Я буду на мостике.
– Мы вас известим, конец приема. Джордж старался надеяться на лучшее, однако возникшая пред его мысленным взором картина – когда семь технарей-полудурков, натыкаясь друг на друга, лезут по плохо освещенному коридору – почему-то его сердце не успокоила.
Оставалось надеяться лишь на то, что зверюга окончательно сломает себе шею, сорвавшись с какой-нибудь аварийной лестницы. Щелчок медицинского компьютера вновь вернул его к реальности. У компьютера сидела Пул, то и дело оглядываясь на дисплей, установленный над Т'Каэлем.
Ромуланец, приподнявшись на локте, внимательно за ней наблюдал, однако не смел произнести и слова.
– Ну что, вы закончили? – поинтересовался Джордж, – а то у нас еще много дел.
– Думаю… да. – Сара еще раз посмотрела результаты тестирования, и брови ее нахмурились.
– Что-нибудь не так? – поинтересовался Джордж, намереваясь подойти незаметно к компьютеру и сбросить набор только что полученных данных.
– Да нет, ничего особенного. Но эта аппаратура нуждается в переналадке.
Джордж посмотрел на Т'Каэля в тот момент, когда Сара сунула свой ручной медсканнер в прорезь на корпусе главного медкомпа.
Нажав кнопку, она еще раз просмотрела выведенные на экран результаты. Тусклый голубоватый свет заиграл на се лице. Спустя мгновение она еще больше нахмурилась и бросила гневный взгляд на Т'Каэля. Джордж затаил дыхание. Сара вновь ввела данные, но уже с другими модификациями. И опять, судя по всему, осталась недовольна.
Она бросила на Т'Каэля очередной взгляд, исполненный подозрительности. Выключив компьютер, она обратилась к Кирку:
– Командир, вы прекрасно знаете, что у нас получается.
Сердце Джорджа оборвалось.
– О чем это вы?
– Да о том, что это не вулканец, хотя и достаточно близкий этой расе вид.
И Т'Каэль, и Кирк округлили глаза, но, похоже, на врачиху это нисколько не подействовало. Она подошла к ним с угрожающей решимостью.
– Жизненные характеристики организма не соответствуют вулканским. Чем вы можете это объяснить?
Они уставились на нее словно пара баранов, но и это не сработало.
– Длительная диета,. – промямлил Джордж.
– Болезнь, – добавил Т'Каэль.
– Он был болен, – неуверенно сказал Джордж.
– Смертельно, – добавив Т'Каэль.
– Будет врать-то, – подытожила Сара. Она швырнула медсканнер на стол, со всей очевидностью осознав, что правды из них не вытянет. – Убирайтесь из лазарета!
Т'Каэль, мигом соскользнув с диагностического стола, тут же принялся натягивать на себя куртку.
– Как ты сейчас себя чувствуешь? – поинтересовался Джордж.
– Адекватно, – коротко ответил ромуланец, направляясь к дверям. В коридоре оба товарища по несчастью задержались.
– Похоже, нашей сказке долго верить не будут, – пожаловался Кирк.
– Я же говорил тебе, – сказал Т'Каэль. – Послушай, может, вернемся и все ей объясним? Джордж призадумался.
– Нет, я лучше вернусь к этим чертовым оборотням. Они шли к мостику по пустынным и мрачным переходам. Недалеко от турболифта они вдруг увидели сбежавшего зверя. Завидев людей, животное пустилось наутек. Джордж понял, что эта хищная тварь, оказавшись без привычной для нее среды обитания, обезумела от ужаса. Кровожадный зверь более уже не считал себя сильнейшим. Точно так же, как и Т'Каэль. Джордж бросил взгляд на своего спутника.
Вынужденного спутника. Т'Каэль был так же одинок, отказавшись от своей стаи. Его отвергли самые близкие. Те, кто был крайне необходим ему для выживания. Но все-таки ромуланец как-то справлялся со своими трудностями. В отличие от зверя, которого они только что видели, Т'Каэль тщательнейшим образом скрывал свой страх. Ромуланец, конечно, предпочел бы смерть на планетоиде коллизиям, которые ему предстоит испытать, находясь на борту звездолета федерации. Но теперь, оказавшись здесь, он мирился со сложившейся ситуацией.
Для Т'Каэля звездолет был настоящим космическим городом.
Изобилие пространства, изобилие ресурсов. Удивительно, что такая громадина одновременно могла являться боевым кораблем. Когда двери турболифта открылись и Кирк поспешил на мостик, Т'Каэль остался стоять, пораженный зрелищем капитанского мостика звездолета федерации, впервые представшего взору ромуланца. Это было что-то.
Хотя и не до конца оборудованный, мостик поражал яркостью красок и идеальным дизайном. Здесь имелось достаточное пространство, чтобы свободно передвигаться на двух уровнях. Все, находившиеся на мостике, прекрасно видели друг друга. Да, судя по всему, земляне понимали не только практические, но и психологические достоинства того или иного цвета. Капитанское кресло находилось в стратегическом центре помещения, в то время как кресла остальных располагались к нему спиной. Это давало командиру немало преимуществ. Ри'Яковы штучки здесь бы не прошли. Т'Каэль неторопливо направился из турболифта по ковровой дорожке к центру зала. Ему было весьма любопытно, как отреагирует команда на действия первого офицера. Джордж коснулся подлокотника командирского кресла.
Эйприл, вздохнув с облегчением, проговорил:
– Джордж! Тебя-то уж точно не повесят за апатию, друг мой!
– Эйприл, кривляка ты английский, какого черта тебя понесло на мостик? Тебе же лежать надо! – Капитан усмехнулся. Он с трудом удерживался от того, чтобы не сказать Кирку, что после приключений на планетоиде ему самому впору прописать постельный режим.
– Мы пытались связать его, Джордж, – оправдывался Дрейк, – но он каким-то образом выпутался, и вот те на – он уже здесь.
Наконец-то обратив на Дрейка внимание, Джордж прищелкнул пальцами.
– Все еще не могу поверить, что ты нас вытащил из этого ада…
Коснувшись руки Джорджа, Эйприл переспросил:
– Что за тревога по поводу появления па борту инопланетного чудовища?
Кирк начал было объяснять, но внезапно это перестало интересовать всех, кто был на мостике. Все с интересом смотрели в сторону турболифта. Привстав с кресла, Эйприл был поражен появлением па мостике весьма элегантного незнакомца.
– Можно вас на минутку? – спросил Джордж у капитана.
– Думаю, что да, – промолвил, покидая командирское кресло, Эйприл. Он прошел мимо Джорджа, указав рукой в сторону турболифта.
Джордж последовал за ним. Схватив за рукав Дрейка, потащил его вместе с собой. Когда они проходили мимо Санави, последний прошептал:
– Вулканец?
– Мы спасли его. Прошу не заострять на нем внимания, вполголоса бросил Кирк.
– Ну что вы, сэр, – ответил индеец, вновь поворачиваясь к своим кнопкам и дисплеям.
Эйприл и Т'Каэль уже были в турболифте и внимательно друг друга рассматривали. Джордж затащил туда же Дрейка и, нажав кнопку, закрыл двери лифта, поставив его на пусковую готовность.
– Вижу, что ситуация куда сложнее, чем я предполагал, промолвил Эйприл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
– Мы вас известим, конец приема. Джордж старался надеяться на лучшее, однако возникшая пред его мысленным взором картина – когда семь технарей-полудурков, натыкаясь друг на друга, лезут по плохо освещенному коридору – почему-то его сердце не успокоила.
Оставалось надеяться лишь на то, что зверюга окончательно сломает себе шею, сорвавшись с какой-нибудь аварийной лестницы. Щелчок медицинского компьютера вновь вернул его к реальности. У компьютера сидела Пул, то и дело оглядываясь на дисплей, установленный над Т'Каэлем.
Ромуланец, приподнявшись на локте, внимательно за ней наблюдал, однако не смел произнести и слова.
– Ну что, вы закончили? – поинтересовался Джордж, – а то у нас еще много дел.
– Думаю… да. – Сара еще раз посмотрела результаты тестирования, и брови ее нахмурились.
– Что-нибудь не так? – поинтересовался Джордж, намереваясь подойти незаметно к компьютеру и сбросить набор только что полученных данных.
– Да нет, ничего особенного. Но эта аппаратура нуждается в переналадке.
Джордж посмотрел на Т'Каэля в тот момент, когда Сара сунула свой ручной медсканнер в прорезь на корпусе главного медкомпа.
Нажав кнопку, она еще раз просмотрела выведенные на экран результаты. Тусклый голубоватый свет заиграл на се лице. Спустя мгновение она еще больше нахмурилась и бросила гневный взгляд на Т'Каэля. Джордж затаил дыхание. Сара вновь ввела данные, но уже с другими модификациями. И опять, судя по всему, осталась недовольна.
Она бросила на Т'Каэля очередной взгляд, исполненный подозрительности. Выключив компьютер, она обратилась к Кирку:
– Командир, вы прекрасно знаете, что у нас получается.
Сердце Джорджа оборвалось.
– О чем это вы?
– Да о том, что это не вулканец, хотя и достаточно близкий этой расе вид.
И Т'Каэль, и Кирк округлили глаза, но, похоже, на врачиху это нисколько не подействовало. Она подошла к ним с угрожающей решимостью.
– Жизненные характеристики организма не соответствуют вулканским. Чем вы можете это объяснить?
Они уставились на нее словно пара баранов, но и это не сработало.
– Длительная диета,. – промямлил Джордж.
– Болезнь, – добавил Т'Каэль.
– Он был болен, – неуверенно сказал Джордж.
– Смертельно, – добавив Т'Каэль.
– Будет врать-то, – подытожила Сара. Она швырнула медсканнер на стол, со всей очевидностью осознав, что правды из них не вытянет. – Убирайтесь из лазарета!
Т'Каэль, мигом соскользнув с диагностического стола, тут же принялся натягивать на себя куртку.
– Как ты сейчас себя чувствуешь? – поинтересовался Джордж.
– Адекватно, – коротко ответил ромуланец, направляясь к дверям. В коридоре оба товарища по несчастью задержались.
– Похоже, нашей сказке долго верить не будут, – пожаловался Кирк.
– Я же говорил тебе, – сказал Т'Каэль. – Послушай, может, вернемся и все ей объясним? Джордж призадумался.
– Нет, я лучше вернусь к этим чертовым оборотням. Они шли к мостику по пустынным и мрачным переходам. Недалеко от турболифта они вдруг увидели сбежавшего зверя. Завидев людей, животное пустилось наутек. Джордж понял, что эта хищная тварь, оказавшись без привычной для нее среды обитания, обезумела от ужаса. Кровожадный зверь более уже не считал себя сильнейшим. Точно так же, как и Т'Каэль. Джордж бросил взгляд на своего спутника.
Вынужденного спутника. Т'Каэль был так же одинок, отказавшись от своей стаи. Его отвергли самые близкие. Те, кто был крайне необходим ему для выживания. Но все-таки ромуланец как-то справлялся со своими трудностями. В отличие от зверя, которого они только что видели, Т'Каэль тщательнейшим образом скрывал свой страх. Ромуланец, конечно, предпочел бы смерть на планетоиде коллизиям, которые ему предстоит испытать, находясь на борту звездолета федерации. Но теперь, оказавшись здесь, он мирился со сложившейся ситуацией.
Для Т'Каэля звездолет был настоящим космическим городом.
Изобилие пространства, изобилие ресурсов. Удивительно, что такая громадина одновременно могла являться боевым кораблем. Когда двери турболифта открылись и Кирк поспешил на мостик, Т'Каэль остался стоять, пораженный зрелищем капитанского мостика звездолета федерации, впервые представшего взору ромуланца. Это было что-то.
Хотя и не до конца оборудованный, мостик поражал яркостью красок и идеальным дизайном. Здесь имелось достаточное пространство, чтобы свободно передвигаться на двух уровнях. Все, находившиеся на мостике, прекрасно видели друг друга. Да, судя по всему, земляне понимали не только практические, но и психологические достоинства того или иного цвета. Капитанское кресло находилось в стратегическом центре помещения, в то время как кресла остальных располагались к нему спиной. Это давало командиру немало преимуществ. Ри'Яковы штучки здесь бы не прошли. Т'Каэль неторопливо направился из турболифта по ковровой дорожке к центру зала. Ему было весьма любопытно, как отреагирует команда на действия первого офицера. Джордж коснулся подлокотника командирского кресла.
Эйприл, вздохнув с облегчением, проговорил:
– Джордж! Тебя-то уж точно не повесят за апатию, друг мой!
– Эйприл, кривляка ты английский, какого черта тебя понесло на мостик? Тебе же лежать надо! – Капитан усмехнулся. Он с трудом удерживался от того, чтобы не сказать Кирку, что после приключений на планетоиде ему самому впору прописать постельный режим.
– Мы пытались связать его, Джордж, – оправдывался Дрейк, – но он каким-то образом выпутался, и вот те на – он уже здесь.
Наконец-то обратив на Дрейка внимание, Джордж прищелкнул пальцами.
– Все еще не могу поверить, что ты нас вытащил из этого ада…
Коснувшись руки Джорджа, Эйприл переспросил:
– Что за тревога по поводу появления па борту инопланетного чудовища?
Кирк начал было объяснять, но внезапно это перестало интересовать всех, кто был на мостике. Все с интересом смотрели в сторону турболифта. Привстав с кресла, Эйприл был поражен появлением па мостике весьма элегантного незнакомца.
– Можно вас на минутку? – спросил Джордж у капитана.
– Думаю, что да, – промолвил, покидая командирское кресло, Эйприл. Он прошел мимо Джорджа, указав рукой в сторону турболифта.
Джордж последовал за ним. Схватив за рукав Дрейка, потащил его вместе с собой. Когда они проходили мимо Санави, последний прошептал:
– Вулканец?
– Мы спасли его. Прошу не заострять на нем внимания, вполголоса бросил Кирк.
– Ну что вы, сэр, – ответил индеец, вновь поворачиваясь к своим кнопкам и дисплеям.
Эйприл и Т'Каэль уже были в турболифте и внимательно друг друга рассматривали. Джордж затащил туда же Дрейка и, нажав кнопку, закрыл двери лифта, поставив его на пусковую готовность.
– Вижу, что ситуация куда сложнее, чем я предполагал, промолвил Эйприл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97