– Поэтому мы приглашаем тебя к себе. Мы будем рады видеть тебя на праздничном ужине, Патрик.
– Да, я непременно приду, ведь это наш первый День Благодарения.
– Томми будет счастлив. Я приготовлю индейку и тыквенный пирог. Значит, ты придешь?
– Ни за что не пропущу.
Он уже предвкушал, как проведет целый день с Бри и Томми.
– Бри, хочешь взять какой-нибудь фильм напрокат? Мы можем заехать в видеосалон, а потом отправимся домой, сядем возле камина, я приготовлю попкорн, и вместе посмотрим кино.
– Ты умеешь готовить попкорн?
– Я просто ас!
Патрик попросил счет, расплатился с официанткой, и они отправились к машине, где Бри немедленно заснула.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Вечером пошел снег, и на дорогах было не проехать. На День Благодарения синоптики предсказывали до девяти дюймов осадков. Подъехав к магазину, Патрик еле втиснул машину среди завалов снега.
Подхватив цветы для Бри и ярко-зеленый надувной мячик для Томми, а также ароматный яблочный пирог, который Джоанна испекла специально для этого случая, он в три прыжка перескочил дорогу, ловко обходя сугробы, и нетерпеливо забарабанил в дверь. Ему хотелось поскорее попасть в тепло. Фиона отправилась в Мичиган вместе с Па, так что сегодня праздничный ужин был только для них троих. За дверью никто не отозвался. Патрик постучал еще раз, он уже начал беспокоиться. Наконец дверь распахнулась, и Патрик в ужасе застыл на пороге.
– Бри! – воскликнул он, когда к нему вернулся дар речи. – Бри, что стряслось?
Она выглядела… немыслимо. Растрепанные волосы, красные, заплаканные глаза, бесформенный фланелевый халат.
– Томми заболел. У него ангина. Я всю ночь просидела возле него. – Она задыхалась, горло болело так сильно, что она едва могла говорить.
Патрик закрыл дверь, сложил свертки на тумбочку и подошел к Бри.
– Ты вся горишь, – сказал он, дотронувшись до лба. – Ты тоже больна.
– Патрик, пожалуйста, – она с усилием сглотнула, – сходи к Томми. Я в порядке.
Он подхватил ее, чтобы она не упала, и понес в спальню.
– Где твое одеяло? – спросил он, положив ее на кровать.
– В комнате Томми, – пробормотала она, свертываясь калачиком. – Я спала на полу, чтобы быть рядом с ним.
– С ума сошла?! На холодном полу?! Ты же больна!
У нее могла быть пневмония! Патрик вдруг почувствовал себя совершенно беспомощным. Он видел, что Бри пытается что-то сказать, но сил у нее уже не было.
Она закрыла глаза – пришел Патрик, он позаботится о Томми. Через минуту она почувствовала, как кто-то заботливо накрыл ее одеялом, и провалилась куда-то.
– Бри, – позвал Патрик.
Щеки у нее пылали. Она тихо застонала и не ответила. Он стоял и не знал, что делать.
Бри проснулась от холода и от ломоты во всем теле. Она с усилием повернула голову к окну, пытаясь понять, который час. Была глубокая ночь. Неужели она так долго спала?
Томми.
Что с Томми?
Она попыталась встать, но ноги не слушались. Она застонала, и в комнату тут же заглянул Патрик, который, кажется, дежурил под дверью.
– Проснулась? – на его лице была озабоченность.
– Да, – отозвалась она. – Где Томми?
Патрик ободряюще улыбнулся.
– Он в порядке. Кризис миновал, и сейчас он спит. Доктор сделал ему укол, и ему сразу же стало лучше. Он даже поел немного супа.
– Доктор? Какой доктор?
– Доктор Саммерс. Это наш семейный врач. Я позвонил ему, как только ты уснула. Он приехал и сделал вам уколы антибиотиков.
– Мне делали укол?
– Поверь мне, доктор Саммерс – один из лучших, – успокоил ее Патрик. – Не каждый согласится тащиться куда-то в такую погоду, да еще и в праздник.
– Праздник? – запаниковала Бри. – О, Патрик! Мне так жаль! – Слезы брызнули у нее из глаз. – Я испортила тебе День Благодарения!
– Не говори глупостей, Бри. Наоборот, ты придала празднику остроту. Не беспокойся, у нас впереди много других Дней Благодарения.
– Ты ел?
– Мама принесла индейку и салат. Если хочешь, там еще много осталось.
– Патрик… – Бри покачала головой, – твоя мама приходила сюда?..
Он кивнул.
– О, Патрик, Патрик, пожалуйста, скажи мне, что твоя мама не видела меня в таком состоянии!
Патрик тихо засмеялся.
– Успокойся, Бри. Ты больна. Моя мама и раньше видела больных людей.
– О, Господи!
– Она считает тебя просто обворожительной.
Бри удивленно глянула на него.
– Хочешь чего-нибудь? Пить? Есть?
Она покачала головой.
– Ничего.
– Бри, милая, почему ты не позвонила? – Патрик присел на край кровати. – Если бы я знал, что Томми заболел, приехал бы ночью и мы бы вызвали доктора раньше.
– Была полночь, – прошептала Бри, – ты был на дежурстве, я не хотела тебя тревожить.
– А следовало бы. Ты и сама плохо себя чувствовала, тебе нужна была моя помощь.
– Ты прав, – пробормотала Бри, еле шевеля губами.
– Спи, – шепнул он и поцеловал ее в лоб.
– А Томми?
– Я же здесь. Я позабочусь о нем. Спи.
Бри закрыла глаза. «Ты нужен мне, Патрик Салливан. Я люблю тебя», – пронеслось в голове, и она вновь провалилась в глубокий тяжелый сон.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Первые солнечные лучи пробивались сквозь занавески. Бри открыла глаза и потянулась. Голова больше не болела, горло как будто тоже. Ее не знобило, спину не ломило. Почти без усилий она села на кровати и увидела на тумбочке поднос со стаканом свежего апельсинового сока и тарелкой холодного супа. Бри улыбнулась, растроганная такой заботой. Она почувствовала легкое головокружение, посидела немного и наконец осторожно встала и вышла из комнаты.
Еле добредя до ванной, она первым делом посмотрела на себя в зеркало – на голове черт-те что, под глазами синяки… Она провела по волосам расческой и собрала их в хвост. Затем, наскоро ополоснув лицо, зашла в комнату Томми. Его кроватка пустовала. Бри охватила тревога, и она поспешила в гостиную.
Патрик и Томми мирно посапывали на диване. Томми доверчиво положил головку на грудь отцу, а Патрик обнимал его. Сердце Бри сжалось от умиления.
Ее мальчики.
Ее Патрик.
Она не помнила, когда впервые подумала о нем так: мой Патрик… но ей нравилось так думать.
Тихонько, на цыпочках она подошла к дивану и легко коснулась лобика Томми – он был холодным, лихорадка спала. Успокоенная, она вернулась в кровать и заснула, думая о Патрике.
Ее разбудил звонкий смех Томми. Пахло чем-то вкусным. Бри открыла глаза и уставилась в потолок. Наконец она поднялась и, преодолевая слабость, пошла на кухню.
– Ма! – завопил Томми и бросился к ней. Улыбающаяся мордашка была перемазана молоком.
– Доброе утро, – поприветствовала она сына и поцеловала его. – Ты готовил яичницу? – спросила она у Патрика, стоящего у плиты в фартуке Фионы, кое-как завязанном на талии.
– Этот разбойник опрокинул на меня первую порцию.
Томми весело пискнул и швырнул в Бри булочкой.
– Опять ты учишь ребенка всяким фокусам?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25