– Гостиница «Честер-Лейк». Здравствуйте, миссис Ингланд, – она улыбнулась. – Как у вас дела?
Что?!
Анжела побелела и вцепилась в трубку.
– Господи, с ней все в порядке? Как? Где?
Когда?.. Да, да, я сейчас приеду. Пожалуйста, миссис Ингланд, скажите ей, что я уже еду. Да, встретимся там.
Трясущимися руками Анжела положила трубку.
– Анжела! – Майкл подбежал к ней. – Что случилось? Что такое? Ты белая как полотно. – Он взял ее за плечи и легонько встряхнул. Анжела всхлипывала и дрожала. Она посмотрела на Майкла, в ее глазах застыли слезы.
– Эмма, – она зажала рукой рот, чтобы не закричать. – Эмма… – ее голос дрожал, – она в больнице, Майкл.
– В больнице? – Майкл запаниковал. – Что случилось? – спросил он, стараясь не кричать.
Нужно было держать себя в руках ради Анжелы.
– Несчастный случай. Она упала с горки на игровой площадке в садике, – Анжела покачала головой, пытаясь сосредоточиться, прийти в себя, но не могла, просто не могла. Ее дочь в больнице!
Женщина закрыла глаза, силясь успокоиться.
Но страх закрался в ее душу и сковал холодом все внутри.
– Надо ехать в больницу, – вдруг спохватилась она. – Ключи. Мне нужны ключи от машины.
Как слепая она ходила по кухне, натыкаясь на стулья и шкафы.
– Я должна ехать в больницу. Где мои ключи?
– Анжела! – Майкл не отставал ни на шаг и пытался ее успокоить. – Все обойдется, Анжела.
Она поправится. Дети постоянно падают и получают синяки.
Майкл надеялся, что его слова звучат убедительно, хотя сам он не очень-то в них верил.
Лишь одна мысль о том, что Эмме больно, что ей нужна помощь, терзала его душу, заставляла мучиться.
Кивнув, Анжела продолжала кружить по кухне.
– Надо идти. Мне нужны ключи. Надо найти ключи от машины.
Она нашла их на обычном месте в ключнице рядом с задней дверью. Майкл аккуратно забрал у Анжелы всю связку и сказал:
– Анжела, в таком состоянии тебе нельзя садиться за руль. Я отвезу тебя.
Она кивнула и пошла за пальто.
– Ну почему так долго? – бормотал Майкл, меряя шагами приемную комнату в больнице. Они забрали ее час назад. – Майкл вздохнул и посмотрел на двойные двери, отделявшие их от Эммы.
– Я не знаю, – Анжела сидела на кресле, слезы текли по ее лицу.
Она долго, как ей показалось, бесконечно рассказывала медсестре про медицинскую страховку, давала всю требующуюся информацию, моля о разрешении увидеть свою маленькую девочку.
Наконец медсестра проводила их в приемную и сказала, что доктор сейчас с Эммой, но он скоро выйдет и все им объяснит. С тех пор прошел час, а доктор до сих пор не появлялся.
Пытаясь побороть свой собственный страх, Майкл подсел к Анжеле и взял ее за руку. Рука была холодная и тряслась.
– Анжела, – он поцеловал холодные пальцы, пытаясь согреть их своим теплом. – Не волнуйся, с ней все будет в порядке, – Майкл надеялся, что его слова звучат убедительно.
– Тогда почему так долго? – Анжела не смотрела на него. – Почему они не хотят, чтобы я ее увидела?
Школьная медсестра рассказала, что Эмма упала с самой верхушки горки, когда они с Барби играли. Наверное, она поскользнулась.
Медсестра бегло осмотрела девочку и вызвала «скорую». Она предположила, что у Эммы сломана правая рука и, возможно, имеются внутренние повреждения. Эмма не потеряла сознание, хотя сильно ударилась головой. Но зато она очень испугалась.
Все это нисколько не успокоило Анжелу. Она понимала, что подобные травмы могут привести к тяжелым последствиям.
– Майкл, – ее голос дрожал, ей трудно было говорить. Вцепившись в его руку, она продолжала:
– Я… я не знаю, я не переживу, если с ней что-нибудь случится.
Не в силах сдерживать слезы, Анжела уткнулась в плечо Майкла и разрыдалась.
– Она все, что у меня есть, Майкл. Все.
– Тихо, тихо, все хорошо, – Майкл обнял Анжелу и притянул ее к себе. Ему тоже было страшно, но нельзя было показывать этого Анжеле. – С ней все будет в порядке, милая. Я обещаю. Эмма крепкий, здоровый ребенок. Уверен, она быстро поправится.
Майкл посмотрел на двойные двери и мысленно помолился, чтобы у Эммы все было хорошо.
– Мисс Дироза?
Анжела и Майкл тут же вскочили на ноги. В комнату зашел круглый, как колобок, улыбающийся доктор с пушистыми седыми бровями и добрым, спокойным взглядом.
– Я мисс Дироза, – представилась Анжела, подходя к нему.
Улыбаясь, доктор пожал Анжеле руку.
– Я доктор Петерсон, педиатр и детский хирург. С вашей дочкой все будет хорошо. Немножко синяков, немножко ушибов, но она скоро поправится.
– Слава богу, – выдохнула Анжела и взяла Майкла за локоть.
Доктор снял голубую шапочку с головы и почесал затылок.
– У нее сломана правая рука. Перелом закрытый, и вообще, если будете ломать руки, лучше всего их ломать именно так, как Эмма, – сказал доктор. – Мы наложили гипс, и в течение нескольких недель девочке нужно будет приезжать на обследование. Главное, чтобы кости срослись правильно.
Анжела все еще чувствовала слабость во всем теле, поэтому ее поддерживал Майкл.
– Я понимаю.
– Так как сами кости у Эммы еще до конца не сформировались, есть вероятность, что они срастутся не совсем правильно. Тогда придется хирургическим путем снова ломать их и заново накладывать гипс, чтобы рука была здоровой.
Анжела снова побелела.
– Такая вероятность существует, но совсем не обязательно, что так и произойдет, – добавил доктор, улыбнувшись. – Просто вы должны знать об этом.
– Я поняла. Я могу ее увидеть?
– Да, на пару минут, – доктор снова улыбнулся. – Мы сделали рентген и провели ряд других процедур, и, по всей вероятности, сотрясения у нее нет. Но, думаю, ей следует остаться здесь на ночь, чтобы мы убедились, что ее состояние не внушает опасений.
– На ночь? – повторила Анжела.
Доктор Петерсон кивнул.
– Это предупредительная мера. Но, думаю, завтра вы сможете увезти ее домой, если все будет нормально.
Доктор успокаивающе погладил Анжелу по руке.
– Я ей сказал, что со своим гипсом она в школе будет звездой. Мы выбрали для нее гипс, который светится в темноте.
Доктор посмотрел на Майкла.
– А вы, наверное, Майкл?
– Да, – ответил тот, протягивая доктору руку. Майкл Галлахер. Друг Эммы и Анжелы.
У него по привычке чуть не сорвалось лейтенант Майкл Галлахер. Майкл вдруг понял, как много в его жизни значит работа и что сам он идентифицирует себя в первую очередь со службой в полиции.
– Рад с вами познакомиться, – они обменялись рукопожатием. – Эмма сказала, что вам она первому хочет показать свой гипс. Итак, мисс Дироза, увидимся завтра утром. Думаю, все будет в порядке и вы заберете девочку домой.
Анжела кивнула, пытаясь запомнить все, что говорит врач. Ее до сих пор трясло, поэтому она была рада, что Майкл находился рядом и мог думать за нее.
– Что-нибудь еще, доктор Петерсон?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28