано среди стихотворений Фуке в 1820 г.

Ундина - Фуке Фридрих Де Ла Мотт - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Ундина на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Ундина автора Фуке Фридрих Де Ла Мотт придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Ундина вы захотите почитать и другие книги Фуке Фридрих Де Ла Мотт. Посмотрите на страницу писателя Фуке Фридрих Де Ла Мотт - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Ундина, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Фуке Фридрих Де Ла Мотт, написавшего книгу Ундина, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Ундина; Фуке Фридрих Де Ла Мотт, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...