ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Лао-цзы

Дао Дэ Цзин


 

Дао Дэ Цзин - Лао-цзы
Дао Дэ Цзин - это книга, написанная автором, которого зовут Лао-цзы. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Дао Дэ Цзин равен 262.37 KB

Дао Дэ Цзин - Лао-цзы - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



«Чжyцзы цзичэн»: Шанхай; 1954
Аннотация
«Дао-Дэ цзин» — подлинная жемчужина китайской мудрости.
Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана с раскрытыми «тёмными» местами.
Дао Дэ Дзин
(Книга о Пути и Силе)



1

Путь, ведущий к цели,
не есть извечный Путь.
То, что можно сказать,
не есть извечное Слово.
Не обладающее именем — начало Неба и Земли,
я называю его «мать всех вещей».
И потому
неустанно освобождаясь от стремлений,
узришь сокровеннейшее его,
неустанно обретая стремления,
узришь облик его.
И то, и другое имеют один исток
и различаются лишь названием.
Для неведомого все имена, что одно.
Видеть в чудесном чудесное —
вот ключ ко всем тайнам мира.


2

Когда все в Поднебесной узнают,
что прекрасное — это прекрасное,
тогда и возникнет безобразное.
Когда все узнают,
что добро — это добро,
тогда и возникнет зло.
И поэтому
то, что порождает друг друга — это бытие и небытие,
то, что уравновешивает друг друга — это тяжелое и легкое,
то, что ограничивает друг друга — это длинное и короткое,
то, что служит друг другу — это высокое и низкое,
то, что вторит друг другу — это голос и звук,
то, что следует друг за другом — это прошедшее и наступающее,
и так без конца.
Вот почему
Мудрый живет себе спокойно,
свободный от необходимости заниматься делами,
действуя, руководствуется «знанием без слов».
Вся тьма вещей существует издавна, но их существованию нет начала.
Рождаются, но не пребывают,
действуют, но не надеются на других,
добиваясь успеха, не останавливаются на этом.
Ведь только тот, кто не останавливается,
ничего не теряет.


3

Чтобы в народе не старались выслужится друг перед другом,
нужно не возвеличивать достойных.
Чтобы в народе не было воров,
не нужно дорогие вещи ставить превыше всего.

Дао Дэ Цзин - Лао-цзы - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Дао Дэ Цзин на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Дао Дэ Цзин автора Лао-цзы придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Дао Дэ Цзин вы захотите почитать и другие книги Лао-цзы. Посмотрите на страницу писателя Лао-цзы - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Дао Дэ Цзин, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Лао-цзы, написавшего книгу Дао Дэ Цзин, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Дао Дэ Цзин; Лао-цзы, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...