Она закусила губу, чтобы удержаться от смеха.
– Надо же как мы торопились!
В глазах Трейса мелькнули озорные искорки.
– Да, нам в самом деле было некогда.
– Зато ты ничего себе не натер, – сказала Лилиан.
– Да, но от лежащего в кармане бумажника наверняка останется синяк.
– Хочешь, поцелую туда, и все пройдет, – предложила Лилиан.
– О, Боже, – Трейс почувствовал, как снова просыпается к жизни его мужская плоть. – Пожалуй, так мы не встанем с ковра.
Но они все-таки встали, потому что Трейсу невыносима была мысль, что на нежном теле Лилиан могут остаться синяки. Больше всего ему хотелось оставаться внутри нее, но он заставил себя медленно, дюйм за дюймом, выйти из ее мягких и теплых глубин. У них впереди еще вся ночь и такая удобная кровать с водяным матрацем.
Трейс поднял и вручил Лилиан свою кобуру с револьвером, а потом подхватил ее на руки. В коридоре было темно, но он прекрасно помнил дорогу.
Положив Лилиан на кровать, он скинул кроссовки и вытянулся рядом.
Прижавшись к Трейсу всем телом, Лилиан запустила пальцы в его волосы.
– Так на чем мы остановились? – прошептала она.
Трейс улыбнулся.
– Вы читаете мои мысли, мисс учительница.
В неясном, проникающем с улицы свете Трейс разглядел ее довольную соблазнительную улыбку, которая снова зажгла внутри его огонь.
– Не твои мысли, – прошептала Лилиан, касаясь губами его губ, – а твое тело.
– Как это, мисс учительница? – изобразил удивление Трейс.
– Ну хорошо, – выпустив волосы Трейса, Лилиан подняла кобуру, которую по-прежнему держала в руке. – Вы пришли сюда с кобурой на плече и, возможно, еще одной на щиколотке. – Она игриво прижалась к нему бедрами. – Но мне кажется, мистер коп, – подразнила его Лилиан, – что вы очень рады меня видеть.
– О, мисс учительница, вы даже представить себе не можете, как я рад, – простонал в ответ Трейс.
Опустив кобуру на пол рядом с кроватью, Лилиан снова потянулась к Трейсу. Обеими руками она притянула к себе его голову.
– Так покажите мне, – прошептала Лилиан.
Трейс едва удержался от желания слиться с Лилиан, вновь и вновь проникать в нее неистовыми движениями, пока волна оргазма не унесет их обоих. Но нет. На этот раз нет. Теперь Трейс хотел заняться с ней любовью медленно и нежно, показать Лилиан, как много она для него значит.
Но, когда она покрыла поцелуями его шею и грудь, а тонкие нежные пальцы скользнули по животу Трейса, он снова утратил контроль над собой и впился в губы Лилиан страстным поцелуем. За ним последовал еще один… Еще…
– Я люблю тебя, Лилиан, – повторял Трейс в перерывах между поцелуями. – Ты ведь знала это?
– Да, – Лилиан боролась с подступившими вдруг слезами.
В голосе ее послышалась неуверенность, от которой у Трейса вдруг болезненно сжалось сердце.
– Это правда, – чуть отстранившись, он нежно взял в ладони ее лицо. – Ты должна верить мне. Ты должна любить меня, как я люблю тебя.
– Я люблю тебя.
Трейс крепче сжал ее щеки.
– Любишь?
– Люблю.
– И ты готова повторить это перед священником?
Внутри у Лилиан все вдруг застыло. Все, кроме сердца.
– Я хочу, чтобы ты доказала свою любовь, Лилиан. Выходи за меня замуж.
О, Господи, Господи. У Лилиан вдруг пересохло во рту.
– Так ты хочешь… жениться на мне? Ты… серьезно? – никогда еще голос ее не был таким испуганным.
– Это так же серьезно, как инфаркт.
Лилиан прочла вдруг в его глазах… тревогу? Неуверенность? Господи, да неужели он мог хоть на минуту усомниться… Ну, конечно. Может быть, он сомневался не в ней, а в себе. В любом случае, Лилиан не хотела, чтобы между ними оставались какие-то сомнения.
– Ты уверен, что тебе этого хочется? – медленно произнесла она. – Ведь я по-прежнему на три года старше тебя.
– Это просто замечательно. Ты начнешь получать скидки для пенсионеров на три года раньше меня, и мы сэкономим кучу денег, ужиная в ресторанах.
Глаза Лилиан сузились.
– Скидки для пенсионеров?
Что ж, он поплатится за эти слова.
– Так ответьте же на мой вопрос, мисс учительница. Вы выйдете за меня замуж?
– Когда?
– Лилиан, – с угрозой в голосе произнес Трейс.
– Да.
– Что – да?
– Ты сказал «Лилиан», а я сказала «да». Так что ты хотел?
Трейс понимал, что его дразнят в отместку за скидки для пенсионеров. В ответ он глуповато улыбнулся.
– Что ж, в эту игру можно играть и вдвоем.
Лилиан заморгала, изображая наивное непонимание.
– А мы разве играем во что-то?
Трейс закинул руку за спину и быстро нашел то, что искал.
– О, да, мисс учительница. – И не успели с губ Лилиан сорваться слова протеста, как Трейс быстро пристегнул наручники к ее правой и своей левой руке.
– Мы играем в захват заложника. Ты не уйдешь отсюда, пока я не получу от тебя ответ.
Лилиан посмотрела на блестящий серебристый браслет у себя на запястье.
– А другие мужчины предлагают всего-навсего обручальное кольцо.
– У меня не было времени, понимаешь? Последние три дня я провел, отвечая на вопросы. А отчетов написал столько, что они не поместились бы даже в Библиотеке Конгресса. Черт побери, Лилиан, так ты выйдешь за меня замуж или нет?
Лилиан медленно подняла ресницы и посмотрела ему в глаза.
– Это зависит кое от чего, мистер коп.
– От чего же? – Трейс заметно нервничал.
Лилиан медленно облизала губы.
– Это зависит от того, находится ли ключ от наручников там же, где и раньше.
– Ну что ж. – Да, в эту игру действительно играют двое. Но лежащая рядом женщина никуда от него не денется – и ключи здесь ни при чем. – Это тоже зависит кое от чего.
– От чего же?
– От того, буду ли я на этот раз спать, когда ты попытаешься его достать.
Лилиан вспомнила, как реагировало тело Трейса на ее попытку достать ключ. Вот и сейчас он испытывал то же возбуждение, которое передавалось ей, и на смену игривому настроению снова приходило желание. Подвинувшись поближе к Трейсу, Лилиан прошептала:
– Если на этот раз ты заснешь хотя бы на секунду, я буду очень разочарована.
За первым поцелуем последовал второй, а третий был полон такой отчаянной нежности, что на глазах Лилиан выступили слезы.
– Попроси меня еще раз, Трейс, – прошептала она. – Пожалуйста.
Трейсу тоже расхотелось играть в кошки-мышки.
– Лилиан Робертс, – серьезно произнес он. – Ты выйдешь за меня замуж?
– Да, – ответила Лилиан, глядя на него сияющими глазами.
– Слава Богу. – Трейс крепко прижал ее к груди.
– Я люблю тебя, Трейс Янгблад. Я люблю тебя.
Эпилог
– По-моему, – произнесла Лилиан с непроницаемым лицом, – здесь необходим профессиональный взломщик.
Сидящий рядом Трейс внимательно изучал лежащий на тарелке десерт, который представлял собой шарик мороженого величиной с апельсин, покрытый твердой шоколадной оболочкой.
– А по-моему, – сказала Барбара Говард, редактор Лилиан, – лучше всего подошла бы пила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
– Надо же как мы торопились!
В глазах Трейса мелькнули озорные искорки.
– Да, нам в самом деле было некогда.
– Зато ты ничего себе не натер, – сказала Лилиан.
– Да, но от лежащего в кармане бумажника наверняка останется синяк.
– Хочешь, поцелую туда, и все пройдет, – предложила Лилиан.
– О, Боже, – Трейс почувствовал, как снова просыпается к жизни его мужская плоть. – Пожалуй, так мы не встанем с ковра.
Но они все-таки встали, потому что Трейсу невыносима была мысль, что на нежном теле Лилиан могут остаться синяки. Больше всего ему хотелось оставаться внутри нее, но он заставил себя медленно, дюйм за дюймом, выйти из ее мягких и теплых глубин. У них впереди еще вся ночь и такая удобная кровать с водяным матрацем.
Трейс поднял и вручил Лилиан свою кобуру с револьвером, а потом подхватил ее на руки. В коридоре было темно, но он прекрасно помнил дорогу.
Положив Лилиан на кровать, он скинул кроссовки и вытянулся рядом.
Прижавшись к Трейсу всем телом, Лилиан запустила пальцы в его волосы.
– Так на чем мы остановились? – прошептала она.
Трейс улыбнулся.
– Вы читаете мои мысли, мисс учительница.
В неясном, проникающем с улицы свете Трейс разглядел ее довольную соблазнительную улыбку, которая снова зажгла внутри его огонь.
– Не твои мысли, – прошептала Лилиан, касаясь губами его губ, – а твое тело.
– Как это, мисс учительница? – изобразил удивление Трейс.
– Ну хорошо, – выпустив волосы Трейса, Лилиан подняла кобуру, которую по-прежнему держала в руке. – Вы пришли сюда с кобурой на плече и, возможно, еще одной на щиколотке. – Она игриво прижалась к нему бедрами. – Но мне кажется, мистер коп, – подразнила его Лилиан, – что вы очень рады меня видеть.
– О, мисс учительница, вы даже представить себе не можете, как я рад, – простонал в ответ Трейс.
Опустив кобуру на пол рядом с кроватью, Лилиан снова потянулась к Трейсу. Обеими руками она притянула к себе его голову.
– Так покажите мне, – прошептала Лилиан.
Трейс едва удержался от желания слиться с Лилиан, вновь и вновь проникать в нее неистовыми движениями, пока волна оргазма не унесет их обоих. Но нет. На этот раз нет. Теперь Трейс хотел заняться с ней любовью медленно и нежно, показать Лилиан, как много она для него значит.
Но, когда она покрыла поцелуями его шею и грудь, а тонкие нежные пальцы скользнули по животу Трейса, он снова утратил контроль над собой и впился в губы Лилиан страстным поцелуем. За ним последовал еще один… Еще…
– Я люблю тебя, Лилиан, – повторял Трейс в перерывах между поцелуями. – Ты ведь знала это?
– Да, – Лилиан боролась с подступившими вдруг слезами.
В голосе ее послышалась неуверенность, от которой у Трейса вдруг болезненно сжалось сердце.
– Это правда, – чуть отстранившись, он нежно взял в ладони ее лицо. – Ты должна верить мне. Ты должна любить меня, как я люблю тебя.
– Я люблю тебя.
Трейс крепче сжал ее щеки.
– Любишь?
– Люблю.
– И ты готова повторить это перед священником?
Внутри у Лилиан все вдруг застыло. Все, кроме сердца.
– Я хочу, чтобы ты доказала свою любовь, Лилиан. Выходи за меня замуж.
О, Господи, Господи. У Лилиан вдруг пересохло во рту.
– Так ты хочешь… жениться на мне? Ты… серьезно? – никогда еще голос ее не был таким испуганным.
– Это так же серьезно, как инфаркт.
Лилиан прочла вдруг в его глазах… тревогу? Неуверенность? Господи, да неужели он мог хоть на минуту усомниться… Ну, конечно. Может быть, он сомневался не в ней, а в себе. В любом случае, Лилиан не хотела, чтобы между ними оставались какие-то сомнения.
– Ты уверен, что тебе этого хочется? – медленно произнесла она. – Ведь я по-прежнему на три года старше тебя.
– Это просто замечательно. Ты начнешь получать скидки для пенсионеров на три года раньше меня, и мы сэкономим кучу денег, ужиная в ресторанах.
Глаза Лилиан сузились.
– Скидки для пенсионеров?
Что ж, он поплатится за эти слова.
– Так ответьте же на мой вопрос, мисс учительница. Вы выйдете за меня замуж?
– Когда?
– Лилиан, – с угрозой в голосе произнес Трейс.
– Да.
– Что – да?
– Ты сказал «Лилиан», а я сказала «да». Так что ты хотел?
Трейс понимал, что его дразнят в отместку за скидки для пенсионеров. В ответ он глуповато улыбнулся.
– Что ж, в эту игру можно играть и вдвоем.
Лилиан заморгала, изображая наивное непонимание.
– А мы разве играем во что-то?
Трейс закинул руку за спину и быстро нашел то, что искал.
– О, да, мисс учительница. – И не успели с губ Лилиан сорваться слова протеста, как Трейс быстро пристегнул наручники к ее правой и своей левой руке.
– Мы играем в захват заложника. Ты не уйдешь отсюда, пока я не получу от тебя ответ.
Лилиан посмотрела на блестящий серебристый браслет у себя на запястье.
– А другие мужчины предлагают всего-навсего обручальное кольцо.
– У меня не было времени, понимаешь? Последние три дня я провел, отвечая на вопросы. А отчетов написал столько, что они не поместились бы даже в Библиотеке Конгресса. Черт побери, Лилиан, так ты выйдешь за меня замуж или нет?
Лилиан медленно подняла ресницы и посмотрела ему в глаза.
– Это зависит кое от чего, мистер коп.
– От чего же? – Трейс заметно нервничал.
Лилиан медленно облизала губы.
– Это зависит от того, находится ли ключ от наручников там же, где и раньше.
– Ну что ж. – Да, в эту игру действительно играют двое. Но лежащая рядом женщина никуда от него не денется – и ключи здесь ни при чем. – Это тоже зависит кое от чего.
– От чего же?
– От того, буду ли я на этот раз спать, когда ты попытаешься его достать.
Лилиан вспомнила, как реагировало тело Трейса на ее попытку достать ключ. Вот и сейчас он испытывал то же возбуждение, которое передавалось ей, и на смену игривому настроению снова приходило желание. Подвинувшись поближе к Трейсу, Лилиан прошептала:
– Если на этот раз ты заснешь хотя бы на секунду, я буду очень разочарована.
За первым поцелуем последовал второй, а третий был полон такой отчаянной нежности, что на глазах Лилиан выступили слезы.
– Попроси меня еще раз, Трейс, – прошептала она. – Пожалуйста.
Трейсу тоже расхотелось играть в кошки-мышки.
– Лилиан Робертс, – серьезно произнес он. – Ты выйдешь за меня замуж?
– Да, – ответила Лилиан, глядя на него сияющими глазами.
– Слава Богу. – Трейс крепко прижал ее к груди.
– Я люблю тебя, Трейс Янгблад. Я люблю тебя.
Эпилог
– По-моему, – произнесла Лилиан с непроницаемым лицом, – здесь необходим профессиональный взломщик.
Сидящий рядом Трейс внимательно изучал лежащий на тарелке десерт, который представлял собой шарик мороженого величиной с апельсин, покрытый твердой шоколадной оболочкой.
– А по-моему, – сказала Барбара Говард, редактор Лилиан, – лучше всего подошла бы пила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49