к примеру, вывеска на доме № 122 появилась еще при Генрихе IV. На ней написано: «Bonne Source» («Добрый источник»). Знаменита улица и своими рынками под открытым небом. Здесь каждый день торгуют свежими овощами и фруктами, сырами и медом, часто выступают музыканты, и на каждом шагу встречаются греческие ресторанчики и кафе.
Рынок вт-вс 8.00-13.00.
Улица приводит к пл. Контрэскарп (pl. de la Contrescarpe), появившейся в 1852 г. Ее название восходит к XI-XII вв.: так называлась насыпь, тянувшаяся вдоль укреплений, построенных Филиппом-Августом. Мемориальная табличка на доме № 1 гласит, что в XVI в. здесь располагалось кабаре, в котором частенько бывал Франсуа Рабле.
К востоку от площади, на ул. Монж (rue Monge) сохранились арены галло-римского цирка I-II вв. арены Лютеции (arenes de Lutece). Арены были рассчитаны на 15 тыс. человек и, судя по наличию сцены, предназначались не только для цирковых, но и для театральных представлений. В III в. арены были сильно разрушены, и часть камней использовалась при укреплении острова Сите. Остатки арен обнаружили в 1869 г. при прокладке дороги, и Виктор Гюго возглавил кампанию по их восстановлению. Реставрация закончилась лишь в начале XX в. Сейчас арены — одно из самых удобных мест для прогулок с детьми и подвижных игр.
Рядом располагается современное здание Института Арабского мира (Institut de Mond Arabe), построенное в 1980 г. по проекту французского архитектора Ж. Нувеля. Вход в него с ул. Фоссе Сен-Бернар (rue des Fossees Saint-Bernard), однако наибольший интерес представляет южная стена здания, выходящая во внутренний двор со стороны ул. Кювье (rue Cuvier), к востоку от Арен. Стену покрывают металлические панно, стилизованные под деревянные решетки, которые устанавливают на окна в арабских странах.
Каждое из этих панно представляет собой 21-лепестковую диафрагму, которая сжимается или расширяется в зависимости от яркости света, создавая тем самым неповторимую игру света и тени внутри помещения.
На 10-м этаже института находится чайный салон, из окон которого открывается красивый вид на Париж, а на 7-м — Музей исламского искусства IX-XIX вв., в котором хранятся изделия из стекла и керамики, скульптуры, ковры и коллекция астролябий (вт-вс 10.00-18.00).
К востоку от здания института улица Кювье упирается в набережную Сен-Бернар (quai Saint-Bernard). В XVII в. здесь любили купаться нудисты, однако возмущению общественности не было предела. Нудистов прогнали, но зеленый берег по-прежнему манил любителей полежать на травке около реки. В 1975 г. здесь открыли сад, назвали его именем корсиканского певца Тино Росси (Jardin Tino Rossi) и установили в нем скульптуры. Теперь этот сад известен как Музей под открытым небом.
К западу от Института арабского мира улица Кювье пересекается с улицей Жоффруа Сен-Илэр (rue Geoffroy Saint-Hilair). К югу от этого перекрестка стоит Парижская мечеть (Mosqu?e de Paris, бесплатные экскурсии пн-чт, сб, вс 9.00-12.00, 14.00-18.00. Закр. пт и в дни мусульманских праздн.). Это своеобразный восточный островок среди европейского города. Здесь, помимо молитвенного зала, оформленного в североафриканском стиле, есть турецкие бани, в которые мужчины и женщины допускаются в разные дни, а также сувенирная лавочка и чайный салон.
На углу двух вышеупомянутых улиц находится вход в Ботанический сад (Jardin des Plantes). Этот сад создали в 1626 г. два личных лекаря Людовика XIII, чтобы разводить в нем лекарственные травы. В то время он так и назывался: «Королевский сад медицинских трав». Спустя два десятилетия сад открыли для публики. Позже здесь проводили научные эксперименты известные ботаники, именами которых названы окрестные улицы.
Своего расцвета Ботанический сад достиг в период между 1739 и 1788 годами, когда его управляющим был Ж. Бюффон, автор 36-томной «Естественной истории». Он увеличил территорию сада, создал в нем аллеи, лабиринты, а также галерею естественной истории. Заслуги Бюффона были отмечены: еще при жизни соотечественники поставили ему памятник.
Музеем естественной истории (Museum d'Histoire Naturelle) Ботанический сад стал называться в период французской революции. С 1793 г. это научно-исследовательское и учебное заведение.
Территория Ботанического сада разделена широкими аллеями и украшена цветниками. Здесь находится Школа ботаники, благодаря деятельности которой сад хранит более 10000 растений. Кроме того, в саду размещаются тематические сады (см. Музей Естественной истории).
Главная достопримечательность сада — Ливанский кедр, посаженный в 1734 г. Дерево такое высокое, что его широкая крона буквально упирается в небо.
На территории сада есть зверинец — первый общественный зоопарк во Франции, открытый в конце XVIII в. Сегодня он служит педагогическим целям, чтобы дети могли вблизи понаблюдать за животными.
Ботанический сад 9.00-18.00, зимой до 17.00. Вход свободный.
Париж под микроскопом
Туристические маршруты проходят мимо шикарных дворцов, огромных парков, монументальных соборов. Эти «гиганты» требуют столько внимания, что на «мелочи» его не остается. Но, может быть, стоит свернуть с намеченного пути? Там, за страницами путеводителей, прячутся маленькие — в прямом смысле слова! — и симпатичные неожиданности. Например…
Самый маленький остров на Сене в черте Парижа — Лебяжий, его площадь 1,2 га (l'ile aux Cygnes, RER C, ст. Kennedy — Radio France).
Самая короткая улица Парижа — La rue des Degres — состоит из 14 ступенек, общая длина которых — 5,75 м (между 87, rue de Clery и 50, rue Beauregard, м. Strasbourg-Saint-Denis).
Самый узенький переулок — Le sentier des Merisiers, его ширина — 87 см! (от 101, bd Soult до 5, rue du Niger, м. Porte de Vincennes).
Длина rue du Chat-qui-Peche, проложенной в 1540 г., не превышает 12 м, а ее ширина 2,5 м. По легенде, в таверне на этой улочке жил умница-кот, который успешно рыбачил в Сене и приносил добычу хозяевам (м. Saint-Michel).
Самый маленький сад создан в 1978 г. на углу домов № 2, rue Pihet и № 11, passage Beslay (м. Parmentier). Его площадь — 92 кв.м. Пространство сада почти целиком заполняют джунгли из плюща, папоротника, гортензий, роз и самшита. Сейчас сад закрыт для публики, но им можно полюбоваться через решетку.
Самый узкий дом — № 39, rue Chateau d'Eau (м. Chateau d'Eau): его ширина — 1,2 м, высота — 5 м. В доме один этаж, одна комната и одно окно, причем зарешеченное.
Самый короткий мост так и называется — Petit Pont («малый мост»), его длина 32 м. Он выходит на площадь перед Нотр-Дамом.
Вполне вероятно, что этот мост еще и самый старый в Париже, так как соединял берега Сены еще в те времена, когда Юлий Цезарь завоевывал Галлию (м. Saint-Michel).
Православная церковь Св. Серафима Саровского — одна из самых миниатюрных в Париже. Ее голубая луковка еле видна из-за соседнего дома (91, rue Lecourbe, м. Sevres-Lecourbe. воскр. с 10.00).
Два самых миниатюрных полотна — диптих фламандского художника Питера Неефса II Младшего, который изобразил интерьер одной из церквей в дневное время и ночью. Обе картины овальной формы, 6,7 х 9,1 см (Mus?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Рынок вт-вс 8.00-13.00.
Улица приводит к пл. Контрэскарп (pl. de la Contrescarpe), появившейся в 1852 г. Ее название восходит к XI-XII вв.: так называлась насыпь, тянувшаяся вдоль укреплений, построенных Филиппом-Августом. Мемориальная табличка на доме № 1 гласит, что в XVI в. здесь располагалось кабаре, в котором частенько бывал Франсуа Рабле.
К востоку от площади, на ул. Монж (rue Monge) сохранились арены галло-римского цирка I-II вв. арены Лютеции (arenes de Lutece). Арены были рассчитаны на 15 тыс. человек и, судя по наличию сцены, предназначались не только для цирковых, но и для театральных представлений. В III в. арены были сильно разрушены, и часть камней использовалась при укреплении острова Сите. Остатки арен обнаружили в 1869 г. при прокладке дороги, и Виктор Гюго возглавил кампанию по их восстановлению. Реставрация закончилась лишь в начале XX в. Сейчас арены — одно из самых удобных мест для прогулок с детьми и подвижных игр.
Рядом располагается современное здание Института Арабского мира (Institut de Mond Arabe), построенное в 1980 г. по проекту французского архитектора Ж. Нувеля. Вход в него с ул. Фоссе Сен-Бернар (rue des Fossees Saint-Bernard), однако наибольший интерес представляет южная стена здания, выходящая во внутренний двор со стороны ул. Кювье (rue Cuvier), к востоку от Арен. Стену покрывают металлические панно, стилизованные под деревянные решетки, которые устанавливают на окна в арабских странах.
Каждое из этих панно представляет собой 21-лепестковую диафрагму, которая сжимается или расширяется в зависимости от яркости света, создавая тем самым неповторимую игру света и тени внутри помещения.
На 10-м этаже института находится чайный салон, из окон которого открывается красивый вид на Париж, а на 7-м — Музей исламского искусства IX-XIX вв., в котором хранятся изделия из стекла и керамики, скульптуры, ковры и коллекция астролябий (вт-вс 10.00-18.00).
К востоку от здания института улица Кювье упирается в набережную Сен-Бернар (quai Saint-Bernard). В XVII в. здесь любили купаться нудисты, однако возмущению общественности не было предела. Нудистов прогнали, но зеленый берег по-прежнему манил любителей полежать на травке около реки. В 1975 г. здесь открыли сад, назвали его именем корсиканского певца Тино Росси (Jardin Tino Rossi) и установили в нем скульптуры. Теперь этот сад известен как Музей под открытым небом.
К западу от Института арабского мира улица Кювье пересекается с улицей Жоффруа Сен-Илэр (rue Geoffroy Saint-Hilair). К югу от этого перекрестка стоит Парижская мечеть (Mosqu?e de Paris, бесплатные экскурсии пн-чт, сб, вс 9.00-12.00, 14.00-18.00. Закр. пт и в дни мусульманских праздн.). Это своеобразный восточный островок среди европейского города. Здесь, помимо молитвенного зала, оформленного в североафриканском стиле, есть турецкие бани, в которые мужчины и женщины допускаются в разные дни, а также сувенирная лавочка и чайный салон.
На углу двух вышеупомянутых улиц находится вход в Ботанический сад (Jardin des Plantes). Этот сад создали в 1626 г. два личных лекаря Людовика XIII, чтобы разводить в нем лекарственные травы. В то время он так и назывался: «Королевский сад медицинских трав». Спустя два десятилетия сад открыли для публики. Позже здесь проводили научные эксперименты известные ботаники, именами которых названы окрестные улицы.
Своего расцвета Ботанический сад достиг в период между 1739 и 1788 годами, когда его управляющим был Ж. Бюффон, автор 36-томной «Естественной истории». Он увеличил территорию сада, создал в нем аллеи, лабиринты, а также галерею естественной истории. Заслуги Бюффона были отмечены: еще при жизни соотечественники поставили ему памятник.
Музеем естественной истории (Museum d'Histoire Naturelle) Ботанический сад стал называться в период французской революции. С 1793 г. это научно-исследовательское и учебное заведение.
Территория Ботанического сада разделена широкими аллеями и украшена цветниками. Здесь находится Школа ботаники, благодаря деятельности которой сад хранит более 10000 растений. Кроме того, в саду размещаются тематические сады (см. Музей Естественной истории).
Главная достопримечательность сада — Ливанский кедр, посаженный в 1734 г. Дерево такое высокое, что его широкая крона буквально упирается в небо.
На территории сада есть зверинец — первый общественный зоопарк во Франции, открытый в конце XVIII в. Сегодня он служит педагогическим целям, чтобы дети могли вблизи понаблюдать за животными.
Ботанический сад 9.00-18.00, зимой до 17.00. Вход свободный.
Париж под микроскопом
Туристические маршруты проходят мимо шикарных дворцов, огромных парков, монументальных соборов. Эти «гиганты» требуют столько внимания, что на «мелочи» его не остается. Но, может быть, стоит свернуть с намеченного пути? Там, за страницами путеводителей, прячутся маленькие — в прямом смысле слова! — и симпатичные неожиданности. Например…
Самый маленький остров на Сене в черте Парижа — Лебяжий, его площадь 1,2 га (l'ile aux Cygnes, RER C, ст. Kennedy — Radio France).
Самая короткая улица Парижа — La rue des Degres — состоит из 14 ступенек, общая длина которых — 5,75 м (между 87, rue de Clery и 50, rue Beauregard, м. Strasbourg-Saint-Denis).
Самый узенький переулок — Le sentier des Merisiers, его ширина — 87 см! (от 101, bd Soult до 5, rue du Niger, м. Porte de Vincennes).
Длина rue du Chat-qui-Peche, проложенной в 1540 г., не превышает 12 м, а ее ширина 2,5 м. По легенде, в таверне на этой улочке жил умница-кот, который успешно рыбачил в Сене и приносил добычу хозяевам (м. Saint-Michel).
Самый маленький сад создан в 1978 г. на углу домов № 2, rue Pihet и № 11, passage Beslay (м. Parmentier). Его площадь — 92 кв.м. Пространство сада почти целиком заполняют джунгли из плюща, папоротника, гортензий, роз и самшита. Сейчас сад закрыт для публики, но им можно полюбоваться через решетку.
Самый узкий дом — № 39, rue Chateau d'Eau (м. Chateau d'Eau): его ширина — 1,2 м, высота — 5 м. В доме один этаж, одна комната и одно окно, причем зарешеченное.
Самый короткий мост так и называется — Petit Pont («малый мост»), его длина 32 м. Он выходит на площадь перед Нотр-Дамом.
Вполне вероятно, что этот мост еще и самый старый в Париже, так как соединял берега Сены еще в те времена, когда Юлий Цезарь завоевывал Галлию (м. Saint-Michel).
Православная церковь Св. Серафима Саровского — одна из самых миниатюрных в Париже. Ее голубая луковка еле видна из-за соседнего дома (91, rue Lecourbe, м. Sevres-Lecourbe. воскр. с 10.00).
Два самых миниатюрных полотна — диптих фламандского художника Питера Неефса II Младшего, который изобразил интерьер одной из церквей в дневное время и ночью. Обе картины овальной формы, 6,7 х 9,1 см (Mus?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48