Труднее всего пришлось с волосами. Так как Крис наотрез отказался их красить, девушке пришлось приобрести специальный оттеночный гель, который всего на один вечер превратил блондина в брюнета.
Наконец все было закончено. Луиза подвела Криса к зеркалу и взяла его под руку. Крис ахнул.
– Ты прямо профессиональный гример, – восхитился он. – Даже Дэн не узнал бы нас сейчас.
Луиза довольно усмехнулась. Похвала Криса была приятна. Но предаваться радости было некогда.
– От этого слишком много зависит. Главное – чтобы нас не узнали.
– Может быть, нас туда не пустят, – протянул Крис. – наверняка там строгий отбор…
– Не волнуйся. – Луиза похлопала его руке. – Пустят. Никуда не денутся.
9
Они подъехали к «Джинджо» во взятой напрокат машине. Девушка настояла на том, чтобы Крис заранее позаботился об этом. Он поражался тому, с какой тщательностью Луиза подошла к этому вопросу. Он не был посвящен во все детали затруднений Луизы и не знал, сколько зависело от их сегодняшнего успеха. Поэтому Крис не сомневался, что по большому счету все их приключение лишь невинная шалость Луизы…
Девушка рассмеялась бы, если бы прочитала мысли Криса. Она была уверена, что им сильно не поздоровится, если Питер застукает их сегодня в «Джинджо». Последние события показали, что она совсем не знает Келлагана. От него можно было ожидать всего, чего угодно.
С бьющимися сердцами они подошли к дверям клуба. Ничто снаружи не указывало на то, что в «Джинджо» намечается какое-то мероприятие. Наоборот, казалось, что клуб как раз сегодня не работает.
– А ты уверена, что мы правильно пришли? – боязливо спросил Крис, отчаянно надеясь, что Луиза совершила ошибку, и сейчас они просто развернутся и поедут обратно домой.
– А ты постучи, – предложила Луиза. – И мы в этом убедимся.
Крис нерешительно замахнулся и стукнул в металлическую дверь. Через пять мучительно долгих минут с той стороны кто-то завозился с замком. Крис сжал руку Луизы, но она сердито отпихнула его. Крис опомнился и даже попробовал изобразить на лице игривую ухмылку.
Наконец дверь распахнулась. На пороге стоял все тот же темнокожий верзила, с которым Луиза уже встречалась в дверях «Джинджо». Он оценивающе оглядел Луизу и расплылся в улыбке.
– Девочку заказывали? – неожиданно спросил Крис.
От напряжения у него прошел весь страх. Он гордо задрал подбородок, стараясь смотреть в глаза охраннику, и подтолкнул Луизу вперед. Девушка чуть не налетела на верзилу. Она призывно улыбнулась ему, надеясь, что его каменное сердце растает.
– Проходите, – пробурчал он и посторонился. Видимо, в эту ночь девицы легкого поведения и их сопровождающие беспрепятственно допускались в «Джинджо».
– Уф, – с заметным облегчением вздохнул Крис. Одна проблема была решена.
– Веди ее прямо в зал, – крикнул им вдогонку охранник. – А сам сиди в комнате. Там тоже весело…
И, утробно рассмеявшись, он исчез в темноте.
Крис и Луиза в растерянности смотрели друг на друга. Какой зал? Какая комната? Но задавать лишние вопросы не хотелось.
– Пойдем вперед, – шепнула девушка. – А там разберемся.
Но не успели они сделать и пары шагов, как их перехватил другой охранник, не менее устрашающего вида.
– С девицами сюда, – заявил он и грубо толкнул их влево. – Сколько можно говорить.
Он прибавил нецензурное ругательство, от которого у Криса заалели уши. Луиза лишь хохотнула и игриво произнесла:
– Прости, красавчик. Мы исправимся.
Крис физически почувствовал напряжение охранника. Но оно не представляло для них опасности, так как было вызвано бархатными переливами голоса девушки.
Вот не подозревал, что у нее такой голос, невольно подумал Крис. Повезло же Дэну…
На этой мажорной ноте он вошел в довольно большую прокуренную комнату, где собралось уже немало раскрашенных женщин. Увидев их, Крис замер на месте. Неужели ему придется оставить Луизу здесь?
– 3-здравствуйте, – запинаясь, сказал он и тут же получил сильный толчок в спину. Это Луиза напомнила ему, что не время демонстрировать хорошие манеры. Крис встрепенулся. – Ладно, котик, – грубо произнес он, надеясь, что это звучит достаточно вульгарно. – Постарайся как следует.
Луиза кивнула головой. Она немного оробела, осознав, в какой компании ей придется остаться, но деваться было некуда. Она вспомнила об отце и Дэне и стиснула зубы.
– Тебе туда, – шепнула она Крису, который в растерянности озирался по сторонам, не зная, куда деться. Девушка показала рукой на смежную комнату, откуда доносился раскатистый мужской хохот. – Видимо, комната ожидания…
Криса передернуло. Как она может шутить в такой момент!
Но он последовал ее совету и, оторвавшись от нее, направился в соседнюю комнату. Луиза осталась одна. Она огляделась. На самом деле в комнате собралось не больше десяти-двенадцати женщин, хотя на первый взгляд казалось, что гораздо больше. Луиза вздохнула с облегчением – она не промахнулась с нарядом. Почти все были одеты в подобные юбки, открытые блузки и неизменные черные чулки. Женщины громко разговаривали, бесцеремонно разглядывали друг друга, но в целом никто не обращал ни на кого особого внимания. Они собрались здесь по делу.
Видимо, сегодня Питер Келлаган развлекает не самых значительных гостей, невольно подумала Луиза. Подбор женщин оставлял желать лучшего. По-настоящему привлекательных, пожалуй, было всего двое – юная мулатка, которая стояла в углу и равнодушно что-то жевала, и активная блондинка, которая что-то рассказывала, методично встряхивая обесцвеченными кудряшками.
Пожалуй, я буду пользоваться определенным успехом, отметила про себя Луиза, обратив внимание на завистливые взгляды, которые бросали на нее некоторые. Интересно, как там Крис?
Крис, вопреки ожиданиям, чувствовал себя неплохо. Справившись с первым шоком, он настолько вошел в роль, что даже сумел обсудить проблемы начинающего сутенера в Нью-Йорке с долговязым парнем, который совсем недавно стал заниматься этим прибыльным бизнесом. Крис обратил внимание, что в этой комнате собрались довольно спокойные люди. Никто не собирался избивать конкурентов или как-то по-иному выяснять отношения. Это успокоило его немного, но не надолго.
– А твоя хорошенькая, – авторитетно заявил его долговязый собеседник, глянув на Луизу в соседней комнате. – Я бы сам с такой не отказался…
Криса передернуло, но он скрыл истинные эмоции. Вместо того, чтобы возмутиться подобными словами о Луизе, он подошел к долговязому и встал рядом с ним, чтобы посмотреть на девушку.
В мотеле Луиза казалась идеальной девицей легкого поведения, в меру развязной и вызывающей. Но здесь, на фоне профессионалок она смотрелась немного неуместно. Ни вульгарный макияж и цвет волос, ни вызывающая одежда были не в силах изменить ее осанку или посадку головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Наконец все было закончено. Луиза подвела Криса к зеркалу и взяла его под руку. Крис ахнул.
– Ты прямо профессиональный гример, – восхитился он. – Даже Дэн не узнал бы нас сейчас.
Луиза довольно усмехнулась. Похвала Криса была приятна. Но предаваться радости было некогда.
– От этого слишком много зависит. Главное – чтобы нас не узнали.
– Может быть, нас туда не пустят, – протянул Крис. – наверняка там строгий отбор…
– Не волнуйся. – Луиза похлопала его руке. – Пустят. Никуда не денутся.
9
Они подъехали к «Джинджо» во взятой напрокат машине. Девушка настояла на том, чтобы Крис заранее позаботился об этом. Он поражался тому, с какой тщательностью Луиза подошла к этому вопросу. Он не был посвящен во все детали затруднений Луизы и не знал, сколько зависело от их сегодняшнего успеха. Поэтому Крис не сомневался, что по большому счету все их приключение лишь невинная шалость Луизы…
Девушка рассмеялась бы, если бы прочитала мысли Криса. Она была уверена, что им сильно не поздоровится, если Питер застукает их сегодня в «Джинджо». Последние события показали, что она совсем не знает Келлагана. От него можно было ожидать всего, чего угодно.
С бьющимися сердцами они подошли к дверям клуба. Ничто снаружи не указывало на то, что в «Джинджо» намечается какое-то мероприятие. Наоборот, казалось, что клуб как раз сегодня не работает.
– А ты уверена, что мы правильно пришли? – боязливо спросил Крис, отчаянно надеясь, что Луиза совершила ошибку, и сейчас они просто развернутся и поедут обратно домой.
– А ты постучи, – предложила Луиза. – И мы в этом убедимся.
Крис нерешительно замахнулся и стукнул в металлическую дверь. Через пять мучительно долгих минут с той стороны кто-то завозился с замком. Крис сжал руку Луизы, но она сердито отпихнула его. Крис опомнился и даже попробовал изобразить на лице игривую ухмылку.
Наконец дверь распахнулась. На пороге стоял все тот же темнокожий верзила, с которым Луиза уже встречалась в дверях «Джинджо». Он оценивающе оглядел Луизу и расплылся в улыбке.
– Девочку заказывали? – неожиданно спросил Крис.
От напряжения у него прошел весь страх. Он гордо задрал подбородок, стараясь смотреть в глаза охраннику, и подтолкнул Луизу вперед. Девушка чуть не налетела на верзилу. Она призывно улыбнулась ему, надеясь, что его каменное сердце растает.
– Проходите, – пробурчал он и посторонился. Видимо, в эту ночь девицы легкого поведения и их сопровождающие беспрепятственно допускались в «Джинджо».
– Уф, – с заметным облегчением вздохнул Крис. Одна проблема была решена.
– Веди ее прямо в зал, – крикнул им вдогонку охранник. – А сам сиди в комнате. Там тоже весело…
И, утробно рассмеявшись, он исчез в темноте.
Крис и Луиза в растерянности смотрели друг на друга. Какой зал? Какая комната? Но задавать лишние вопросы не хотелось.
– Пойдем вперед, – шепнула девушка. – А там разберемся.
Но не успели они сделать и пары шагов, как их перехватил другой охранник, не менее устрашающего вида.
– С девицами сюда, – заявил он и грубо толкнул их влево. – Сколько можно говорить.
Он прибавил нецензурное ругательство, от которого у Криса заалели уши. Луиза лишь хохотнула и игриво произнесла:
– Прости, красавчик. Мы исправимся.
Крис физически почувствовал напряжение охранника. Но оно не представляло для них опасности, так как было вызвано бархатными переливами голоса девушки.
Вот не подозревал, что у нее такой голос, невольно подумал Крис. Повезло же Дэну…
На этой мажорной ноте он вошел в довольно большую прокуренную комнату, где собралось уже немало раскрашенных женщин. Увидев их, Крис замер на месте. Неужели ему придется оставить Луизу здесь?
– 3-здравствуйте, – запинаясь, сказал он и тут же получил сильный толчок в спину. Это Луиза напомнила ему, что не время демонстрировать хорошие манеры. Крис встрепенулся. – Ладно, котик, – грубо произнес он, надеясь, что это звучит достаточно вульгарно. – Постарайся как следует.
Луиза кивнула головой. Она немного оробела, осознав, в какой компании ей придется остаться, но деваться было некуда. Она вспомнила об отце и Дэне и стиснула зубы.
– Тебе туда, – шепнула она Крису, который в растерянности озирался по сторонам, не зная, куда деться. Девушка показала рукой на смежную комнату, откуда доносился раскатистый мужской хохот. – Видимо, комната ожидания…
Криса передернуло. Как она может шутить в такой момент!
Но он последовал ее совету и, оторвавшись от нее, направился в соседнюю комнату. Луиза осталась одна. Она огляделась. На самом деле в комнате собралось не больше десяти-двенадцати женщин, хотя на первый взгляд казалось, что гораздо больше. Луиза вздохнула с облегчением – она не промахнулась с нарядом. Почти все были одеты в подобные юбки, открытые блузки и неизменные черные чулки. Женщины громко разговаривали, бесцеремонно разглядывали друг друга, но в целом никто не обращал ни на кого особого внимания. Они собрались здесь по делу.
Видимо, сегодня Питер Келлаган развлекает не самых значительных гостей, невольно подумала Луиза. Подбор женщин оставлял желать лучшего. По-настоящему привлекательных, пожалуй, было всего двое – юная мулатка, которая стояла в углу и равнодушно что-то жевала, и активная блондинка, которая что-то рассказывала, методично встряхивая обесцвеченными кудряшками.
Пожалуй, я буду пользоваться определенным успехом, отметила про себя Луиза, обратив внимание на завистливые взгляды, которые бросали на нее некоторые. Интересно, как там Крис?
Крис, вопреки ожиданиям, чувствовал себя неплохо. Справившись с первым шоком, он настолько вошел в роль, что даже сумел обсудить проблемы начинающего сутенера в Нью-Йорке с долговязым парнем, который совсем недавно стал заниматься этим прибыльным бизнесом. Крис обратил внимание, что в этой комнате собрались довольно спокойные люди. Никто не собирался избивать конкурентов или как-то по-иному выяснять отношения. Это успокоило его немного, но не надолго.
– А твоя хорошенькая, – авторитетно заявил его долговязый собеседник, глянув на Луизу в соседней комнате. – Я бы сам с такой не отказался…
Криса передернуло, но он скрыл истинные эмоции. Вместо того, чтобы возмутиться подобными словами о Луизе, он подошел к долговязому и встал рядом с ним, чтобы посмотреть на девушку.
В мотеле Луиза казалась идеальной девицей легкого поведения, в меру развязной и вызывающей. Но здесь, на фоне профессионалок она смотрелась немного неуместно. Ни вульгарный макияж и цвет волос, ни вызывающая одежда были не в силах изменить ее осанку или посадку головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39