– Не здесь, среди всей этой публики.
– Почему нет? – продолжал упрашивать он. – Ты никогда их больше не увидишь. Думаю, артисты любят петь на публике. Давай, Джастин, спой.
Она все-таки поддалась на его уговоры и запела громче. Соседние пары на площадке замедлили движение и остановились, прислушиваясь. Затем перестали танцевать и другие, и вскоре весь зал умолк, весь во власти хорошо всем знакомого голоса. Запись кончилась, но Джастин начала припев снова, и ее голос, когда она совершенно отдалась мелодии, разлился в полную силу. Это была одна из ее любимых песен, рок-баллада «И песне нашей не будет конца». Джастин написала ее сама на вершине своей карьеры, когда окончательно убедилась в том, что способна сказать свое слово в музыке. Песня была проникнута чистой бесхитростной поэзией.
Когда песня подошла к концу, Логан увидел, как загадочный незнакомец, восхищенно глядя на них, встал из-за стола и зааплодировал. К нему присоединилась остальная публика. Джастин поблагодарила всех теплой улыбкой и легким поклоном, обернулась к Логану и прошептала:
– Мне вдруг захотелось спеть ее еще раз.
– Тогда пой, – настойчиво попросил Логан.
– Но только для тебя.
Джастин подняла на него взгляд, который он отлично понял, прочитав в ее глазах то, что уже светилось в них раньше, под пальмовым навесом у лагуны.
Под ее взглядом Логан ослабел от желания. Он смог только взять Джастин за руку и вывести ее в холл, едва замечая, что мужчина, первым начавший аплодировать, направился было за ними, но, уловив выражение, светившееся в их глазах, внезапно переменил свое намерение.
Она спела песню еще раз в его комнате, в постели, тесно прижавшись к Логану.
Предупреждает надпись на стене:
Не оступись, живешь ты, как во сне,
Но пусть продлится сладостный обман –
Как много значит дивный наш роман…
Логан притянул ее ближе и поцеловал в шею, туда, где вибрировали чистые и сладостные звуки. Джастин обняла его и на мгновение почувствовала его дыхание, когда он нежно поцеловал ее в уголки губ. Она целиком отдавалась песне. Последние звуки прозвучали так тихо, что ему пришлось наклонить ухо к самым губам Джастин, и только тогда он расслышал последние слова:
А песня все льется,
Не нужно награды, чтоб…
Логан коснулся ее лица и заглянул глубоко в глаза. Он понимал, что эта песня написана очень давно, но в этот миг, когда они вместе, здесь, сейчас, Логан, отбросив все сомнения, поверил, что звучит она только для них.
Свою награду получу я завтра,
Проснувшись утром рядышком
С тобой…
Они проснулись на рассвете в объятиях друг друга. Джастин пошевелилась, устраиваясь поудобнее, и опять закрыла глаза. Она ощущала на своей шее мерное дыхание Логана, его рука покоилась на ее бедре, а нога была закинута поверх ее ног. Каждой клеточкой своего тела они касались друг друга. Мягкие округлости ее ягодиц вдавились в его живот, плечи упирались в его грудь, а его рука привычно покоилась на ее груди. Сейчас, сегодня, а возможно и завтра, все то время, которое им отпустил этот шторм, Джастин была там, где ей и хотелось быть, безмятежная и умиротворенная. Под этим умиротворением все еще теплилось возбуждение от ночи, проведенной с Логаном. Джастин глубоко вздохнула и, убаюканная своими счастливыми мыслями, снова погрузилась в сон. Когда она опять проснулась, он уже стоял у кровати с подносом.
– Здесь или на патио? – спросил он.
– Здесь, – лениво произнесла Джастин. – Мне еще лень вставать. Что это?
На подносе лежал конверт.
– Взгляни.
Разорвав конверт, Джастин вытащила тонкий голубой листок бумаги с инициалами «К.Г.». Она недоуменно подняла глаза на Логана.
– Картер Грэхем, – сказал он. – Владелец аэродрома, не говоря уже об огромном поместье в джунглях, которым вы со Стивом так заинтересовались.
– Ну и что там? – Джастин бросила быстрый взгляд на письмо и вдруг расхохоталась. – Не могу поверить! Со вчерашнего вечера Картер Грэхем наш друг!
– Ну как же, тот вымышленный нами немец-бизнесмен, с пухленькой женушкой и четырьмя никчемными сыновьями, оказался на самом деле англичанином, забравшимся в эти джунгли, очевидно, без каких-либо признаков семьи.
– Картер Грэхем! Мне знакомо это имя.
Джастин закрыла глаза, пытаясь собраться с мыслями, и вдруг широко распахнула их, озаренная догадкой.
– Ну конечно, это драматург. Сочиняет легкие комедии и фарсы. Получается недурно, по крайней мере получалось в прошлом. По его пьесам англичане сняли даже несколько чудесных фильмов. Никаких трагических сцен, все остроумно и очаровательно. «Месье Грэхем» – это Картер Грэхем. Только представь себе!
– Представляю, – поддразнил Логан, – что вчера вечером он узнал тебя, даже если ты и не вспомнила его. Видимо, он твой большой поклонник.
– Он приглашает нас на ленч в Савой-Ривендж. Савой-Ривендж, – повторила она, – это что, название поместья?
– Полагаю, да. Ну и что ты об этом думаешь?
– Название какое-то странное.
– Нет, Джастин, я не об этом, – сказал Логан со смехом, наблюдая, как она старается дотянуться до чашечки кофе на подносе.
– Что ты думаешь по поводу ленча?
– Звучит заманчиво, – ответила она и добавила: – Если нам не придется идти пешком.
– Ты читай дальше. Он прислал машину.
Машиной оказался старый «роллс-ройс», за рулем которого сидел шофер в ливрее.
– Несомненно, это гораздо лучше нашего пешего похода через джунгли, – решил Логан, когда они устраивались на кожаных сиденьях серебристо-серой машины.
Одолев ухабистую дорогу с отрешенностью и высокомерием, свойственным всем роллс-ройсам, машина подкатила к портику огромных каменных ворот Савой-Ривенджа, где стоял, поджидая их, Картер Грэхем.
На нем были просторные бежевые брюки, бледно-голубая рубашка, галстук цвета морской волны в белый горошек. Как и накануне в баре, он курил узкую черную сигару, напоминая одного из персонажей собственных пьес.
– Кубинская, – небрежно сообщил он Логану и Джастин. – У меня там еще остались кое-какие связи. Никогда не следует сжигать за собой все мосты. Вот мой девиз. Добро пожаловать в Савой-Ривендж!
Заключив в жесткие ладони руку Джастин, он поднес ее к губам.
– Мисс Харт! Я ваш давний поклонник, так что вы можете вообразить, как я обрадовался, встретив вас в гостинице. Конечно, я узнал вас прежде, чем вы запели. Как ваш почитатель, я был совершенно очарован исполнением этой восхитительной песенки.
Он повернулся, чтобы поблагодарить Логана.
– Естественно, я наслышан и о вашей фирме, мистер Аддисон. Я знаком с вашим отцом и понимаю, что вы ему ни в чем не уступаете в делах. Это просто замечательно. Мне глубоко симпатичны стремления молодых людей добиться успеха, – сказал он, подмигнув.
Ленч был накрыт в гостиной, обставленной, подобно всем остальным комнатам, в эклектичном стиле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
– Почему нет? – продолжал упрашивать он. – Ты никогда их больше не увидишь. Думаю, артисты любят петь на публике. Давай, Джастин, спой.
Она все-таки поддалась на его уговоры и запела громче. Соседние пары на площадке замедлили движение и остановились, прислушиваясь. Затем перестали танцевать и другие, и вскоре весь зал умолк, весь во власти хорошо всем знакомого голоса. Запись кончилась, но Джастин начала припев снова, и ее голос, когда она совершенно отдалась мелодии, разлился в полную силу. Это была одна из ее любимых песен, рок-баллада «И песне нашей не будет конца». Джастин написала ее сама на вершине своей карьеры, когда окончательно убедилась в том, что способна сказать свое слово в музыке. Песня была проникнута чистой бесхитростной поэзией.
Когда песня подошла к концу, Логан увидел, как загадочный незнакомец, восхищенно глядя на них, встал из-за стола и зааплодировал. К нему присоединилась остальная публика. Джастин поблагодарила всех теплой улыбкой и легким поклоном, обернулась к Логану и прошептала:
– Мне вдруг захотелось спеть ее еще раз.
– Тогда пой, – настойчиво попросил Логан.
– Но только для тебя.
Джастин подняла на него взгляд, который он отлично понял, прочитав в ее глазах то, что уже светилось в них раньше, под пальмовым навесом у лагуны.
Под ее взглядом Логан ослабел от желания. Он смог только взять Джастин за руку и вывести ее в холл, едва замечая, что мужчина, первым начавший аплодировать, направился было за ними, но, уловив выражение, светившееся в их глазах, внезапно переменил свое намерение.
Она спела песню еще раз в его комнате, в постели, тесно прижавшись к Логану.
Предупреждает надпись на стене:
Не оступись, живешь ты, как во сне,
Но пусть продлится сладостный обман –
Как много значит дивный наш роман…
Логан притянул ее ближе и поцеловал в шею, туда, где вибрировали чистые и сладостные звуки. Джастин обняла его и на мгновение почувствовала его дыхание, когда он нежно поцеловал ее в уголки губ. Она целиком отдавалась песне. Последние звуки прозвучали так тихо, что ему пришлось наклонить ухо к самым губам Джастин, и только тогда он расслышал последние слова:
А песня все льется,
Не нужно награды, чтоб…
Логан коснулся ее лица и заглянул глубоко в глаза. Он понимал, что эта песня написана очень давно, но в этот миг, когда они вместе, здесь, сейчас, Логан, отбросив все сомнения, поверил, что звучит она только для них.
Свою награду получу я завтра,
Проснувшись утром рядышком
С тобой…
Они проснулись на рассвете в объятиях друг друга. Джастин пошевелилась, устраиваясь поудобнее, и опять закрыла глаза. Она ощущала на своей шее мерное дыхание Логана, его рука покоилась на ее бедре, а нога была закинута поверх ее ног. Каждой клеточкой своего тела они касались друг друга. Мягкие округлости ее ягодиц вдавились в его живот, плечи упирались в его грудь, а его рука привычно покоилась на ее груди. Сейчас, сегодня, а возможно и завтра, все то время, которое им отпустил этот шторм, Джастин была там, где ей и хотелось быть, безмятежная и умиротворенная. Под этим умиротворением все еще теплилось возбуждение от ночи, проведенной с Логаном. Джастин глубоко вздохнула и, убаюканная своими счастливыми мыслями, снова погрузилась в сон. Когда она опять проснулась, он уже стоял у кровати с подносом.
– Здесь или на патио? – спросил он.
– Здесь, – лениво произнесла Джастин. – Мне еще лень вставать. Что это?
На подносе лежал конверт.
– Взгляни.
Разорвав конверт, Джастин вытащила тонкий голубой листок бумаги с инициалами «К.Г.». Она недоуменно подняла глаза на Логана.
– Картер Грэхем, – сказал он. – Владелец аэродрома, не говоря уже об огромном поместье в джунглях, которым вы со Стивом так заинтересовались.
– Ну и что там? – Джастин бросила быстрый взгляд на письмо и вдруг расхохоталась. – Не могу поверить! Со вчерашнего вечера Картер Грэхем наш друг!
– Ну как же, тот вымышленный нами немец-бизнесмен, с пухленькой женушкой и четырьмя никчемными сыновьями, оказался на самом деле англичанином, забравшимся в эти джунгли, очевидно, без каких-либо признаков семьи.
– Картер Грэхем! Мне знакомо это имя.
Джастин закрыла глаза, пытаясь собраться с мыслями, и вдруг широко распахнула их, озаренная догадкой.
– Ну конечно, это драматург. Сочиняет легкие комедии и фарсы. Получается недурно, по крайней мере получалось в прошлом. По его пьесам англичане сняли даже несколько чудесных фильмов. Никаких трагических сцен, все остроумно и очаровательно. «Месье Грэхем» – это Картер Грэхем. Только представь себе!
– Представляю, – поддразнил Логан, – что вчера вечером он узнал тебя, даже если ты и не вспомнила его. Видимо, он твой большой поклонник.
– Он приглашает нас на ленч в Савой-Ривендж. Савой-Ривендж, – повторила она, – это что, название поместья?
– Полагаю, да. Ну и что ты об этом думаешь?
– Название какое-то странное.
– Нет, Джастин, я не об этом, – сказал Логан со смехом, наблюдая, как она старается дотянуться до чашечки кофе на подносе.
– Что ты думаешь по поводу ленча?
– Звучит заманчиво, – ответила она и добавила: – Если нам не придется идти пешком.
– Ты читай дальше. Он прислал машину.
Машиной оказался старый «роллс-ройс», за рулем которого сидел шофер в ливрее.
– Несомненно, это гораздо лучше нашего пешего похода через джунгли, – решил Логан, когда они устраивались на кожаных сиденьях серебристо-серой машины.
Одолев ухабистую дорогу с отрешенностью и высокомерием, свойственным всем роллс-ройсам, машина подкатила к портику огромных каменных ворот Савой-Ривенджа, где стоял, поджидая их, Картер Грэхем.
На нем были просторные бежевые брюки, бледно-голубая рубашка, галстук цвета морской волны в белый горошек. Как и накануне в баре, он курил узкую черную сигару, напоминая одного из персонажей собственных пьес.
– Кубинская, – небрежно сообщил он Логану и Джастин. – У меня там еще остались кое-какие связи. Никогда не следует сжигать за собой все мосты. Вот мой девиз. Добро пожаловать в Савой-Ривендж!
Заключив в жесткие ладони руку Джастин, он поднес ее к губам.
– Мисс Харт! Я ваш давний поклонник, так что вы можете вообразить, как я обрадовался, встретив вас в гостинице. Конечно, я узнал вас прежде, чем вы запели. Как ваш почитатель, я был совершенно очарован исполнением этой восхитительной песенки.
Он повернулся, чтобы поблагодарить Логана.
– Естественно, я наслышан и о вашей фирме, мистер Аддисон. Я знаком с вашим отцом и понимаю, что вы ему ни в чем не уступаете в делах. Это просто замечательно. Мне глубоко симпатичны стремления молодых людей добиться успеха, – сказал он, подмигнув.
Ленч был накрыт в гостиной, обставленной, подобно всем остальным комнатам, в эклектичном стиле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55