Так вот оно что! Вот о чем он не хотел говорить точно так же, как она о своем разводе!
Моран сделал глоток кофе, Кейт последовала его примеру. Вдруг раздался звонок телефона, и оба напряглись.
Моран вскочил и помчался в гостиную. Кейт мгновенно последовала за ним. Лини стояла у телефона и смотрела на Морана, ожидая его указаний. Он кивнул и подал ей знак снять трубку.
У Лини заметно дрожали руки, но голос прозвучал твердо.
– Это доктор Лурлин Паттон. – В глазах заблестели слезы, она вздохнула, но нашла в себе силы ответить. – Нет, спасибо, меня не интересуют вакансии. – Она положила трубку.
Кейт отпустила дыхание, которое инстинктивно задержала на время разговора.
– Уже шестой час, пойду приготовлю бутерброды.
– Я помогу тебе, – предложила Лини. – Мне необходимо чем-нибудь заняться, иначе я сойду с ума.
– Надо что-нибудь купить? Если надо, я позвоню Фрэнку на мобильный и скажу…
– Разве Фрэнк еще не вернулся? Тогда позвони ему, я хочу с ним поговорить.
Они вышли из кухни, и Кейт набрала номер Фрэнка. Он ответил после первого гудка.
– Фрэнк, это Кейт. У нас ничего нового, просто Лини хотела поговорить с тобой. – Кейт передала трубку Лини.
– Мы с Кейт собираемся приготовить бутерброды на ужин. Все будет готово через пятнадцать минут, приходи, пожалуйста. Потом я покажу тебе альбом с фотографиями Эндрю, и если хочешь, расскажу тебе о нашем сыне.
Кейт отвернулась, стараясь не расплакаться. Она не плакала уже целую вечность. Как-то она даже решила, что выплакала все слезы. Но всякий раз, когда что-то случалось, особенно если дело касалось похищения детей, в ней пробуждались умершие эмоции. Много лет назад Кейт работала в полицейском участке в Атланте вместе с Эллен Денби и всегда удивлялась, как этой женщине удавалось сохранять хладнокровие и вести сложнейшие дела по похищению детей. Но прошли годы, и она узнала, что они с Эллен пережили одинаковые трагедии, что позволило им с полуслова понимать друг друга. Точно так же, как сейчас Кейт понимала Лини. Как мать, у которой тоже когда-то похитили ребенка.
Кейт вызвалась помыть посуду, и, к ее удивлению, Моран остался на кухне помочь ей. Лини чувствовала, что нашла в лице Кейт новую подругу, ее интуиция подсказывала, что эта женщина однажды перенесла подобные страдания, какие сейчас переживала Лини.
Фрэнк все время молчал, пока они ели бутерброды, чипсы и сырный пирог. Лини не могла припомнить, когда она в последнее время дважды в день ела сырный пирог. Хотя нет, это было, когда они с Фрэнком последний раз занимались любовью. Тогда сырный пирог был и на завтрак, и на ужин.
Они с Фрэнком сидели сейчас рядом на диване, и Лини показывала ему детский альбом Эндрю и памятные вещички, оставшиеся со времени ее беременности и первых двух месяцев жизни Эндрю. Фрэнк не пожелал сесть к ней вплотную, поэтому Лини сама проявила инициативу и подвинулась к нему поближе. Фрэнк вздрогнул и напрягся. Что с ним происходит? Она не собиралась набрасываться на него. Лини перевернула страницу альбома.
– Это я на фотографии. Эльза приехала в Мейсвилл помочь Хейли провести программу.
Фрэнк бросил взгляд на снимок, но не сказал ни слова.
– Я была огромных размеров, как бочка, набрала лишних тридцать фунтов.
– Эльза с Рейфом знали, что ты беременна?
– Знали. Но прежде чем ты выпустишь весь пар на Рейфа, знай, что Эльза угрожала ему разводом, если он позвонит тебе. Она пыталась меня уговорить связаться с тобой, но когда поняла, что это бесполезно, пообещала, что ни она, ни Рейф не скажут тебе, так как это не их дело.
– Ты права, это было твое дело.
– Мне казалось, мы уже выяснили, что я поступила неправильно. Или продолжим обсуждать эту тему?
Фрэнк снова бросил взгляд на фотографию.
– Ты выглядишь счастливой.
– Я и была счастливой. – Лини постаралась улыбнуться. – Толстой и счастливой. Потом стала еще толще. На этой фотографии срок семь с половиной месяцев. – Лини стала медленно листать альбом, останавливаясь на каждой странице, чтобы Фрэнк мог рассмотреть фотографии подробнее. Когда открылась страница с первыми снимками Эндрю в роддоме, Фрэнк прикрыл ее своей большой рукой.
– Ты была одна, когда он родился, или…
– Хейли была со мной.
– С тобой должен был быть я.
– Это моя ошибка, что тебя не было рядом.
– Это лишь отчасти твоя ошибка, а отчасти – моя.
В этот момент Лини услышала звонок мобильного телефона, принадлежавшего Кейт или Морану, поскольку донесся он из кухни.
– Это не обязательно плохая весть, – сказал Фрэнк.
– Я знаю, просто…
Кухонная дверь распахнулась, и на пороге появилась Кейт. Она смотрела прямо на Фрэнка.
– Моран хочет, чтобы ты на минутку вышел на кухню.
– Что-то случилось? Только не говори мне, что ничего. Я же чувствую: что-то произошло, – произнесла Лини.
– Ты права, – признала Кейт, потом повернулась в сторону кухни. – Скажем им обоим, Моран. Лини тоже необходимо знать.
О господи, что же это? Что случилось? Моран вышел из кухни и остановился в дверном проеме.
– Мне позвонили из полицейского участка.
– И? – поторопил его Фрэнк. Моран колебался.
– Они… они нашли тело.
Лини похолодела.
– Тело ребенка? – Фрэнк обнял ее за талию.
– Да. Младенца. Примерно двух месяцев.
– Господи, нет! – воскликнула Лини и потеряла сознание.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Фрэнка трудно было взволновать женскими слезами, обмороками и приступами гнева. Все это он видел еще ребенком в детстве, наблюдая за своей матерью, которая была мастером женских хитростей и часто манипулировала отцом. У отца он научился закалять сердце и отключать эмоции. Единственная, ради которой он пренебрег своими правилами, была Рита. Ужасная ошибка, такую нельзя повторять. Но Лини, которую он держал сейчас на руках, всколыхнула в нем целую бурю эмоций. Она не играла с ним, не пыталась манипулировать. Все ее чувства были настоящими. Больше всего на свете он хотел сейчас держать ее в своих объятиях и утешать, защитить от безобразной правды и дать ей понять, что она не одна. Спустя час они были в морге полицейского участка. Как хотелось Фрэнку защитить ее от невыносимой боли! Эта женщина, мать его ребенка, уже разбила всю его защиту и сделала его уязвимым. Он ненавидел уязвимость, это понятие было чуждо ему.
– Вам не следовало приходить сюда. – Шеф полиции Бибб отвел взгляд от бледного лица Лини. – Мы можем провести опознание без…
Лини едва дышала. Почувствовав, как она напряжена, Фрэнк крепче обнял ее за талию.
– Детский врач или даже Хейли Уилсон могли бы опознать ребенка, – тихо сказал он. – Зачем подвергать себя такому испытанию, когда это может быть совсем не Эндрю?
– В любом случае я обязана сделать это.
Фрэнк посмотрел на ее печальное лицо, отметив напряжение во всем теле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Моран сделал глоток кофе, Кейт последовала его примеру. Вдруг раздался звонок телефона, и оба напряглись.
Моран вскочил и помчался в гостиную. Кейт мгновенно последовала за ним. Лини стояла у телефона и смотрела на Морана, ожидая его указаний. Он кивнул и подал ей знак снять трубку.
У Лини заметно дрожали руки, но голос прозвучал твердо.
– Это доктор Лурлин Паттон. – В глазах заблестели слезы, она вздохнула, но нашла в себе силы ответить. – Нет, спасибо, меня не интересуют вакансии. – Она положила трубку.
Кейт отпустила дыхание, которое инстинктивно задержала на время разговора.
– Уже шестой час, пойду приготовлю бутерброды.
– Я помогу тебе, – предложила Лини. – Мне необходимо чем-нибудь заняться, иначе я сойду с ума.
– Надо что-нибудь купить? Если надо, я позвоню Фрэнку на мобильный и скажу…
– Разве Фрэнк еще не вернулся? Тогда позвони ему, я хочу с ним поговорить.
Они вышли из кухни, и Кейт набрала номер Фрэнка. Он ответил после первого гудка.
– Фрэнк, это Кейт. У нас ничего нового, просто Лини хотела поговорить с тобой. – Кейт передала трубку Лини.
– Мы с Кейт собираемся приготовить бутерброды на ужин. Все будет готово через пятнадцать минут, приходи, пожалуйста. Потом я покажу тебе альбом с фотографиями Эндрю, и если хочешь, расскажу тебе о нашем сыне.
Кейт отвернулась, стараясь не расплакаться. Она не плакала уже целую вечность. Как-то она даже решила, что выплакала все слезы. Но всякий раз, когда что-то случалось, особенно если дело касалось похищения детей, в ней пробуждались умершие эмоции. Много лет назад Кейт работала в полицейском участке в Атланте вместе с Эллен Денби и всегда удивлялась, как этой женщине удавалось сохранять хладнокровие и вести сложнейшие дела по похищению детей. Но прошли годы, и она узнала, что они с Эллен пережили одинаковые трагедии, что позволило им с полуслова понимать друг друга. Точно так же, как сейчас Кейт понимала Лини. Как мать, у которой тоже когда-то похитили ребенка.
Кейт вызвалась помыть посуду, и, к ее удивлению, Моран остался на кухне помочь ей. Лини чувствовала, что нашла в лице Кейт новую подругу, ее интуиция подсказывала, что эта женщина однажды перенесла подобные страдания, какие сейчас переживала Лини.
Фрэнк все время молчал, пока они ели бутерброды, чипсы и сырный пирог. Лини не могла припомнить, когда она в последнее время дважды в день ела сырный пирог. Хотя нет, это было, когда они с Фрэнком последний раз занимались любовью. Тогда сырный пирог был и на завтрак, и на ужин.
Они с Фрэнком сидели сейчас рядом на диване, и Лини показывала ему детский альбом Эндрю и памятные вещички, оставшиеся со времени ее беременности и первых двух месяцев жизни Эндрю. Фрэнк не пожелал сесть к ней вплотную, поэтому Лини сама проявила инициативу и подвинулась к нему поближе. Фрэнк вздрогнул и напрягся. Что с ним происходит? Она не собиралась набрасываться на него. Лини перевернула страницу альбома.
– Это я на фотографии. Эльза приехала в Мейсвилл помочь Хейли провести программу.
Фрэнк бросил взгляд на снимок, но не сказал ни слова.
– Я была огромных размеров, как бочка, набрала лишних тридцать фунтов.
– Эльза с Рейфом знали, что ты беременна?
– Знали. Но прежде чем ты выпустишь весь пар на Рейфа, знай, что Эльза угрожала ему разводом, если он позвонит тебе. Она пыталась меня уговорить связаться с тобой, но когда поняла, что это бесполезно, пообещала, что ни она, ни Рейф не скажут тебе, так как это не их дело.
– Ты права, это было твое дело.
– Мне казалось, мы уже выяснили, что я поступила неправильно. Или продолжим обсуждать эту тему?
Фрэнк снова бросил взгляд на фотографию.
– Ты выглядишь счастливой.
– Я и была счастливой. – Лини постаралась улыбнуться. – Толстой и счастливой. Потом стала еще толще. На этой фотографии срок семь с половиной месяцев. – Лини стала медленно листать альбом, останавливаясь на каждой странице, чтобы Фрэнк мог рассмотреть фотографии подробнее. Когда открылась страница с первыми снимками Эндрю в роддоме, Фрэнк прикрыл ее своей большой рукой.
– Ты была одна, когда он родился, или…
– Хейли была со мной.
– С тобой должен был быть я.
– Это моя ошибка, что тебя не было рядом.
– Это лишь отчасти твоя ошибка, а отчасти – моя.
В этот момент Лини услышала звонок мобильного телефона, принадлежавшего Кейт или Морану, поскольку донесся он из кухни.
– Это не обязательно плохая весть, – сказал Фрэнк.
– Я знаю, просто…
Кухонная дверь распахнулась, и на пороге появилась Кейт. Она смотрела прямо на Фрэнка.
– Моран хочет, чтобы ты на минутку вышел на кухню.
– Что-то случилось? Только не говори мне, что ничего. Я же чувствую: что-то произошло, – произнесла Лини.
– Ты права, – признала Кейт, потом повернулась в сторону кухни. – Скажем им обоим, Моран. Лини тоже необходимо знать.
О господи, что же это? Что случилось? Моран вышел из кухни и остановился в дверном проеме.
– Мне позвонили из полицейского участка.
– И? – поторопил его Фрэнк. Моран колебался.
– Они… они нашли тело.
Лини похолодела.
– Тело ребенка? – Фрэнк обнял ее за талию.
– Да. Младенца. Примерно двух месяцев.
– Господи, нет! – воскликнула Лини и потеряла сознание.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Фрэнка трудно было взволновать женскими слезами, обмороками и приступами гнева. Все это он видел еще ребенком в детстве, наблюдая за своей матерью, которая была мастером женских хитростей и часто манипулировала отцом. У отца он научился закалять сердце и отключать эмоции. Единственная, ради которой он пренебрег своими правилами, была Рита. Ужасная ошибка, такую нельзя повторять. Но Лини, которую он держал сейчас на руках, всколыхнула в нем целую бурю эмоций. Она не играла с ним, не пыталась манипулировать. Все ее чувства были настоящими. Больше всего на свете он хотел сейчас держать ее в своих объятиях и утешать, защитить от безобразной правды и дать ей понять, что она не одна. Спустя час они были в морге полицейского участка. Как хотелось Фрэнку защитить ее от невыносимой боли! Эта женщина, мать его ребенка, уже разбила всю его защиту и сделала его уязвимым. Он ненавидел уязвимость, это понятие было чуждо ему.
– Вам не следовало приходить сюда. – Шеф полиции Бибб отвел взгляд от бледного лица Лини. – Мы можем провести опознание без…
Лини едва дышала. Почувствовав, как она напряжена, Фрэнк крепче обнял ее за талию.
– Детский врач или даже Хейли Уилсон могли бы опознать ребенка, – тихо сказал он. – Зачем подвергать себя такому испытанию, когда это может быть совсем не Эндрю?
– В любом случае я обязана сделать это.
Фрэнк посмотрел на ее печальное лицо, отметив напряжение во всем теле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26