Настаивал Артем.
- Мое настоящее имя По, - упрямо повторил По.
- Врешь!
- Я не умеют врать.
- Подумать, какой пример честности! Или ты мне скажешь, что такое Ум, или я пальцем не пошевелю, чтобы открыть эту штуковину.
Пламя факела пляшущими огоньками отражалось в глазах у бродяги.
- Хорошо, я скажу тебе, - согласился он. - Это все идиотские шуточки Сэма. Он завидует, что я - Первый Образец, вот и придумал дурацкую шутку. Зовет меня Устаревшей Моделью.
- В каком смысле, Первый Образец? - Не понял Артем.
- В самом прямом. Самая совершенная модель, - произнес По.
Постепенно до Артема стал доходить смысл сказанного.
- Значит, ПО - это Первый Образец? - Переспросил он.
- Да.
- Раньше ты мне этого не говорил, - пролепетал Артем.
- Ты не спрашивал, - резонно заметил По.
Бродяга был прав. Артема интересовало только, что означает Ум, и он ни разу не поинтересовался, что такое По.
- Не может быть. Ты ведь сам сказал, что ты не робот. Ты ничуточки не похож на них, - помотал головой Артем, все ещё не веря словам бродяги.
- Я не робот. Роботы питаются барахлом: либо от сети, либо работают на солнечных батарейках. Я киборг. Мои характеристики более всего приближены к человеку.
- А чем ты питаешься? - спросил Артем, надеясь этим вопросом вывести По на чистую воду и заставить признаться, что все это - всего лишь глупая шутка.
- Я предпочитаю настоящее горючее, - бродяга похлопал себя по нагрудному карману пальто, где хранилась заветная бутылка.
- Вот я тебя и поймал! Машины не пьют. Скажешь, что Сэм тоже робот? Усмехнулся Артем.
- Нет. Он киборг. Стимулятор Электрических Модуляторов. Если нужна подпитка, лучшего места, чем у Сэма, не найти. У него всегда отменное горючее. Контрабандный товар.
"Он меня просто разыгрывает", - подумал Артем, а вслух поинтересовался:
- И что же это за горючее? Водка? Виски?
- Бензин. Высокооктановый, - похвалился По.
- Покажи! - Приказал Артем.
По вытащил бутылку и протянул её Артему.
- Не может быть, - пролепетал Артем, хотя сомнений не оставалось. По не лгал.
- Еще как может. Говорю тебе, товар - высший класс. Не знаю, где Сэм его достает, но он знает свое дело, - бродяга по-своему истолковал его реплику.
Артем понял, почему время от времени его преследовал запах бензина. Он нервно рассмеялся. Бред какой-то! По - машина, и к тому же работающая на бензине. Все равно, что компьютер, который питает свечка. Чем дальше, тем безумнее казался этот мир.
Артем чувствовал себя так, будто попал в зубья гигантского механизма. Мир вокруг рушился и обретал иные черты. Те, кого он принимал за людей, оказались всего-навсего более совершенными машинами. По сути, все вокруг: и люди, и дома, и улицы, было частями одного зловещего механизма под названием виртуальный мир.
В воцарившемся молчание было слышно, как потрескивает факел и скребутся коготки летучих мышей. Даже в этих звуках Артему теперь слышалось что-то механическое. Теперь Артем знал, почему его помощнику не страшны вампиры.
Дышать становилось все труднее. Огонь жадно поглощал кислород. Помещение было слишком тесным. Артем понимал, что воздуха хватит ненадолго, и что удушье грозило только ему.
ГЛАВА 15
Голова кружилась. Сказывались недостаток кислорода и пережитое волнение. Нужно было быстрее выбраться отсюда, пока ещё оставался воздух.
- Тут нечем дышать. Я хочу отсюда выйти, - тяжело дыша, сказал Артем.
- Это невозможно, до тех пор пока ты не откроешь тайник. Выход там, По кивнул в сторону гранитного саркофага.
- Я же тут задохнусь! Хоть подскажи, что нужно сделать, чтобы открыть этот дурацкий ящик, - рассердился Артем.
- Просто угадай страну, куда тебе скоро предстоит отправиться. Это кодовое слово.
Услышав ответ, Артем воззрился на По, а потом в бешенстве крикнул:
- Ты что, смеешься? По-твоему, это просто?! Мало ли куда меня занесет на следующем уровне!
- Здесь есть подсказка. Оглядись и скажи то, что тебе придет в голову, - посоветовал По.
- Египет, - не задумываясь выпалил По.
- Не верно. Попытайся ещё раз. Ищи подсказку.
При свете факела Артем обшарил взглядом саркофаг.
- Нашел. Здесь какие-то иероглифы, - взволнованно произнес он, но приглядевшись, воскликнул: - Нет, это не иероглифы Тут что-то написано.
На гранитной крышке шрифтом, стилизованным под иероглифы, было начертано единственное слово: WORD.
- Что бы это значило? - задумался Артем, и вдруг его осенило: - Это же по-английски! Точно! Наша англичанка вечно на дом задает: лёрн зи нью вёрдз. Выучите новые слова, значит, - обрадовался Артем.
- Англия, - как заклинание произнес он и ухватился за крышку саркофага, пытаясь её сдвинуть, но она стояла намертво.
- Ты не угадал. У тебя ещё одна попытка.
- Что толку, - сердито буркнул Артем, пнув ненавистный ящик. - Может, это и на другом языке что-то означает. Только я все равно кроме английского ничего не знаю, и тот через пень колоду.
Он был близок к отчаянию. С каждой минутой силы его таяли. От головокружения он едва держался на ногах и чувствовал, что долго так не протянет. Он глотал воздух, как рыба, выброшенная на берег. Между тем По, как и прежде, выглядел бодрым и свежим. Теперь Артем окончательно убедился, что имеет дело с роботом.
- Думай! - приказал По.
И тут на Артема снизошло озарение. Это было так очевидно, что он сам удивился простоте решения.
- Это же Ворд! Программа такая компьютерная. Америка! Точно Америка!
В тот же миг в саркофаге что-то щелкнуло. Стоило Артему слегка нажать на крышку, как она с удивительной легкостью съехала в сторону. Как ни странно, дышать стало легче, будто в подземелье ворвался поток свежего воздуха.
Сделав несколько глубоких вдохов, Артем пришел в себя и только после этого заглянул в каменным ящик. Там лежали две книги и плеер с наушниками. Он с трепетом достал найденное сокровище. При виде обложек, лицо его вытянулось. Никогда в жизни он не испытывал подобного разочарования.
- И это называется книги на первородном языке? За ними мы сюда тащились? По, я тебя убью! - Возмущенно воскликнул Артем, глядя на словарь и учебник английского языка.
- Это язык Основателя Мира. Ты должен его знать, - как ни в чем не бывало, заявил По.
- Ага, и это называется, найти с Основателем Мира общий язык. А я-то думаю, в чем тут фишка? - усмехнулся Артем и насмешливо продолжал: Передай Основателю Мира большой привет от Татьяны Ивановны.
- Кто это? - Не понял По.
- Наша англичанка. Учит нас спикать. В смысле, хау ду ю ду, не дую совсем, - развел руками Артем и добавил: - А теперь мне хотелось бы выйти.
- Выход перед тобой. Тебе нужно лечь в этот ящик, - По указал на саркофаг.
- Я что, похож на мумию? - Скривился Артем, покосившись на саркофаг, и с удивлением увидел, что на дне крупными буквами написано заветное слово "Выход".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
- Мое настоящее имя По, - упрямо повторил По.
- Врешь!
- Я не умеют врать.
- Подумать, какой пример честности! Или ты мне скажешь, что такое Ум, или я пальцем не пошевелю, чтобы открыть эту штуковину.
Пламя факела пляшущими огоньками отражалось в глазах у бродяги.
- Хорошо, я скажу тебе, - согласился он. - Это все идиотские шуточки Сэма. Он завидует, что я - Первый Образец, вот и придумал дурацкую шутку. Зовет меня Устаревшей Моделью.
- В каком смысле, Первый Образец? - Не понял Артем.
- В самом прямом. Самая совершенная модель, - произнес По.
Постепенно до Артема стал доходить смысл сказанного.
- Значит, ПО - это Первый Образец? - Переспросил он.
- Да.
- Раньше ты мне этого не говорил, - пролепетал Артем.
- Ты не спрашивал, - резонно заметил По.
Бродяга был прав. Артема интересовало только, что означает Ум, и он ни разу не поинтересовался, что такое По.
- Не может быть. Ты ведь сам сказал, что ты не робот. Ты ничуточки не похож на них, - помотал головой Артем, все ещё не веря словам бродяги.
- Я не робот. Роботы питаются барахлом: либо от сети, либо работают на солнечных батарейках. Я киборг. Мои характеристики более всего приближены к человеку.
- А чем ты питаешься? - спросил Артем, надеясь этим вопросом вывести По на чистую воду и заставить признаться, что все это - всего лишь глупая шутка.
- Я предпочитаю настоящее горючее, - бродяга похлопал себя по нагрудному карману пальто, где хранилась заветная бутылка.
- Вот я тебя и поймал! Машины не пьют. Скажешь, что Сэм тоже робот? Усмехнулся Артем.
- Нет. Он киборг. Стимулятор Электрических Модуляторов. Если нужна подпитка, лучшего места, чем у Сэма, не найти. У него всегда отменное горючее. Контрабандный товар.
"Он меня просто разыгрывает", - подумал Артем, а вслух поинтересовался:
- И что же это за горючее? Водка? Виски?
- Бензин. Высокооктановый, - похвалился По.
- Покажи! - Приказал Артем.
По вытащил бутылку и протянул её Артему.
- Не может быть, - пролепетал Артем, хотя сомнений не оставалось. По не лгал.
- Еще как может. Говорю тебе, товар - высший класс. Не знаю, где Сэм его достает, но он знает свое дело, - бродяга по-своему истолковал его реплику.
Артем понял, почему время от времени его преследовал запах бензина. Он нервно рассмеялся. Бред какой-то! По - машина, и к тому же работающая на бензине. Все равно, что компьютер, который питает свечка. Чем дальше, тем безумнее казался этот мир.
Артем чувствовал себя так, будто попал в зубья гигантского механизма. Мир вокруг рушился и обретал иные черты. Те, кого он принимал за людей, оказались всего-навсего более совершенными машинами. По сути, все вокруг: и люди, и дома, и улицы, было частями одного зловещего механизма под названием виртуальный мир.
В воцарившемся молчание было слышно, как потрескивает факел и скребутся коготки летучих мышей. Даже в этих звуках Артему теперь слышалось что-то механическое. Теперь Артем знал, почему его помощнику не страшны вампиры.
Дышать становилось все труднее. Огонь жадно поглощал кислород. Помещение было слишком тесным. Артем понимал, что воздуха хватит ненадолго, и что удушье грозило только ему.
ГЛАВА 15
Голова кружилась. Сказывались недостаток кислорода и пережитое волнение. Нужно было быстрее выбраться отсюда, пока ещё оставался воздух.
- Тут нечем дышать. Я хочу отсюда выйти, - тяжело дыша, сказал Артем.
- Это невозможно, до тех пор пока ты не откроешь тайник. Выход там, По кивнул в сторону гранитного саркофага.
- Я же тут задохнусь! Хоть подскажи, что нужно сделать, чтобы открыть этот дурацкий ящик, - рассердился Артем.
- Просто угадай страну, куда тебе скоро предстоит отправиться. Это кодовое слово.
Услышав ответ, Артем воззрился на По, а потом в бешенстве крикнул:
- Ты что, смеешься? По-твоему, это просто?! Мало ли куда меня занесет на следующем уровне!
- Здесь есть подсказка. Оглядись и скажи то, что тебе придет в голову, - посоветовал По.
- Египет, - не задумываясь выпалил По.
- Не верно. Попытайся ещё раз. Ищи подсказку.
При свете факела Артем обшарил взглядом саркофаг.
- Нашел. Здесь какие-то иероглифы, - взволнованно произнес он, но приглядевшись, воскликнул: - Нет, это не иероглифы Тут что-то написано.
На гранитной крышке шрифтом, стилизованным под иероглифы, было начертано единственное слово: WORD.
- Что бы это значило? - задумался Артем, и вдруг его осенило: - Это же по-английски! Точно! Наша англичанка вечно на дом задает: лёрн зи нью вёрдз. Выучите новые слова, значит, - обрадовался Артем.
- Англия, - как заклинание произнес он и ухватился за крышку саркофага, пытаясь её сдвинуть, но она стояла намертво.
- Ты не угадал. У тебя ещё одна попытка.
- Что толку, - сердито буркнул Артем, пнув ненавистный ящик. - Может, это и на другом языке что-то означает. Только я все равно кроме английского ничего не знаю, и тот через пень колоду.
Он был близок к отчаянию. С каждой минутой силы его таяли. От головокружения он едва держался на ногах и чувствовал, что долго так не протянет. Он глотал воздух, как рыба, выброшенная на берег. Между тем По, как и прежде, выглядел бодрым и свежим. Теперь Артем окончательно убедился, что имеет дело с роботом.
- Думай! - приказал По.
И тут на Артема снизошло озарение. Это было так очевидно, что он сам удивился простоте решения.
- Это же Ворд! Программа такая компьютерная. Америка! Точно Америка!
В тот же миг в саркофаге что-то щелкнуло. Стоило Артему слегка нажать на крышку, как она с удивительной легкостью съехала в сторону. Как ни странно, дышать стало легче, будто в подземелье ворвался поток свежего воздуха.
Сделав несколько глубоких вдохов, Артем пришел в себя и только после этого заглянул в каменным ящик. Там лежали две книги и плеер с наушниками. Он с трепетом достал найденное сокровище. При виде обложек, лицо его вытянулось. Никогда в жизни он не испытывал подобного разочарования.
- И это называется книги на первородном языке? За ними мы сюда тащились? По, я тебя убью! - Возмущенно воскликнул Артем, глядя на словарь и учебник английского языка.
- Это язык Основателя Мира. Ты должен его знать, - как ни в чем не бывало, заявил По.
- Ага, и это называется, найти с Основателем Мира общий язык. А я-то думаю, в чем тут фишка? - усмехнулся Артем и насмешливо продолжал: Передай Основателю Мира большой привет от Татьяны Ивановны.
- Кто это? - Не понял По.
- Наша англичанка. Учит нас спикать. В смысле, хау ду ю ду, не дую совсем, - развел руками Артем и добавил: - А теперь мне хотелось бы выйти.
- Выход перед тобой. Тебе нужно лечь в этот ящик, - По указал на саркофаг.
- Я что, похож на мумию? - Скривился Артем, покосившись на саркофаг, и с удивлением увидел, что на дне крупными буквами написано заветное слово "Выход".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53