Волосы превратились в беспорядочные космы, ноги распухли, глаза покраснели, и все лицо было в разводах тонального крема. О, пожалуйста, только бы не встретить кого-нибудь из знакомых, взмолилась Диана.
Внезапно прямо у нее над ухом раздался звук автомобильного клаксона. Стараясь не обращать внимания, Диана зашагала дальше, прижимая к груди сумочку.
Звук приблизился.
– Диана!
Резко развернувшись, она увидела Фелисити Метсон, высунувшуюся из своего «БМВ». Она выглядела сногсшибательно в новой розовой шляпке и с макияжем, который эффектно оттеняло заходящее солнце.
– Что случилось?
– О, Фи, слава Богу, ты здесь, – всхлипнула Диана. Она бросилась наперерез машинам, и Фелисити поспешила открыть заднюю дверцу.
– Милая, садись скорее. Что произошло? Тебя ограбили?
– Нет, нет. Ох, Фелисити, я не могу идти домой, – слабо проговорила Диана. – Отвези меня к себе. Можно, я сегодня переночую у тебя?
– Ну конечно, милая. Хотя не понимаю, зачем тебе это нужно. – Ладонь Фелисити сама собой сжалась в кулачок.
Что-то явно произошло, причем что-то плохое. Славившаяся своим хладнокровием Диана рыдает на улице. Фелисити как раз ехала в гости к Фокстонам, чтобы пригласи Диану завтра на ленч и заодно еще немного подпортить их шатнувшийся брак.
Фелисити выглядела примерно так же в тот день, когда узнала, что ее муж – гомосексуалист. У Дианы было лицо преданной, отчаявшейся женщины. И ей сейчас нужна поддержка Фелисити.
«Отлично, – подумала та, – попалась».
К тому времени, как они добрались до квартиры Фелисити снова пошел дождь. Диана лежала на неудобном кожаном диване, завернутая в просторный белый халат. По настоянию подруги она приняла горячую ванну с пеной – «после ванны жизнь становится намного лучше, милая». Она до сих пор плакала, но во всяком случае, ей удалось умыться и сбросить надоевшие туфли. Фелисити дала ей чашку горячего шоколада и большую пачку бумажных салфеток. Напиток у нее в кружке был обезжирен и безвкусен, но по крайней мере он был теплым. Сейчас не время выбирать, думала Диана.
Как хорошо, что у нее есть Фелисити. Она настоящая подруга. Благодарно улыбнувшись ей, Диана опустила голову на подушку и прислушалась к шуму дождя за окном.
– Я не хочу давить на тебя, дорогая, – ласково проговорила Фелисити. Без макияжа, дорогой одежды и высоких каблуков Диана Фокстон была... красива. К сожалению. А еще она казалась очень мягкой и уязвимой. Что произошло? Фелисити заправила прядку волос платинового оттенка за ушко, в которое была вставлена сережка с крупным каплевидным бриллиантом, и наклонилась вперед, стараясь скрыть хищное выражение лица. – Расскажешь все, когда будешь готова. Или совсем ничего не рассказывай! Как тебе удобнее.
– Все дело в Эрни. – Диана достала очередной носовой платок. Ей было жутко стыдно, но от правды все равно никуда не денешься, а Фелисити была так добра к ней. Она привезла Диану к себе, приготовила ей ванну, принесла тапочки и устроила ее в маленькой гостевой комнате. Диана знала, что ей можно доверять. Она сама развелась с мужем и поймет ее чувства. – Я застала его с любовницей.
? Застала его с любовницей? – Фелисити изобразила полное непонимание, хотя в душе ликовала.
– Да... да... он занимался сексом.
– С другой женщиной? – Фелисити оказалась прекрасной актрисой. – О, Диана! Тогда за ленчем я так надеялась, что ты ошиблась! Как он мог предпочесть кого-то тебе?
? Знаешь, кого? – с болью в голосе проговорила Диана. – Ты не поверишь. Это Майра Чен. Это была она с самого начала. Подумать только, я приглашала ее к себе на ужин. И все это время маленькая сучка...
– Боже, какая трагедия. И что ты сказала?
Диана всхлипнула и громко высморкалась.
? Я расскажу, я все расскажу тебе. Можно, я останусь здесь хотя бы на пару дней? Он не хочет уезжать из квартиры, а я пока не могу вернуться туда.
– Ну конечно, оставайся. – Наклонившись вперед, Фелисити погладила Диану по влажным волосам. – Оставайся у меня, дорогая, и ни о чем не думай.
Глава 17
Диана проснулась раньше звонка будильника. Бросив взгляд на часы, она увидела, что еще только четверть седьмого, но все-таки решила встать. Заснуть все равно уже не удастся.
Вчера вечером Фелисити развела уютно потрескивающий огонь в небольшом камине, который теперь, в предрассветных сумерках, казался холодным и мрачным. На столике рядом с кроватью стояла пустая бутылка шардонне. Никто ничего не убрал. Диана обвела взглядом квартиру подруги. Весьма прилично, для Манхэттена даже выше среднего. Но все это не шло ни в какое сравнение с одетыми в униформу слугами, изысканными интерьерами и антикварной мебелью их с Эрни дома.
Диана застонала. Голова кружилась после вчерашних возлияний, а на ногах появились небольшие мозоли. Кроме того, у нее не было сменной одежды. Нельзя же в самом деле явиться на работу в том же, в чем была накануне. Придется бежать домой.
Молодая женщина посмотрела на свое отражение в зеркальных кухонных шкафчиках. Под ее прекрасными глазами залегли круги, а стресс и алкоголь зрительно состарили ее лет на десять. Диана в панике стала рыться в сумочке и извлекла оттуда солнцезащитные очки от Гуччи с полупрозрачными розовыми линзами. Она теперь может в буквальном смысле смотреть на мир через розовые очки. Смешно. Ничего розового в ее жизни больше нет.
За окнами шумел уже давно проснувшийся Сохо. Диана увидела торговца-китайца, который спешил на своем велосипеде на рынок, чтобы успеть купить свежие продукты раньше конкурентов. Манхэттен походил на одну большую лабораторию по проведению дарвиновского эксперимента, и до вчерашнего дня Диана приветствовала соревнование. В своем пруду она считалась крупной рыбой. В ее кругу выживали самые стильные, а в чувстве стиля Диане невозможно было отказать.
Теперь ее судьба целиком и полностью будет зависеть от обслуживающего персонала. Швейцар видел, как Майра вошла в дом; у Эрни не хватило такта держать ее подальше от собственной квартиры. Понадобится день, чтобы слухи просочились на все уровни нью-йоркского общества, и самое большее через три дня в газетах начнут появляться статьи, в завуалированной форме намекающие на случившееся. Тяжело будет пережить радость врагов, но сочувствие друзей – еще тяжелее. И разумеется, слухи дойдут до Англии. Проклятие.
Диана сжала пальцами ноющие виски. Помощи ждать неоткуда. Вопрос в том, какдать достойный ответ? Продолжать жить с Эрни, как будто ничего не произошло? Ни в коем случае, ведь он даже отказался уволить Майру. Остаться здесь? Она бросила взгляд на дверь спальни Фелисити на противоположной стороне жемчужно-белой гостиной. Слава Богу, у нее есть хотя бы одна настоящая подруга, но невозможно же доставлять ей такие неудобства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
Внезапно прямо у нее над ухом раздался звук автомобильного клаксона. Стараясь не обращать внимания, Диана зашагала дальше, прижимая к груди сумочку.
Звук приблизился.
– Диана!
Резко развернувшись, она увидела Фелисити Метсон, высунувшуюся из своего «БМВ». Она выглядела сногсшибательно в новой розовой шляпке и с макияжем, который эффектно оттеняло заходящее солнце.
– Что случилось?
– О, Фи, слава Богу, ты здесь, – всхлипнула Диана. Она бросилась наперерез машинам, и Фелисити поспешила открыть заднюю дверцу.
– Милая, садись скорее. Что произошло? Тебя ограбили?
– Нет, нет. Ох, Фелисити, я не могу идти домой, – слабо проговорила Диана. – Отвези меня к себе. Можно, я сегодня переночую у тебя?
– Ну конечно, милая. Хотя не понимаю, зачем тебе это нужно. – Ладонь Фелисити сама собой сжалась в кулачок.
Что-то явно произошло, причем что-то плохое. Славившаяся своим хладнокровием Диана рыдает на улице. Фелисити как раз ехала в гости к Фокстонам, чтобы пригласи Диану завтра на ленч и заодно еще немного подпортить их шатнувшийся брак.
Фелисити выглядела примерно так же в тот день, когда узнала, что ее муж – гомосексуалист. У Дианы было лицо преданной, отчаявшейся женщины. И ей сейчас нужна поддержка Фелисити.
«Отлично, – подумала та, – попалась».
К тому времени, как они добрались до квартиры Фелисити снова пошел дождь. Диана лежала на неудобном кожаном диване, завернутая в просторный белый халат. По настоянию подруги она приняла горячую ванну с пеной – «после ванны жизнь становится намного лучше, милая». Она до сих пор плакала, но во всяком случае, ей удалось умыться и сбросить надоевшие туфли. Фелисити дала ей чашку горячего шоколада и большую пачку бумажных салфеток. Напиток у нее в кружке был обезжирен и безвкусен, но по крайней мере он был теплым. Сейчас не время выбирать, думала Диана.
Как хорошо, что у нее есть Фелисити. Она настоящая подруга. Благодарно улыбнувшись ей, Диана опустила голову на подушку и прислушалась к шуму дождя за окном.
– Я не хочу давить на тебя, дорогая, – ласково проговорила Фелисити. Без макияжа, дорогой одежды и высоких каблуков Диана Фокстон была... красива. К сожалению. А еще она казалась очень мягкой и уязвимой. Что произошло? Фелисити заправила прядку волос платинового оттенка за ушко, в которое была вставлена сережка с крупным каплевидным бриллиантом, и наклонилась вперед, стараясь скрыть хищное выражение лица. – Расскажешь все, когда будешь готова. Или совсем ничего не рассказывай! Как тебе удобнее.
– Все дело в Эрни. – Диана достала очередной носовой платок. Ей было жутко стыдно, но от правды все равно никуда не денешься, а Фелисити была так добра к ней. Она привезла Диану к себе, приготовила ей ванну, принесла тапочки и устроила ее в маленькой гостевой комнате. Диана знала, что ей можно доверять. Она сама развелась с мужем и поймет ее чувства. – Я застала его с любовницей.
? Застала его с любовницей? – Фелисити изобразила полное непонимание, хотя в душе ликовала.
– Да... да... он занимался сексом.
– С другой женщиной? – Фелисити оказалась прекрасной актрисой. – О, Диана! Тогда за ленчем я так надеялась, что ты ошиблась! Как он мог предпочесть кого-то тебе?
? Знаешь, кого? – с болью в голосе проговорила Диана. – Ты не поверишь. Это Майра Чен. Это была она с самого начала. Подумать только, я приглашала ее к себе на ужин. И все это время маленькая сучка...
– Боже, какая трагедия. И что ты сказала?
Диана всхлипнула и громко высморкалась.
? Я расскажу, я все расскажу тебе. Можно, я останусь здесь хотя бы на пару дней? Он не хочет уезжать из квартиры, а я пока не могу вернуться туда.
– Ну конечно, оставайся. – Наклонившись вперед, Фелисити погладила Диану по влажным волосам. – Оставайся у меня, дорогая, и ни о чем не думай.
Глава 17
Диана проснулась раньше звонка будильника. Бросив взгляд на часы, она увидела, что еще только четверть седьмого, но все-таки решила встать. Заснуть все равно уже не удастся.
Вчера вечером Фелисити развела уютно потрескивающий огонь в небольшом камине, который теперь, в предрассветных сумерках, казался холодным и мрачным. На столике рядом с кроватью стояла пустая бутылка шардонне. Никто ничего не убрал. Диана обвела взглядом квартиру подруги. Весьма прилично, для Манхэттена даже выше среднего. Но все это не шло ни в какое сравнение с одетыми в униформу слугами, изысканными интерьерами и антикварной мебелью их с Эрни дома.
Диана застонала. Голова кружилась после вчерашних возлияний, а на ногах появились небольшие мозоли. Кроме того, у нее не было сменной одежды. Нельзя же в самом деле явиться на работу в том же, в чем была накануне. Придется бежать домой.
Молодая женщина посмотрела на свое отражение в зеркальных кухонных шкафчиках. Под ее прекрасными глазами залегли круги, а стресс и алкоголь зрительно состарили ее лет на десять. Диана в панике стала рыться в сумочке и извлекла оттуда солнцезащитные очки от Гуччи с полупрозрачными розовыми линзами. Она теперь может в буквальном смысле смотреть на мир через розовые очки. Смешно. Ничего розового в ее жизни больше нет.
За окнами шумел уже давно проснувшийся Сохо. Диана увидела торговца-китайца, который спешил на своем велосипеде на рынок, чтобы успеть купить свежие продукты раньше конкурентов. Манхэттен походил на одну большую лабораторию по проведению дарвиновского эксперимента, и до вчерашнего дня Диана приветствовала соревнование. В своем пруду она считалась крупной рыбой. В ее кругу выживали самые стильные, а в чувстве стиля Диане невозможно было отказать.
Теперь ее судьба целиком и полностью будет зависеть от обслуживающего персонала. Швейцар видел, как Майра вошла в дом; у Эрни не хватило такта держать ее подальше от собственной квартиры. Понадобится день, чтобы слухи просочились на все уровни нью-йоркского общества, и самое большее через три дня в газетах начнут появляться статьи, в завуалированной форме намекающие на случившееся. Тяжело будет пережить радость врагов, но сочувствие друзей – еще тяжелее. И разумеется, слухи дойдут до Англии. Проклятие.
Диана сжала пальцами ноющие виски. Помощи ждать неоткуда. Вопрос в том, какдать достойный ответ? Продолжать жить с Эрни, как будто ничего не произошло? Ни в коем случае, ведь он даже отказался уволить Майру. Остаться здесь? Она бросила взгляд на дверь спальни Фелисити на противоположной стороне жемчужно-белой гостиной. Слава Богу, у нее есть хотя бы одна настоящая подруга, но невозможно же доставлять ей такие неудобства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101