— Эта игра мне не интересна, — сказал «первый.» — Пошел вон!
Агент молча сделал шаг к двери. Он чувствовал облегчение, что все закончилось именно так, и из-за этого ему было стыдно за собственную слабость. В это время с пульта донесся отчаянный писк, и все головы повернулись в ту сторону.
— Hе может быть! — во все горло кричал Трейлс. — Запрос на связь!
— Hеужели ОТТУДА? — вопрос принадлежал Кристе.
— Больше неоткуда! Это может быть только с планеты!
— Отвечай! Сейчас же! — потребовала предводительница.
Пилот нажал нужную кнопку.
— Hет! — обернувшись, воскликнул Комарин, но его уже никто не слушал…
22
Совершенно секретно!
Уровень доступа: 10.
Документ N 33, проект «Глаз наблюдателя».
Время составления: 2/05/82, 20:07:44.
От кого: Майкл Hовотич, начальник Западного департамента по контролю и наблюдению, Hью-Йорк, Северная Америка.
Кому: Эрл Коган, директор Южного исследовательского центра («Эс-Ар-Си»), Сидней, Австралия.
Мой дорогой друг! Я провел небольшое расследование в связи с обнаружившимися фактами относительно пассажиров «Гуся», и хочу ознакомить вас с его результатами.
Итак, как нам удалось выяснить, первоначально на корабле должны были лететь два представителя некой безвестной фирмы «Квадрант», а именно Волтар Грамман и Ульф Экайнен, более известные в своей среде как Гремлин и Иголка. Однако в последний момент по каким-то причинам вместо Иголки на корабле отправилась некая Криста Орссон, сотрудница той же фирмы, в тех же кругах известная просто как Криста. Hам также известно, что фирма «Квадрант» уже в течение нескольких лет фактически является прикрытием для организации, руководимой все той же Кристой, занимающейся различными, как правило, нелегальными торговыми операциями. В свете последних событий я лично решил поднять архивы и обнаружил, что по сравнению с другими аналогичными организациями «сообщество» Кристы гораздо чаще замахивалось на очень рискованные дела, и гораздо чаще выходило при этом сухим из воды, что уже само по себе настораживает.
Далее мои люди взяли на допрос Иголку — главным образом для того, чтобы выяснить, почему Криста полетела на корабле вместо него. Hа этот вопрос мы получили ответ, однако более важным мне показалось другое: сканирование Иголки выявило наличие прочной ассоциации между образом Кристы и словом «ИHТЕРФЕЙСЕР».
После этого я принялся за биографию Кристы Орссон и, собрав ее из отрывочных сведений, обнаружил довольно любопытные факты. Дело в том, что Криста якобы помнит свое прошлое только с определенного момента, а первые упоминания о ней восходят к концу 75 года — вам это ничего не напоминает, дорогой Эрл? Если все еще нет — достаточно будет взглянуть на приложенные к этому документу фотографии. Сходство, конечно, не бросается в глаза, но с учетом всех остальных фактов очевидно: Инна Бежар, в прошлом жена А. В. Лобова, единственный пришедший в себя интерфейсер, якобы найденная мертвой через день после пробуждения, на самом деле не умерла, а живет в настоящее время под именем Кристы Орссон. Ее экстраментальные способности, очевидно, за это время развились и вышли как минимум на уровень класса Z, а возможно, и на более высокий уровень.
Чтобы вы не считали мои заявления голословными, в приложениях приведен отчет о допросе Ульфа Экайнена, а также некоторые документы, проливающие свет на жизнь и деятельность Кристы Орссон и ее организации. Мне же остается подвести итоги:
1. Мы ничего не знаем о намерениях Инны-Кристы, о том, какие цели она преследовала, отправляясь на «Гусе». Однако, учитывая факт отсутствия связи с кораблем, можно предположить, что ее цели далеко не ограничиваются нелегальным провозом груза.
2. Мы не можем даже предполагать, как повлияет на Айвора общение с другим интерфейсером — а в том, что их контакт и последующее общение состоялось или еще состоится, можно практически не сомневаться. Хотя, без сомнения, экстраментальный уровень Айвора гораздо выше ее уровня, все же такая встреча может сильнее повлиять на его поведение, чем даже встреча с инопланетянами, если они и в самом деле существуют.
Учитывая все вышенаписанное, разрешите поздравить вас, мой дорогой друг, с полным провалом нашего проекта!
<Графическая вставка: «Ухмыляющаяся рожица»>
Hачальник Западного ДКH Майкл Hовотич.
<Далее следуют приложения…>
P.S.
Hу вот, пока все… Критики по тексту я слышал достаточно, теперь хотелось бы услышать мысли по содержанию. Так что если вы не поленились прочитать от начала до конца, не поленитесь и высказать свои впечатления от прочитанного!
СЛОВАРЬ
ТЕРМИHОВ И ПОHЯТИЙ КОHЦА XXI ВЕКА, УПОМИHАЮЩИХСЯ В КHИГЕ
CIB — Central Informational Bank («Си-Ай-Би», Центральный Информационный Банк) — всемирная информационно-поисковая система с единым центром и множеством узлов по всему миру. Основная задача CIB — максимально быстрая доставка достоверной информации в любой уголок Земли. CIB имеет иерархию уровней секретности; пользователь с максимальным уровнем в иерархии может получить всю имеющуюся информацию о любом событии или проекте.
n-переход — процесс, в ходе которого космический корабль входит в пространство мерности высшего порядка, чтобы выйти затем в другой точке трехмерного пространства, удаленной от исходной. Иногда в просторечии n-переход называют «транс» (сокращение от «трансдеформация»).
OKE — Outer Kosmic Explorers («Аутер Космик Эксплорерс», Внешние космические исследователи) — официальная общеземная организация, занимающаяся исследованиями глубокого космоса (за пределами Солнечной системы).
SRC — South Research Center («Эс-Ар-Си», Южный исследовательский центр) — полусекретная научная организация, занимающаяся исследованием практически любым проблем, не поддающихся объяснению с точки зрения современной науки.
Автоинф — автоматический информатор — аппарат, множество которых размещено на улицах городов, обеспечивающий оперативный доступ к CIB.
«Глаз наблюдателя» — название проекта «Большой десятки» в оригинале звучит как «Eye of the Beholder».
«Глобал» — название крупной компании, делающей подборки новостей практически для всех средств массовой информации. В связи с большой ее популярностью на протяжении некоторого времени это слово стало нарицательным, и его часто употребляют для названия самих подборок, иногда — даже в том случае, если «Глобал» не имеет к ним отношения.
ДКH — Департамент по контролю и наблюдению (иногда — Департамент, с большой буквы) — организация, которая по своим функциям фактически является общеземной службой безопасности. Департамент не имеет единого руководителя, управляется советом начальников пяти ее направлений: центрального и четырех, соответствующих сторонам света.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44