Кристина погладила его по руке, желая, по-видимому, умерить его пыл, однако добилась противоположного результата.
– Потише, прокурор, – попросила она. – К чему так уж спешить?
– Может быть, тебе и некуда, – ответил Линк и со скрежетом завернул за угол.
– Ты собираешься участвовать в гонках? – громко спросила Кристина, – …может быть, в следующей жизни?
– Ты мне не доверяешь?
– Доверяю.
– Спасибо, – пробормотал Линк не без сарказма.
– Пожалуйста. Все равно потише, Тейлор, или я сегодня не засну от пережитого страха.
Он усмехнулся.
– Хорошая идея.
– Ты просто невыносим.
– Но обаятелен? Может быть, даже сексуален?
Кристина расхохоталась.
– Ну, конечно же, Тейлор, ты очень сексуален.
Кристина посмотрела мимо него на соседнюю полосу и подмигнула ему.
– Кажется, тобой еще кое-кто заинтересовался, – сказана она, тыча пальцем в стекло.
– Что? – Линк увидел рядом патрульную машину. – О черт!
Кристина смотрела прямо перед собой, и Линк не без раздражения заметил, что она еще сдерживается, чтобы не рассмеяться.
– Не говори, – прорычал он, выпрыгивая на дорогу.
– Что не говори? – с невинным видом переспросила Кристина.
– Сама знаешь, – пробурчал он и увидел уже знакомого полицейского, отчего расстроился еще больше.
– Ну вот, – в своей, по-видимому, обычной несколько драматической манере произнес полицейский. – Опять вы. – Он с сожалением покачал головой. – Сынок, я же предупреждал, чтобы ты был осторожнее.
– Предупреждали, – покаянно проговорил Линк. – Но мне было очень надо.
Полицейский с сомнением взглянул на него, а когда Кристина хихикнула, недоверие его лишь возросло.
– Куда вы так спешили, мистер Тейлор?
Линк проглотил комок в горле. Деваться было некуда.
– Виновата дама. Она себя плохо чувствует, и я хотел побыстрее доставить ее домой.
Полицейский наклонился, просунул голову в салон и внимательно посмотрел на Кристину.
– Это правда, мисс?
Правдивый взгляд Кристины не сулил Линку ничего хорошего.
– Скажем, – медленно произнесла она, – он торопился отвезти меня домой.
О черт! Так и есть! У Линка душа опустилась в пятки, когда он вновь увидел красное и злое лицо полицейского.
– Ладно, – подвел черту полицейский. – Думаю, вам лучше поехать со мной в участок.
– За превышение скорости?
У Линка дрогнул голос.
Полицейский кивнул.
– И за то, что вы мне солгали. Я вас предупреждал, чтобы вы были осторожнее. Из-за вас мне приходится беспокоиться о других водителях, для которых вы представляете явную опасность.
– Сейчас же полночь, и других водителей на шоссе не видно.
– Это не значит, что вы не представляете опасность, – упрекнул он Линка, потом посмотрел на Кристину. – Мисс, вы знаете, как управляться с этой штукой?
Линк потерял дар речи. Никому, даже обожаемой Кристине, он не мог доверить свою машину. Она была его гордостью, его радостью, единственной материальной ценностью, которой он дорожил. Он даже никогда не позволял себе воспользоваться автоматической мойкой.
– Забудьте, – выдохнул он, сжимая изо всех сил руль. – Я следую за вами.
Полицейский покачал головой.
– Нет. Так не пойдет, сынок. Или мисс отвезет вас обоих, или вы оба поедете со мной. Сегодня вы больше не будете сидеть за рулем.
– Я не пил.
– А я и не говорю, что вы пьяны, – согласился полицейский. – Ну, мисс, что будем делать?
Линк взглянул на Кристину и разжал пальцы. Он поймал ее сочувственный взгляд, к счастью, она понимала, что сама была причиной его лихачества.
– Я поведу машину, – сказала она полицейскому и посмотрела на Линка. – Ты не против?
– У меня нет выбора.
Она вылезла из машины и обошла ее кругом, но Линк никак не мог заставить себя пошевелиться. Ему было даже думать тяжело, что кто-то может сесть за руль его обожаемой машины. Кристина боязливо ждала, не зная, что на нее больше производит впечатление – цена автомобиля или любовь к нему его хозяина. При мысли, что она не застрахована от случайностей и, не дай Бог, оцарапает кузов, у Кристины похолодело в животе. Она схватила Линка за руку, когда он проходил мимо.
– Я постараюсь!
– Слишком поздно для просто «постараюсь», – буркнул Линк и, усевшись на пассажирское место, захлопнул дверцу.
– Где тут первая передача? – спросила она, и глаза у Линка расширились от ужаса. Она хихикнула. – Я пошутила, прокурор. Не волнуйся.
– Судья Дэвис, вы садистка, – заявил Линк, вздыхая с облегчением. – Я и не знал раньше.
– Ты еще многого обо мне не знаешь, Тейлор.
– Если что-нибудь вроде сегодняшнего, то лучше мне не знать вообще.
– Не сердись, Тейлор. Я вытащу тебя из тюрьмы, не успеешь даже оглянуться.
– Из тюрьмы? Только этого не хватало.
Линк не понимал, как Кристина могла даже предположить такое. Все сегодня было не так, как ему хотелось, и даже ласковый взгляд больших глаз Кристины не мог избавить его от дурного настроения.
– А что ты думаешь? Естественно, он хочет тебя засадить, а я тебя выкуплю и мы поедем домой пить чай. А потом мы об этом забудем, – промурлыкала она, и Линку захотелось ее как следует встряхнуть.
Вместо этого он долго и внимательно смотрел на нее, стараясь понять, что смешного она находит в их дурацком положении. Линк не сомневался, что они оба жаждали как можно скорее попасть домой, а теперь она даже будто бы радовалась неожиданной задержке. Наверное, у нее все-таки есть садистские наклонности, хоть он и не замечал этого раньше.
– Если ты думаешь, что я собираюсь забыть сегодняшнее, то ты еще хуже, чем я предполагал.
– Не ругайтесь, прокурор, а то я вас тут оставлю, – пригрозила она.
Линк мгновенно ей поверил.
– Ты можешь. Ты на все способна.
Кристина улыбнулась ему, и в глазах у нее заплясали веселые чертенята.
– Хочешь меня испытать?
– Ну нет, – притворно испугался Линк. – После того, как ты сегодня мокрого места не оставила от Дрю Уилсона, я в тебе не сомневаюсь.
– А я думала, ты мною гордишься.
– Горжусь. Только я не предполагал, что ты будешь на мне оттачивать свое искусство.
– Это во мне говорит инстинкт самосохранения, Тейлор. Я тебя предупреждала.
– Предупреждала, – подтвердил Линк, когда они въехали на стоянку перед полицейским участком и почти сразу за ними появилась патрульная машина. – Подумать только, мне нравилась твоя независимость.
Кристина странно на него посмотрела.
– Что?
Он не ответил, и она пожала плечами.
– Ладно. Идем. Будем спасать тебя.
Не меньше часа ушло на заполнение протоколов и получение разрешения отправиться домой, но только при условии, что машину поведет Кристина. Линк поморщился, но спорить не стал.
– К тебе или ко мне? – спросила Кристина, усаживаясь за руль.
– Мы ехали ко мне, но, может быть, нам лучше изменить направление и поехать к тебе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
– Потише, прокурор, – попросила она. – К чему так уж спешить?
– Может быть, тебе и некуда, – ответил Линк и со скрежетом завернул за угол.
– Ты собираешься участвовать в гонках? – громко спросила Кристина, – …может быть, в следующей жизни?
– Ты мне не доверяешь?
– Доверяю.
– Спасибо, – пробормотал Линк не без сарказма.
– Пожалуйста. Все равно потише, Тейлор, или я сегодня не засну от пережитого страха.
Он усмехнулся.
– Хорошая идея.
– Ты просто невыносим.
– Но обаятелен? Может быть, даже сексуален?
Кристина расхохоталась.
– Ну, конечно же, Тейлор, ты очень сексуален.
Кристина посмотрела мимо него на соседнюю полосу и подмигнула ему.
– Кажется, тобой еще кое-кто заинтересовался, – сказана она, тыча пальцем в стекло.
– Что? – Линк увидел рядом патрульную машину. – О черт!
Кристина смотрела прямо перед собой, и Линк не без раздражения заметил, что она еще сдерживается, чтобы не рассмеяться.
– Не говори, – прорычал он, выпрыгивая на дорогу.
– Что не говори? – с невинным видом переспросила Кристина.
– Сама знаешь, – пробурчал он и увидел уже знакомого полицейского, отчего расстроился еще больше.
– Ну вот, – в своей, по-видимому, обычной несколько драматической манере произнес полицейский. – Опять вы. – Он с сожалением покачал головой. – Сынок, я же предупреждал, чтобы ты был осторожнее.
– Предупреждали, – покаянно проговорил Линк. – Но мне было очень надо.
Полицейский с сомнением взглянул на него, а когда Кристина хихикнула, недоверие его лишь возросло.
– Куда вы так спешили, мистер Тейлор?
Линк проглотил комок в горле. Деваться было некуда.
– Виновата дама. Она себя плохо чувствует, и я хотел побыстрее доставить ее домой.
Полицейский наклонился, просунул голову в салон и внимательно посмотрел на Кристину.
– Это правда, мисс?
Правдивый взгляд Кристины не сулил Линку ничего хорошего.
– Скажем, – медленно произнесла она, – он торопился отвезти меня домой.
О черт! Так и есть! У Линка душа опустилась в пятки, когда он вновь увидел красное и злое лицо полицейского.
– Ладно, – подвел черту полицейский. – Думаю, вам лучше поехать со мной в участок.
– За превышение скорости?
У Линка дрогнул голос.
Полицейский кивнул.
– И за то, что вы мне солгали. Я вас предупреждал, чтобы вы были осторожнее. Из-за вас мне приходится беспокоиться о других водителях, для которых вы представляете явную опасность.
– Сейчас же полночь, и других водителей на шоссе не видно.
– Это не значит, что вы не представляете опасность, – упрекнул он Линка, потом посмотрел на Кристину. – Мисс, вы знаете, как управляться с этой штукой?
Линк потерял дар речи. Никому, даже обожаемой Кристине, он не мог доверить свою машину. Она была его гордостью, его радостью, единственной материальной ценностью, которой он дорожил. Он даже никогда не позволял себе воспользоваться автоматической мойкой.
– Забудьте, – выдохнул он, сжимая изо всех сил руль. – Я следую за вами.
Полицейский покачал головой.
– Нет. Так не пойдет, сынок. Или мисс отвезет вас обоих, или вы оба поедете со мной. Сегодня вы больше не будете сидеть за рулем.
– Я не пил.
– А я и не говорю, что вы пьяны, – согласился полицейский. – Ну, мисс, что будем делать?
Линк взглянул на Кристину и разжал пальцы. Он поймал ее сочувственный взгляд, к счастью, она понимала, что сама была причиной его лихачества.
– Я поведу машину, – сказала она полицейскому и посмотрела на Линка. – Ты не против?
– У меня нет выбора.
Она вылезла из машины и обошла ее кругом, но Линк никак не мог заставить себя пошевелиться. Ему было даже думать тяжело, что кто-то может сесть за руль его обожаемой машины. Кристина боязливо ждала, не зная, что на нее больше производит впечатление – цена автомобиля или любовь к нему его хозяина. При мысли, что она не застрахована от случайностей и, не дай Бог, оцарапает кузов, у Кристины похолодело в животе. Она схватила Линка за руку, когда он проходил мимо.
– Я постараюсь!
– Слишком поздно для просто «постараюсь», – буркнул Линк и, усевшись на пассажирское место, захлопнул дверцу.
– Где тут первая передача? – спросила она, и глаза у Линка расширились от ужаса. Она хихикнула. – Я пошутила, прокурор. Не волнуйся.
– Судья Дэвис, вы садистка, – заявил Линк, вздыхая с облегчением. – Я и не знал раньше.
– Ты еще многого обо мне не знаешь, Тейлор.
– Если что-нибудь вроде сегодняшнего, то лучше мне не знать вообще.
– Не сердись, Тейлор. Я вытащу тебя из тюрьмы, не успеешь даже оглянуться.
– Из тюрьмы? Только этого не хватало.
Линк не понимал, как Кристина могла даже предположить такое. Все сегодня было не так, как ему хотелось, и даже ласковый взгляд больших глаз Кристины не мог избавить его от дурного настроения.
– А что ты думаешь? Естественно, он хочет тебя засадить, а я тебя выкуплю и мы поедем домой пить чай. А потом мы об этом забудем, – промурлыкала она, и Линку захотелось ее как следует встряхнуть.
Вместо этого он долго и внимательно смотрел на нее, стараясь понять, что смешного она находит в их дурацком положении. Линк не сомневался, что они оба жаждали как можно скорее попасть домой, а теперь она даже будто бы радовалась неожиданной задержке. Наверное, у нее все-таки есть садистские наклонности, хоть он и не замечал этого раньше.
– Если ты думаешь, что я собираюсь забыть сегодняшнее, то ты еще хуже, чем я предполагал.
– Не ругайтесь, прокурор, а то я вас тут оставлю, – пригрозила она.
Линк мгновенно ей поверил.
– Ты можешь. Ты на все способна.
Кристина улыбнулась ему, и в глазах у нее заплясали веселые чертенята.
– Хочешь меня испытать?
– Ну нет, – притворно испугался Линк. – После того, как ты сегодня мокрого места не оставила от Дрю Уилсона, я в тебе не сомневаюсь.
– А я думала, ты мною гордишься.
– Горжусь. Только я не предполагал, что ты будешь на мне оттачивать свое искусство.
– Это во мне говорит инстинкт самосохранения, Тейлор. Я тебя предупреждала.
– Предупреждала, – подтвердил Линк, когда они въехали на стоянку перед полицейским участком и почти сразу за ними появилась патрульная машина. – Подумать только, мне нравилась твоя независимость.
Кристина странно на него посмотрела.
– Что?
Он не ответил, и она пожала плечами.
– Ладно. Идем. Будем спасать тебя.
Не меньше часа ушло на заполнение протоколов и получение разрешения отправиться домой, но только при условии, что машину поведет Кристина. Линк поморщился, но спорить не стал.
– К тебе или ко мне? – спросила Кристина, усаживаясь за руль.
– Мы ехали ко мне, но, может быть, нам лучше изменить направление и поехать к тебе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30