Многим представлялось – для превращения воды в вино надо танцевать с бубном, плеваться огнем, и приносить в жертву черного козла. Чудеса без наличия козла казались надуманными, фальшивыми и шарлатанскими. Каждый боялся прикоснуться к своей посуде – жажду и нетерпение как рукой сняло. Наконец, молодой гиперборейский варвар раскрыл рот, полный крепких белых зубов, и опрокинул туда содержимое внушительной бронзовой кружки. Он еще не допил, когда его желто-серые глаза изумленно распахнулись, став похожими на два подноса из ближайшей таверны.
– Фалернское, – оторвавшись от пустой кружки, трубно заревел варвар на скверной латыни. – Клянусь своим мечом – настоящее фалернское!
То, что произошло дальше, словами описать трудно. Сотни людей разом смешались, слились, свалились в кучу возле колодца. Одному локтем вышибли зубы, другого отпихнули в грудь, третий со стоном упал в пыль – ноги в сандалиях, давя упавшего, ломали ему пальцы. Сумрачные мужики, припав к кожаным бурдюкам, где еще минуту назад находилась безвкусная жидкость, на глазах наливались краской и ощущением полезности жизни. Даже сомлевшая невеста – и та пришла в себя, вместе с женихом жадно глотая превосходное фалернское. Неподалеку прямо на земле лежали без сознания трое виноторговцев, пришедших на свадьбу с мыслью посрамить способности Кудесника. Четвертый, заливаясь слезами, рвал на себе одежды, и кричал: торговать в Ерушалаиме он больше не будет – уедет на север, иначе его семья умрет с голоду. Кудесника, невзирая на сопротивление Петра, облепили сомнительные личности, настойчиво предлагавшие годовые контракты – за превращение воды в пиво определенных марок, растительное масло, пчелиный мед и колбасу. Кудесник не реагировал на их старания: он всматривался в беснующихся людей, с искаженных лиц которых стекали красные, терпко пахнущие виноградом капли. Пьяные римские солдаты, хохоча, показывали пальцами на упившуюся невесту: под смелые взмахи подола короткой туники та лихо отплясывала на столе. Жених не возражал – он спал, блаженно уткнувшись носом в остывшую жареную баранину.
– Пойдем, Учитель, – потянул Кудесника за полу одежды Петр. – Результат достигнут, чудо свершилось. Прости – мне стыдно, что я сомневался в тебе.
Кудесник спрятал улыбку.
– Боюсь, это далеко не последние твои сомнения, любезный Петр.
Тихо беседуя, они незаметно покинули разгромленный свадебный пир, аккуратно обходя лежащих вповалку, храпящих на поляне гостей. Потрясенный зрелищем, дряхлый старец Бен-Ами тронул руку своего соседа по носилкам, издав серию клекочущих звуков. Рука оказалась холодной, а причина ее странной температуры объяснялась легко: ровно сорок минут назад почтенного Иеремию от увиденного хватил апоплексический удар.
…На холме, возвышающимся над поляной, четверо полуголых нубийских рабов держали на могучих плечах паланкин из слоновой кости, изящно отделанный россыпью драгоценных камней. Тончайшая занавеска из лучшего индийского шелка пошевелилась, будто от ветра – наружу показалась морщинистая рука с золотым перстнем на среднем пальце.
– Что скажешь, Маркус? – донесся из недр паланкина скрипучий голос.
Сидевший поблизости от рабов Маркус не мог сказать ничего – по крайней мере, первое время. Только что он лично имел возможность убедиться: самые фантастические слухи о таинственном Кудеснике – ничто иное, как чистая правда. Он попытался передать эту метафору словами, но губы издали лишь свистящий шепот. Его руки ходили ходуном, глаза наполнились влагой.
– Вот видишь! – проскрипел человек в паланкине, правильно истолковав молчание Маркуса. – Теперь ты понимаешь мое беспокойство? Поверь – все эти чудеса в будущем приведут просто к катастрофическим последствиям.
Маркус задумался: перед глазами стояла поляна, полная упившихся зевак.
– Да, господин, – пожевал он губами. – Будет очень трудно.
Он замолчал на секунду, и, прикусив сухую травинку, добавил:
– Но я справлюсь.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СВАДЬБА СО СМЕРТЬЮ
При чтении святых книг даже у богословов закрадываются сомнения – так ли все было на самом деле? Ненужные подробности могли просто выкинуть.
Йозеф Геббельс, рейхсминистр пропаганды.
Глава первая
Бестселлер
(Ерушалаим, ночь-утро следующего дня – холм неподалеку от Масличной горы, весьма неприметное строение)
…Единственная комната в небольшом глинобитном доме не имела окон. Пол, стены, потолок – и ничего больше. Владелец сдал ее подставному лицу за бесценок, и это не удивительно: кому нужна конура, куда даже не попадает солнечный свет? Хозяин искренне считал, что заключил выгодную сделку. Однако он наверняка изгрыз бы себе локти, узнай, что арендатор, коего так привлекло отсутствие дыр в стенах, был готов заплатить втрое больше. До этого он уже снимал помещение с окнами, и их пришлось заколотить намертво снаружи. Но подобный вид частного жилого дома неизбежно вызывает любопытство. Каждому захочется поглядеть – а что именно скрывают люди, находящиеся внутри? Вскоре жилье пришлось сменить: и пусть теперь они арендуют склад, использовавшийся для хранения дынь, зато – остаются вне подозрений. Снаружи здания круглосуточно дежурил часовой, в задачу которого входило оповещать группу о появлении незнакомцев. Получив от него предупреждение, обитатели комнаты имели достаточно времени, чтобы обрести спасительную невидимость. При желании участники группы могли быть невидимыми постоянно, но такой образ они считали затруднительным для общения: тяжело дискутировать, не видя выражение лица собеседника. В помещении царил полумрак: лунный свет просачивался лишь через узенькую полоску под дверью – на полупрозрачные лица собравшихся падали отблески от пламени свечей. Изнутри комнаты неотлучно находилось семеро , вот уже месяц трудившихся в поте лица: заметим, что это в корне неверное выражение – ибо их кожа не содержала потовых желез. На творческую группу ангелов, командированную в Ерушалаим из Небесной Канцелярии, была возложена особая задача: требовалось в режиме реального времени сотворить точное жизнеописание действий Кудесника на земле Иудеи.
– Запомните, – сдвигая в сторону белую шапочку, зудел наставник – пожилой архангел Михаил. – Мы с вами обязаны в полной мере осознавать, что создаем бестселлер номер один. Если его не постигнет оглушающий успех – вскорости нам элементарно оторвут крылья. Через пятьсот лет эта книга обязана возглавить все чарты продаж на Земле. На нашей группе лежит исключительная ответственность: необходимо правильно отобразить характер и харизму главного героя романа, и показать его достижения в нужном нам ключе. В связи с этим желательно усвоить – в таком хрупком деле, как наше с вами, излишняя правда может серьезно повредить.
1 2 3 4
– Фалернское, – оторвавшись от пустой кружки, трубно заревел варвар на скверной латыни. – Клянусь своим мечом – настоящее фалернское!
То, что произошло дальше, словами описать трудно. Сотни людей разом смешались, слились, свалились в кучу возле колодца. Одному локтем вышибли зубы, другого отпихнули в грудь, третий со стоном упал в пыль – ноги в сандалиях, давя упавшего, ломали ему пальцы. Сумрачные мужики, припав к кожаным бурдюкам, где еще минуту назад находилась безвкусная жидкость, на глазах наливались краской и ощущением полезности жизни. Даже сомлевшая невеста – и та пришла в себя, вместе с женихом жадно глотая превосходное фалернское. Неподалеку прямо на земле лежали без сознания трое виноторговцев, пришедших на свадьбу с мыслью посрамить способности Кудесника. Четвертый, заливаясь слезами, рвал на себе одежды, и кричал: торговать в Ерушалаиме он больше не будет – уедет на север, иначе его семья умрет с голоду. Кудесника, невзирая на сопротивление Петра, облепили сомнительные личности, настойчиво предлагавшие годовые контракты – за превращение воды в пиво определенных марок, растительное масло, пчелиный мед и колбасу. Кудесник не реагировал на их старания: он всматривался в беснующихся людей, с искаженных лиц которых стекали красные, терпко пахнущие виноградом капли. Пьяные римские солдаты, хохоча, показывали пальцами на упившуюся невесту: под смелые взмахи подола короткой туники та лихо отплясывала на столе. Жених не возражал – он спал, блаженно уткнувшись носом в остывшую жареную баранину.
– Пойдем, Учитель, – потянул Кудесника за полу одежды Петр. – Результат достигнут, чудо свершилось. Прости – мне стыдно, что я сомневался в тебе.
Кудесник спрятал улыбку.
– Боюсь, это далеко не последние твои сомнения, любезный Петр.
Тихо беседуя, они незаметно покинули разгромленный свадебный пир, аккуратно обходя лежащих вповалку, храпящих на поляне гостей. Потрясенный зрелищем, дряхлый старец Бен-Ами тронул руку своего соседа по носилкам, издав серию клекочущих звуков. Рука оказалась холодной, а причина ее странной температуры объяснялась легко: ровно сорок минут назад почтенного Иеремию от увиденного хватил апоплексический удар.
…На холме, возвышающимся над поляной, четверо полуголых нубийских рабов держали на могучих плечах паланкин из слоновой кости, изящно отделанный россыпью драгоценных камней. Тончайшая занавеска из лучшего индийского шелка пошевелилась, будто от ветра – наружу показалась морщинистая рука с золотым перстнем на среднем пальце.
– Что скажешь, Маркус? – донесся из недр паланкина скрипучий голос.
Сидевший поблизости от рабов Маркус не мог сказать ничего – по крайней мере, первое время. Только что он лично имел возможность убедиться: самые фантастические слухи о таинственном Кудеснике – ничто иное, как чистая правда. Он попытался передать эту метафору словами, но губы издали лишь свистящий шепот. Его руки ходили ходуном, глаза наполнились влагой.
– Вот видишь! – проскрипел человек в паланкине, правильно истолковав молчание Маркуса. – Теперь ты понимаешь мое беспокойство? Поверь – все эти чудеса в будущем приведут просто к катастрофическим последствиям.
Маркус задумался: перед глазами стояла поляна, полная упившихся зевак.
– Да, господин, – пожевал он губами. – Будет очень трудно.
Он замолчал на секунду, и, прикусив сухую травинку, добавил:
– Но я справлюсь.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СВАДЬБА СО СМЕРТЬЮ
При чтении святых книг даже у богословов закрадываются сомнения – так ли все было на самом деле? Ненужные подробности могли просто выкинуть.
Йозеф Геббельс, рейхсминистр пропаганды.
Глава первая
Бестселлер
(Ерушалаим, ночь-утро следующего дня – холм неподалеку от Масличной горы, весьма неприметное строение)
…Единственная комната в небольшом глинобитном доме не имела окон. Пол, стены, потолок – и ничего больше. Владелец сдал ее подставному лицу за бесценок, и это не удивительно: кому нужна конура, куда даже не попадает солнечный свет? Хозяин искренне считал, что заключил выгодную сделку. Однако он наверняка изгрыз бы себе локти, узнай, что арендатор, коего так привлекло отсутствие дыр в стенах, был готов заплатить втрое больше. До этого он уже снимал помещение с окнами, и их пришлось заколотить намертво снаружи. Но подобный вид частного жилого дома неизбежно вызывает любопытство. Каждому захочется поглядеть – а что именно скрывают люди, находящиеся внутри? Вскоре жилье пришлось сменить: и пусть теперь они арендуют склад, использовавшийся для хранения дынь, зато – остаются вне подозрений. Снаружи здания круглосуточно дежурил часовой, в задачу которого входило оповещать группу о появлении незнакомцев. Получив от него предупреждение, обитатели комнаты имели достаточно времени, чтобы обрести спасительную невидимость. При желании участники группы могли быть невидимыми постоянно, но такой образ они считали затруднительным для общения: тяжело дискутировать, не видя выражение лица собеседника. В помещении царил полумрак: лунный свет просачивался лишь через узенькую полоску под дверью – на полупрозрачные лица собравшихся падали отблески от пламени свечей. Изнутри комнаты неотлучно находилось семеро , вот уже месяц трудившихся в поте лица: заметим, что это в корне неверное выражение – ибо их кожа не содержала потовых желез. На творческую группу ангелов, командированную в Ерушалаим из Небесной Канцелярии, была возложена особая задача: требовалось в режиме реального времени сотворить точное жизнеописание действий Кудесника на земле Иудеи.
– Запомните, – сдвигая в сторону белую шапочку, зудел наставник – пожилой архангел Михаил. – Мы с вами обязаны в полной мере осознавать, что создаем бестселлер номер один. Если его не постигнет оглушающий успех – вскорости нам элементарно оторвут крылья. Через пятьсот лет эта книга обязана возглавить все чарты продаж на Земле. На нашей группе лежит исключительная ответственность: необходимо правильно отобразить характер и харизму главного героя романа, и показать его достижения в нужном нам ключе. В связи с этим желательно усвоить – в таком хрупком деле, как наше с вами, излишняя правда может серьезно повредить.
1 2 3 4