Чертов братец, нашел когда явиться!
– Привет, – угрюмо сказал Кейт. Джефф не сводил глаз со стола.
– Это что, а?
– Компьютерная голограмма, – соврал Кейт. – Ну, знаешь, кукол-марионеток снимают и оцифровывают. Потом воспроизводят изображение через специальную систему линз, и получается объемное изображение. Что, нравится?
– Чушь собачья, – отрезал Джефф. – У тебя нет ни компьютера, ни проектора, и потом, если это марионетки, где у них веревочки, а?
Он посмотрел на Кейта с уважением – впервые за много лет. К уважению примешивалась изрядная толика страха.
– Это волшебство, да?
Кейт ничего не ответил. Джефф плюхнулся на кровать напротив него.
– С тобой творилось много странного с тех пор, как ты уехал в колледж. Предки ничего не говорят, но я-то вижу, – сказал он. – Ты, случайно, не с сектой какой-нибудь связался?
– Ну что ты! – сказал Кейт. – Честное слово, нет. Вот как Бог свят. Тут нет ничего сверхъестественного. Чистая органика.
Джефф долго молчал, потом спросил:
– Можно посмотреть поближе?
Глава 18
“Голографические” посиделки затянулись куда дольше, чем рассчитывал Кейт. Теперь, когда лед был сломан, Джефф требовал все новых рассказов и объяснений. Он хотел узнать сразу все: о магии, о Малом народе, о том, чем занимается Кейт… Они проговорили до рассвета. Дело кончилось тем, что Джефф выцыганил у Кейта несколько самых ценных книг по мифологии. Но, главное, к утру они снова были друзьями.
– Просто удивительно, – потихоньку сказал Кейт отцу за завтраком. – Я-то думал, он перепугается до икоты, а он меня всю ночь об эльфах расспрашивал!
– Ну, и чему ты удивляешься? – мистер Дойль ухмыльнулся той самой улыбкой, которую унаследовал его старший сын, и похлопал Кейта по спине. – Он ведь все-таки Дойль!
Придя в конференц-зал, Кейт прокрутил готовый ролик Полу и остальным практикантам. Волшебный фонарь он спрятал за видеомагнитофоном, подсоединенным к телевизору, и сделал вид, что это запись на кассете. Практиканты и их наставник смотрели как завороженные, а под конец разразились аплодисментами.
– Еще! – потребовал Пол, сидевший во главе стола. – Покажи еще раз. Потрясающе! Это ты всего за одну ночь отснял?
– Ну да, – сказал Кейт. – Ты ведь мне это задание только вчера дал, сам знаешь.
– Колоссально! Господи, ты, наверно, всю ночь провозился?
– Это компьютерная анимация? – осведомился Шон.
– Ну, типа того, – кивнул Кейт.
– Такая техника небось стоит целое состояние… – кисло протянул Брендан. Ему было обидно, что хвалят не его.
Но на него никто внимания не обратил.
– Просто замечательно! – сказал Пол, глядя на фигурку Долы, кружащуюся в хороводе мультяшных эльфов под перезвон челесты. Кейт включил два крупных плана: яркие туфельки на ногах Долы, а потом – ее счастливая рожица. Потом снова общий план – и эмблема “Америка'с шуз”. – Знаешь, Кейт, это смотрится настолько профессионально, что, возможно, они просто запустят этот ролик как есть.
– Да вы что? Это невозможно! – испугался Кейт.
– Отчего же?
Кейт сглотнул. Если их устроит этот мультик, им ни к чему будет разыскивать исполнительницу главной роли. А как же тогда выручить Долу? Но этого он, ясное дело, сказать не мог.
– Так ведь я же не член профсоюза! – нашелся он наконец.
Объяснение было притянуто за уши, но оно подействовало.
– Черт! Пожалуй, ты прав. – Пол досадливо прищелкнул пальцами. – Да, с этим проблем не оберешься… Ладно, пошли. Покажем твой ролик Скотту из “Америка'с шуз”. Это блестяще! Скотт должен это видеть. Он будет писать кипятком.
Руководитель проекта “Америка'с шуз”, человек с пышными шелковистыми усами, согласился, что ролик Кейта – именно то, что нужно обувной компании.
– Тут есть за что зацепиться! Такая реклама может крутиться очень долго. Годами. Найти девочку, которая станет символом “Волшебного башмачка” ? Да, пожалуй. Прекрасная идея. И хорошая реклама само по себе. Сегодня же покажу этот ролик компании. Вы, молодой человек, сберегли мне уйму времени и сил, сделав сразу готовый образец. Главное – как можно меньше предоставлять воображению клиента, чтобы ему не приходилось думать самому. Этот ролик – как раз то, что надо. К концу недели устроим смотр… “Мы ищем Фею!” – начертал он в воздухе воображаемый плакат.
– К концу недели? – удивился Кейт. – Это, получается, завтра?
– Ну да, а что такого? – улыбнулся из-под усов Скотт. – У нас, в рекламном бизнесе, все делается быстро! Это круто, Пол! Они нас полюбят. Представляешь, мы всего два дня как получили заказ, и уже, считай, полдела сделано! Такая оперативность дорогого стоит.
– Да им, может, еще и не понравится, – сказал Пол.
– Понравится, куда они денутся! – отрезал Скотт.
И как в воду глядел. После обеда Кейта позвали на встречу с представителями “Америка'с шуз”. Он прокрутил ролик несколько раз, и каждый раз реклама вызывала все больший восторг.
– Господи, это же идеальный вариант! – сказал менеджер по связям с общественностью, худощавый, лысеющий человек лет сорока. – Когда дизайнеры предложили это название, оно мне ужасно не понравилось, но теперь я в него буквально влюбился. Я за вас на все сто!
– Решено! – сказал коммерческий директор. – Как быстро вы это сделали, даже не верится! Решительно не могу поверить.
– Блестяще! – сказала вице-президент из “Америка'с шуз”, улыбаясь им всем. – Я знала, что мы были правы, когда обратились в “Пи-ди-кью”.
Кейт сидел рядом с видеокомплексом, довольный, как улитка, которая обогнала своих соплеменниц. Когда заседание закончилось, он забрал свой волшебный фонарь и спрятал его в портфель. Менеджеры вместе с Полом потянулись к выходу, все еще обсуждая потребительский сектор, частоту демонстрации и поиски нужной модели.
– Скотт, – сказал Кейт, – можно я сам отнесу пресс-релиз вниз, в отдел по связям с общественностью ?
– Отнесешь? – переспросил Скотт. – Ты даже можешь сам его написать, Кейт.
Он взглянул на часы.
– Если как следует почешешься и успеешь сделать его за полчаса, он как раз попадет в завтрашние утренние газеты. – Скотт вздохнул. – Это будет кошмар и тихий ужас! Все мамаши в городе, мечтающие, чтобы их детка сделалась звездой, будут здесь еще до открытия.
– А как насчет мамаш со всего штата? – поинтересовался Кейт. – Чем шире крут поисков, тем больше вероятность, что мы найдем подходящую девочку, разве нет?
– Э-э, парень, да ты мазохист, как я погляжу! Хорошо. Со всего штата, так со всего штата. Труби сбор. Напиши этот пресс-релиз – и можешь отправляться домой, набираться сил. Завтра они тебе понадобятся.
– Мне?
– А ты как думал? Это же была твоя идея. Вот и страдай теперь вместе со всеми нами.
– Класс! – воскликнул Кейт.
Он, подпрыгивая, сбежал вниз по лестнице, чтобы воспользоваться машинкой в машинописном бюро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
– Привет, – угрюмо сказал Кейт. Джефф не сводил глаз со стола.
– Это что, а?
– Компьютерная голограмма, – соврал Кейт. – Ну, знаешь, кукол-марионеток снимают и оцифровывают. Потом воспроизводят изображение через специальную систему линз, и получается объемное изображение. Что, нравится?
– Чушь собачья, – отрезал Джефф. – У тебя нет ни компьютера, ни проектора, и потом, если это марионетки, где у них веревочки, а?
Он посмотрел на Кейта с уважением – впервые за много лет. К уважению примешивалась изрядная толика страха.
– Это волшебство, да?
Кейт ничего не ответил. Джефф плюхнулся на кровать напротив него.
– С тобой творилось много странного с тех пор, как ты уехал в колледж. Предки ничего не говорят, но я-то вижу, – сказал он. – Ты, случайно, не с сектой какой-нибудь связался?
– Ну что ты! – сказал Кейт. – Честное слово, нет. Вот как Бог свят. Тут нет ничего сверхъестественного. Чистая органика.
Джефф долго молчал, потом спросил:
– Можно посмотреть поближе?
Глава 18
“Голографические” посиделки затянулись куда дольше, чем рассчитывал Кейт. Теперь, когда лед был сломан, Джефф требовал все новых рассказов и объяснений. Он хотел узнать сразу все: о магии, о Малом народе, о том, чем занимается Кейт… Они проговорили до рассвета. Дело кончилось тем, что Джефф выцыганил у Кейта несколько самых ценных книг по мифологии. Но, главное, к утру они снова были друзьями.
– Просто удивительно, – потихоньку сказал Кейт отцу за завтраком. – Я-то думал, он перепугается до икоты, а он меня всю ночь об эльфах расспрашивал!
– Ну, и чему ты удивляешься? – мистер Дойль ухмыльнулся той самой улыбкой, которую унаследовал его старший сын, и похлопал Кейта по спине. – Он ведь все-таки Дойль!
Придя в конференц-зал, Кейт прокрутил готовый ролик Полу и остальным практикантам. Волшебный фонарь он спрятал за видеомагнитофоном, подсоединенным к телевизору, и сделал вид, что это запись на кассете. Практиканты и их наставник смотрели как завороженные, а под конец разразились аплодисментами.
– Еще! – потребовал Пол, сидевший во главе стола. – Покажи еще раз. Потрясающе! Это ты всего за одну ночь отснял?
– Ну да, – сказал Кейт. – Ты ведь мне это задание только вчера дал, сам знаешь.
– Колоссально! Господи, ты, наверно, всю ночь провозился?
– Это компьютерная анимация? – осведомился Шон.
– Ну, типа того, – кивнул Кейт.
– Такая техника небось стоит целое состояние… – кисло протянул Брендан. Ему было обидно, что хвалят не его.
Но на него никто внимания не обратил.
– Просто замечательно! – сказал Пол, глядя на фигурку Долы, кружащуюся в хороводе мультяшных эльфов под перезвон челесты. Кейт включил два крупных плана: яркие туфельки на ногах Долы, а потом – ее счастливая рожица. Потом снова общий план – и эмблема “Америка'с шуз”. – Знаешь, Кейт, это смотрится настолько профессионально, что, возможно, они просто запустят этот ролик как есть.
– Да вы что? Это невозможно! – испугался Кейт.
– Отчего же?
Кейт сглотнул. Если их устроит этот мультик, им ни к чему будет разыскивать исполнительницу главной роли. А как же тогда выручить Долу? Но этого он, ясное дело, сказать не мог.
– Так ведь я же не член профсоюза! – нашелся он наконец.
Объяснение было притянуто за уши, но оно подействовало.
– Черт! Пожалуй, ты прав. – Пол досадливо прищелкнул пальцами. – Да, с этим проблем не оберешься… Ладно, пошли. Покажем твой ролик Скотту из “Америка'с шуз”. Это блестяще! Скотт должен это видеть. Он будет писать кипятком.
Руководитель проекта “Америка'с шуз”, человек с пышными шелковистыми усами, согласился, что ролик Кейта – именно то, что нужно обувной компании.
– Тут есть за что зацепиться! Такая реклама может крутиться очень долго. Годами. Найти девочку, которая станет символом “Волшебного башмачка” ? Да, пожалуй. Прекрасная идея. И хорошая реклама само по себе. Сегодня же покажу этот ролик компании. Вы, молодой человек, сберегли мне уйму времени и сил, сделав сразу готовый образец. Главное – как можно меньше предоставлять воображению клиента, чтобы ему не приходилось думать самому. Этот ролик – как раз то, что надо. К концу недели устроим смотр… “Мы ищем Фею!” – начертал он в воздухе воображаемый плакат.
– К концу недели? – удивился Кейт. – Это, получается, завтра?
– Ну да, а что такого? – улыбнулся из-под усов Скотт. – У нас, в рекламном бизнесе, все делается быстро! Это круто, Пол! Они нас полюбят. Представляешь, мы всего два дня как получили заказ, и уже, считай, полдела сделано! Такая оперативность дорогого стоит.
– Да им, может, еще и не понравится, – сказал Пол.
– Понравится, куда они денутся! – отрезал Скотт.
И как в воду глядел. После обеда Кейта позвали на встречу с представителями “Америка'с шуз”. Он прокрутил ролик несколько раз, и каждый раз реклама вызывала все больший восторг.
– Господи, это же идеальный вариант! – сказал менеджер по связям с общественностью, худощавый, лысеющий человек лет сорока. – Когда дизайнеры предложили это название, оно мне ужасно не понравилось, но теперь я в него буквально влюбился. Я за вас на все сто!
– Решено! – сказал коммерческий директор. – Как быстро вы это сделали, даже не верится! Решительно не могу поверить.
– Блестяще! – сказала вице-президент из “Америка'с шуз”, улыбаясь им всем. – Я знала, что мы были правы, когда обратились в “Пи-ди-кью”.
Кейт сидел рядом с видеокомплексом, довольный, как улитка, которая обогнала своих соплеменниц. Когда заседание закончилось, он забрал свой волшебный фонарь и спрятал его в портфель. Менеджеры вместе с Полом потянулись к выходу, все еще обсуждая потребительский сектор, частоту демонстрации и поиски нужной модели.
– Скотт, – сказал Кейт, – можно я сам отнесу пресс-релиз вниз, в отдел по связям с общественностью ?
– Отнесешь? – переспросил Скотт. – Ты даже можешь сам его написать, Кейт.
Он взглянул на часы.
– Если как следует почешешься и успеешь сделать его за полчаса, он как раз попадет в завтрашние утренние газеты. – Скотт вздохнул. – Это будет кошмар и тихий ужас! Все мамаши в городе, мечтающие, чтобы их детка сделалась звездой, будут здесь еще до открытия.
– А как насчет мамаш со всего штата? – поинтересовался Кейт. – Чем шире крут поисков, тем больше вероятность, что мы найдем подходящую девочку, разве нет?
– Э-э, парень, да ты мазохист, как я погляжу! Хорошо. Со всего штата, так со всего штата. Труби сбор. Напиши этот пресс-релиз – и можешь отправляться домой, набираться сил. Завтра они тебе понадобятся.
– Мне?
– А ты как думал? Это же была твоя идея. Вот и страдай теперь вместе со всеми нами.
– Класс! – воскликнул Кейт.
Он, подпрыгивая, сбежал вниз по лестнице, чтобы воспользоваться машинкой в машинописном бюро.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81