Конечно же, перед отъездом сюда Раше сказал, куда едет. А
когда обосновался в мотеле -- сразу позвонил и оставил
дежурному номер своей комнаты, название и телефон мотеля, чтобы
ему сразу позвонили, если что-нибудь произойдет.
Позвонят ли ему? Скорее всего, нет. Не тот случай. А если
Шефер позвонит и спросит, где Раше, ему скорее всего скажут: "Я
тебе не служба информации" и повесят трубку.
Одеваясь, детектив нахмурился, размышляя. Может, ему стоит
вернуться в Нью-Йорк на тот случай, если Шефер будет звонить?
Здесь безопасно, и жена с детьми может остаться здесь и без
него, или поехать к матери в Эльмиру.
Но ведь у них только одна машина, да и Шерри не любит
водить, хотя уже долго живет в городе. Шерри водила достаточно
хорошо, когда в этом была необходимость, но не любила этого.
Застегивая ремень, Раше тряхнул головой. Господи, да он
становится параноиком, беспокоясь по пустякам. Сотрудники ФБР
поймают убийцу вне зависимости от того, кто он или что он. Это
ясно, как Божий день. Похоже на то, что они знают, что
происходит. Ведь Филипс сказал, что надо подождать несколько
недель, и все само собой кончится. Конечно. Филипс ведь знает,
что говорит. И Шефер побродит, как дикий зверь, по джунглям, и
вернется домой. А потом все уляжется. Шефер возбудит дело о его
восстановлении на работе. Профсоюз его поддержит, и они опять
станут работать вместе. Все пойдет так, как раньше. А через
восемь лет Раше уйдет в отставку и получит пенсию. Они с Шерри
соберут вещи и переедут в Портлэнд или Анкораж, или еще в
какой-нибудь спокойный городок.
Когда Раше сидел на кровати и завязывал ботинки, на улице
послышались шаги. Он поднял глаза и прислушался.
На задернутых шторах появились тени двух мужчин -- двух
крупных мужчин, идущих мимо окна.
Нервничая, Раше нащупал на нижней полке тумбочки пистолет.
Конечно, он взял с собой пистолет, но никак не ожидал, что
придется им пользоваться.
-- Сто двенадцатая, -- произнес низкий мужской голос,
хорошо слышавшийся из-за тонкой, как картонка, двери.
Раше замер.
-- Постучим?
-- Наверное, он где-то ходит, -- сказал другой. -- Лучше
подождем его здесь.
-- Сначала посмотрим, нет ли его внутри.
Видимо, эти двое не знали, что дверь такая тонкая и что
Раше находится в комнате и все прекрасно слышит.
Они пришли за ним. Кто они?
Если бы коллеги Раше захотели связаться с ним, то
непременно позвонили бы сюда или оставили сообщение. Значит,
это был кто-то другой.
Ведь кто-то стоял за двумя ужасными преступлениями.
Через занавеску незнакомцы выглядели вполне обычными
людьми и были абсолютно не похожи на чудовище ростом в два с
половиной метра. Но ведь и хищником кто-то должен управлять.
Ведь у Шефера могли быть галлюцинации, или ему как-то ввели
наркотики -- как же Раше не подумал об этом раньше и поверил
напарнику?
Раше лихорадочно думал, что же ему теперь делать. Он мог
бы остаться сидеть здесь и позволить незнакомцам войти. Но если
эта парочка действительно окажется убийцами, жаждущими его
ободрать живьем за то, что он напарник Шефера, то оставаться
здесь равносильно самоубийству. Можно попробовать убить их,
ведь револьвер заряжен. Но ведь это могут быть и не убийцы,
тогда страшно себе представить, что произойдет потом.
Убраться отсюда, пока не поздно -- вот что было лучше
всего.
Раше осторожно перешел в ванную комнату, надеясь на то, что
окно в ванной можно открыть. К счастью, это удалось. Когда
раздался стук в дверь, Раше перевалился через подоконник.
Он бы предпочел быть в лучшей форме для таких упражнений.
Да, действительно пора худеть.
Через минуту Раше шел между задней стеной мотеля и
высоченным деревянным забором. Вокруг летали мухи, безобразно
пахло гнильем. Раше с отвращением поморщил нос. Хотя тут не
было такой жарищи, как в Нью-Йорке, но гниющей помойке было
достаточно и этой температуры. Раше внимательно прислушался, но
ничего не услышал. Наверное, незнакомцы не слышали, как он
выбирался из окна, и сочли комнату пустой. Вероятно, они не
стали врываться внутрь, чтобы не привлекать к себе внимание.
Раше спешил. Не бежал, но очень быстро шел к офису мотеля
обходным путем.
Ему надо было разобраться в происходящем, и защитить
мальчиков и Шерри.
Потом надо будет вернуться в Нью-Йорк. Убегать неизвестно
от чего оказалось бесполезным.
Раше вошел в офис мотеля через заднюю дверь. Он изо всех
сил старался казаться беспечным.
-- Нет ли для меня сообщений? -- спросил он у портье. --
Раше, комната 112.
Портье взглянул на Раше и просмотрел свои записи.
-- Нет, сэр.
Значит, не Мак Комб послал тех двоих. Капитан бы
обязательно ему позвонил.
Но ведь незнакомцы знали номер его комнаты, хотя не
спрашивали его у портье. Значит, они получили адрес в его
отделе. Но если никто не звонил, значит это не дружественный
визит.
Раше посмотрел в окно. Мужчины в штатском все еще
поджидали его у дверей комнаты номер 112. Один стоял настороже,
а другой прислонился к стене. Оба были в темных костюмах, что
было совсем не к месту в маленьком туристическом лагере, да еще
в такую жару. Ни один нормальный человек не стал бы одевать
пиджак в такую погоду. Конечно, если не надо прятать под пиджак
плечевую кобуру. Эта парочка абсолютно не походила на местных
ребят, решивших вручить ему пиццу в качестве рекламы или что-то
в этом роде. Скорее, это были агенты ФБР. И если они не
позвонили и не попросили его приехать поговорить, значит они
приехали увезти его силой.
Раше понял, что надо скорее убираться отсюда, ехать в
Нью-Йорк и разбираться со всем этим там. Но сначала надо
убедиться, что Шерри и мальчикам здесь ничего не грозит. Еще
ему очень не хотелось оставлять здесь весь свой багаж -- ведь
его вещи были в пресловутой сто двенадцатой комнате.
-- Могу я позвонить? -- спросил Раше.
Портье указал на телефон в дальнем конце комнаты. Раше
схватил справочник "Желтые страницы" и набрал телефон ближайшей
фирмы по прокату машин. Когда на другом конце провода ответили,
Раше сказал:
-- Мне нужна машина напрокат. Можете ли вы мне ее
подогнать?
-- Когда вам нужна машина, сэр, и где вы находитесь?
-- Мне машина нужна прямо сейчас и я нахожусь в мотеле
"Американец" на 31 шоссе.
-- Сожалею, сэр, но сейчас у нас нет свободных машин.
Раше настаивал. В конце концов оказалось, что у них есть
фургон. После дальнейших переговоров было обещано, что фургон
через двадцать минут будет в мотеле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62