«Вы можете это отложить?» Девушка улыбалась и с готовностью откладывала все дела.
Они гуляли и болтали на всевозможные темы. До того, как удалиться от дел, Озгуд был инженером. Тарин оказалась для него невероятно интересным собеседником, он был в восторге от ее познании.
Тарин быстро привязалась к своему новому хозяину. Девушка понимала, что, когда закончатся две недели, она станет вспоминать об этом времени с удовольствием.
Но дочери миссис Эллингтон понадобилась срочная операция, и миссис Эллингтон позвонила мистеру Комптону с вопросом, не возражает ли он, если она продлит свой отпуск еще на четыре недели? Конечно, он не возражал и ответил ей, что она может отсутствовать, сколько ей нужно.
– Смею ли попросить вас остаться со мной еще на месяц? – спросил Озгуд Комптон Тарин.
– Мне здесь очень нравится, – проговорила она. – Еще месяц – превосходно!
– Только месяц, обещаю. – Он благодарно улыбнулся ей в ответ. – Может быть, вам лучше позвонить в агентство и дать им знать?
Вечером Тарин услышала, как Озгуд звонит своей дочери, которая была замужем за американцем и жила в Соединенных Штатах. Его дочь почти каждый день ему звонила, и они подолгу разговаривали по телефону. Девушка понимала, что они очень близки. Тарин взгрустнулось. Она жалела о том, что ее отец почти никогда с ней не разговаривает.
Но вскоре, проходя мимо открытой двери в гостиную, девушка услышала, как мистер Комптон рассказывает дочери о своей удаче: он сменил хорошую домработницу на отличную, и она повеселела.
Тарин понимала, конечно, он преувеличивает, но ей было очень приятно услышать о себе столь лестный отзыв.
Потом Тарин позвонила домой и еще больше обрадовалась – ее мачеха нашла новую домработницу.
Несколько недель стояла прекрасная погода, и Озгуд Комптон приглашал Тарин на всевозможные пикники. По утрам она быстро выполняла работу по дому, а потом они с Озгудом неторопливо шли гулять. Порой они останавливались утолить жажду в деревенском пабе, а однажды даже играли в дартс. В общем, девушка была невероятно довольна.
К концу шести недель в Найтс-Бромли Тарин по-прежнему считала, что не вернется в «Меллор энджиниринг». Но теперь она чувствовала, что снова готова работать в любом другом офисе. Ей был нужен этот перерыв, чтобы немного прийти в себя.
Теперь Тарин предстояло подумать о своем будущем и вплотную заняться поиском работы. Еще нужно было найти жилье. Она решила вернуться к просмотру газет в понедельник утром.
Но на следующий день позвонила миссис Эллингтон и сказала, что ее дочери стало немного хуже и ей не хочется сейчас ее покидать.
– Как вы думаете, вы сможете остаться еще на неделю или две? – спросила она. – Я знаю, мистер Комптон о вас чрезвычайно высокого мнения.
Что Тарин могла сказать? Она тоже была о нем чрезвычайно высокого мнения и искренне сочувствовала дочери миссис Эллингтон.
– Ни о чем не беспокойтесь. Вы уже говорили с мистером Комптоном? – спросила девушка.
– По-моему, ему неловко просить вас остаться, – ответила миссис Эллингтон.
– Тогда я сама с ним поговорю, – успокоила ее Тарин.
– Вы уверены? – спросил Озгуд Комптон, когда она сообщила ему новость. Он пытался подавить улыбку, но у него ничего не вышло.
В субботу, зная, что Озгуд любит вздремнуть днем, Тарин спросила себя, не захочет ли он после сна посидеть на воздухе и выпить чаю? Утром она испекла его любимый пирог.
Девушка несла в сад поднос с фарфоровой посудой, как вдруг ее внимание привлек шум автомобиля на подъездной аллее. Насколько она знала, мистер Комптон не ждал гостей, однако это вовсе не означало, что его гостям не будут рады.
Около крыльца остановился новенький элегантный автомобиль. Тарин оставила то, чем занималась, и поспешила к вновь прибывшему. В ней неожиданно проснулся инстинкт защитника. Она увидела, что гость всего один, и если он ошибся адресом, ей не хотелось, чтобы мистера Комптона разбудили звонком в дверь.
Это был высокий темноволосый мужчина лет тридцати пяти. Увидев Тарин, он буквально оцепенел.
Девушка уставилась на него.
– Кто?.. – начала она, не понимая, почему он глядит на нее так, словно они давно знакомы.
– Что, черт возьми, вы здесь делаете? – спросил, к ее изумлению, незнакомец.
– Разве мы знакомы? – надменно проговорила Тарин.
Но тут она его узнала. Теперь на нем были спортивная рубашка и брюки. Может быть, именно поэтому девушка вспомнила этого человека только через пару минут? Да, они виделись раньше, но в тот раз, около двух месяцев назад, он был одет безукоризненно и держал в руке дорогой портфель.
Тарин была потрясена. Именно этот мужчина оказался в лифте в тот день, когда она в слезах выбежала из офиса Брайана Меллора, именно ему она нагрубила.
Кажется, он спросил, что она, черт возьми, здесь делает? Интересно, а он сам появился здесь с какой целью? Девушка решила, что пора это выяснить.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Тарин понадобилась минута, чтобы прийти в себя. Неужели он так хорошо меня запомнил, подумала она, ведь он узнал меня сразу? Девушка почувствовала себя в невыгодном положении.
– Мы не ждем гостей, – язвительно сказала она.
– Вот как? – мужчина направился к двери. Тарин бросилась за ним.
– Кто вы? – почти прокричала она.
Он обернулся:
– Как я понимаю, вы и есть та самая несравненная Тарин, о которой постоянно упоминают в телефонных разговорах с Нью-Йорком?
От удивления она широко раскрыла глаза.
– Вы знаете?.. – Тарин замолчала. Да, дочь Озгуда Комптона живет именно в Нью-Йорке, вспомнила она. – Вы меня знаете, а я вас нет, по-моему, так не честно.
– Джейк Нэш. А вы временная домработница моего двоюродного дедушки, которая, кажется, собирается стать постоянной?
– Вовсе нет, я собираюсь уйти, как только миссис Эллингтон сможет меня сменить. – Девушка разозлилась, когда увидела, что Джейк Нэш снова направляется к двери. – Мистер Комптон спит. Если хотите, можете пройти со мной на кухню, и я налью вам чая.
Казалось, Джейк колеблется. Скорей всего, он думал на тему, кем себя возомнила эта девушка, если так легко отдает приказы члену семьи своего работодателя? В конце концов он улыбнулся и позволил Тарин войти первой.
– Пожалуй, это неплохая мысль, – проговорил он.
Джейк, похоже, знал дорогу на кухню, но, как только они оказались там, Тарин поняла, почему он принял ее предложение выпить чаю. Не обращая внимания на ее просьбу сесть за стол, он начал задавать один вопрос за другим:
– Так вы на самом деле домработница моего дедушки, я ничего не перепутал?
– Временная. И готова уйти, как только поправится дочь его постоянной домработницы миссис Эллингтон и та вернется.
– Вы мне не врете?
– Да как вы смеете?! Вы не имеете права разговаривать со мной в таком тоне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Они гуляли и болтали на всевозможные темы. До того, как удалиться от дел, Озгуд был инженером. Тарин оказалась для него невероятно интересным собеседником, он был в восторге от ее познании.
Тарин быстро привязалась к своему новому хозяину. Девушка понимала, что, когда закончатся две недели, она станет вспоминать об этом времени с удовольствием.
Но дочери миссис Эллингтон понадобилась срочная операция, и миссис Эллингтон позвонила мистеру Комптону с вопросом, не возражает ли он, если она продлит свой отпуск еще на четыре недели? Конечно, он не возражал и ответил ей, что она может отсутствовать, сколько ей нужно.
– Смею ли попросить вас остаться со мной еще на месяц? – спросил Озгуд Комптон Тарин.
– Мне здесь очень нравится, – проговорила она. – Еще месяц – превосходно!
– Только месяц, обещаю. – Он благодарно улыбнулся ей в ответ. – Может быть, вам лучше позвонить в агентство и дать им знать?
Вечером Тарин услышала, как Озгуд звонит своей дочери, которая была замужем за американцем и жила в Соединенных Штатах. Его дочь почти каждый день ему звонила, и они подолгу разговаривали по телефону. Девушка понимала, что они очень близки. Тарин взгрустнулось. Она жалела о том, что ее отец почти никогда с ней не разговаривает.
Но вскоре, проходя мимо открытой двери в гостиную, девушка услышала, как мистер Комптон рассказывает дочери о своей удаче: он сменил хорошую домработницу на отличную, и она повеселела.
Тарин понимала, конечно, он преувеличивает, но ей было очень приятно услышать о себе столь лестный отзыв.
Потом Тарин позвонила домой и еще больше обрадовалась – ее мачеха нашла новую домработницу.
Несколько недель стояла прекрасная погода, и Озгуд Комптон приглашал Тарин на всевозможные пикники. По утрам она быстро выполняла работу по дому, а потом они с Озгудом неторопливо шли гулять. Порой они останавливались утолить жажду в деревенском пабе, а однажды даже играли в дартс. В общем, девушка была невероятно довольна.
К концу шести недель в Найтс-Бромли Тарин по-прежнему считала, что не вернется в «Меллор энджиниринг». Но теперь она чувствовала, что снова готова работать в любом другом офисе. Ей был нужен этот перерыв, чтобы немного прийти в себя.
Теперь Тарин предстояло подумать о своем будущем и вплотную заняться поиском работы. Еще нужно было найти жилье. Она решила вернуться к просмотру газет в понедельник утром.
Но на следующий день позвонила миссис Эллингтон и сказала, что ее дочери стало немного хуже и ей не хочется сейчас ее покидать.
– Как вы думаете, вы сможете остаться еще на неделю или две? – спросила она. – Я знаю, мистер Комптон о вас чрезвычайно высокого мнения.
Что Тарин могла сказать? Она тоже была о нем чрезвычайно высокого мнения и искренне сочувствовала дочери миссис Эллингтон.
– Ни о чем не беспокойтесь. Вы уже говорили с мистером Комптоном? – спросила девушка.
– По-моему, ему неловко просить вас остаться, – ответила миссис Эллингтон.
– Тогда я сама с ним поговорю, – успокоила ее Тарин.
– Вы уверены? – спросил Озгуд Комптон, когда она сообщила ему новость. Он пытался подавить улыбку, но у него ничего не вышло.
В субботу, зная, что Озгуд любит вздремнуть днем, Тарин спросила себя, не захочет ли он после сна посидеть на воздухе и выпить чаю? Утром она испекла его любимый пирог.
Девушка несла в сад поднос с фарфоровой посудой, как вдруг ее внимание привлек шум автомобиля на подъездной аллее. Насколько она знала, мистер Комптон не ждал гостей, однако это вовсе не означало, что его гостям не будут рады.
Около крыльца остановился новенький элегантный автомобиль. Тарин оставила то, чем занималась, и поспешила к вновь прибывшему. В ней неожиданно проснулся инстинкт защитника. Она увидела, что гость всего один, и если он ошибся адресом, ей не хотелось, чтобы мистера Комптона разбудили звонком в дверь.
Это был высокий темноволосый мужчина лет тридцати пяти. Увидев Тарин, он буквально оцепенел.
Девушка уставилась на него.
– Кто?.. – начала она, не понимая, почему он глядит на нее так, словно они давно знакомы.
– Что, черт возьми, вы здесь делаете? – спросил, к ее изумлению, незнакомец.
– Разве мы знакомы? – надменно проговорила Тарин.
Но тут она его узнала. Теперь на нем были спортивная рубашка и брюки. Может быть, именно поэтому девушка вспомнила этого человека только через пару минут? Да, они виделись раньше, но в тот раз, около двух месяцев назад, он был одет безукоризненно и держал в руке дорогой портфель.
Тарин была потрясена. Именно этот мужчина оказался в лифте в тот день, когда она в слезах выбежала из офиса Брайана Меллора, именно ему она нагрубила.
Кажется, он спросил, что она, черт возьми, здесь делает? Интересно, а он сам появился здесь с какой целью? Девушка решила, что пора это выяснить.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Тарин понадобилась минута, чтобы прийти в себя. Неужели он так хорошо меня запомнил, подумала она, ведь он узнал меня сразу? Девушка почувствовала себя в невыгодном положении.
– Мы не ждем гостей, – язвительно сказала она.
– Вот как? – мужчина направился к двери. Тарин бросилась за ним.
– Кто вы? – почти прокричала она.
Он обернулся:
– Как я понимаю, вы и есть та самая несравненная Тарин, о которой постоянно упоминают в телефонных разговорах с Нью-Йорком?
От удивления она широко раскрыла глаза.
– Вы знаете?.. – Тарин замолчала. Да, дочь Озгуда Комптона живет именно в Нью-Йорке, вспомнила она. – Вы меня знаете, а я вас нет, по-моему, так не честно.
– Джейк Нэш. А вы временная домработница моего двоюродного дедушки, которая, кажется, собирается стать постоянной?
– Вовсе нет, я собираюсь уйти, как только миссис Эллингтон сможет меня сменить. – Девушка разозлилась, когда увидела, что Джейк Нэш снова направляется к двери. – Мистер Комптон спит. Если хотите, можете пройти со мной на кухню, и я налью вам чая.
Казалось, Джейк колеблется. Скорей всего, он думал на тему, кем себя возомнила эта девушка, если так легко отдает приказы члену семьи своего работодателя? В конце концов он улыбнулся и позволил Тарин войти первой.
– Пожалуй, это неплохая мысль, – проговорил он.
Джейк, похоже, знал дорогу на кухню, но, как только они оказались там, Тарин поняла, почему он принял ее предложение выпить чаю. Не обращая внимания на ее просьбу сесть за стол, он начал задавать один вопрос за другим:
– Так вы на самом деле домработница моего дедушки, я ничего не перепутал?
– Временная. И готова уйти, как только поправится дочь его постоянной домработницы миссис Эллингтон и та вернется.
– Вы мне не врете?
– Да как вы смеете?! Вы не имеете права разговаривать со мной в таком тоне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28