! Кто он?
Мэг совершенно не знала, как сказать, кем является ее Игорь.
- Он... Он просто очень хороший. Он попал в беду.
Осознав, что сейчас подруге не до расспросов, Наташа вздохнула.
- Ладно, выкладывай, что я могу сделать.
Мэг воровато оглянулась, опасаясь чужих ушей.
- Помнишь, ты мне рассказывала про бывшего директора вашей библиотеки? Что он свихнулся из-за старинной книги?
- Ну...
- Я разговаривала с ним, и он мне сказал, что в его кабинете должен был остаться перевод "Vade mecum".
- Ты встречалась с Ильиным?! Так ведь он в психушке! - воскликнула изумленная Наташа, но Мэг тут же прижала палец к ее губам.
- Ради бога, тише! Об этом никто не должен знать! Мы можем пробраться в его кабинет? Мне очень нужны эти рукописи!
Наташа улыбнулась.
- Ну ты даешь! Просто какие-то интриги Мадридского двора... Тебе не надо никуда пробираться. Бумаги Ильина хранятся в нашем отделе. У него ведь не было семьи, и поэтому все осталось у нас. Просто пока ни у кого руки не дошли, чтобы разобраться с его наследством.
- Так я могу посмотреть?! - в нетерпении спросила Мэг.
- Можешь, конечно. Только тебе придется самой покопаться. Мне некогда - у меня читатели...
Мэг облегченно кивнула.
- Да, конечно! Спасибо тебе огромное!
* * *
Наташа отвела ее в крохотный закуток, находящийся между громадными стеллажами с книгами, и показала на две большие коробки из-под телевизоров, битком набитые бумагами.
- Вот, ищи, что тебе нужно. Если кто спросит, что ты тут делаешь, ты стажерка с филфака, хорошо?
Мэг присела на корточки рядом с коробками.
- Хорошо...
- Ну я побежала!
- Угу.
Дождавшись ухода Наташи, Мэг принялась выкладывать пачки бумаг на пол.
Тетради с какими-то выписками, ксерокопии, распечатки статей, словари, словари... Да, хозяйство Гореса было весьма обширным. В первой коробке ничего похожего на перевод "Vade mecum" не было, и у Мэг тревожно заныло сердце: а вдруг Волков успел и тут побывать? Вдруг он давно забрал рукопись?
Будучи не в силах сдерживать охватившее ее нетерпение, она вывалила содержимое второй коробки на пол. Здесь хранились конспекты лекций, журналы, ведомости... И тут же большая розовая папка со старательной надписью "Иди со мной" бросилась ей в глаза.
- Есть! - прошептала Мэг, бережно взяв ее в руки.
Внутри было подшито около сотни листов, сплошь усеянных четким бисерным почерком.
"Сбудется начертанное здесь не нынче, но через тьмы веков, - прочла Мэг на первой странице. - Но здесь истина. Пусть открывший ее сумеет узнать зверя по сердцу..."
ГЛАВА 31
Всю дорогу до дома Мэг боялась выпустить папку из рук. Ворвавшись в свою квартиру, она, не раздеваясь, прошла в комнату, разложила бумаги на столе...
От радости Мэг чуть не плакала. Сколько раз за последнее время судьбы нещадно била ее, и вот теперь наконец-то удача!
Резкий звук дверного звонка заставил ее вздрогнуть.
Кто это мог быть? Мэг не имела ни малейшего понятия. Отрываться от бумаг Ильина совершенно не хотелось, но делать было нечего...
Подойдя к двери, Мэг заглянула в глазок и тут же отпрянула. Перед ее квартирой стоял Витька.
Она могла ожидать кого угодно, но не его. Ее супруг сам пришел к ней? Сам?! Честно говоря, она не знала, что делать и как реагировать. За последнее время Мэг попросту позабыла, что когда-то у нее был муж...
В сердце не было не то что ненависти или радости, в нем не было даже любопытства... И это новое чувство пустоты несказанно удивило ее.
Мэг повернула замок.
- Привет...
Витька - весь промокший под дождем, с покрасневшими несчастными глазами - взглянул на нее исподлобья.
- Я могу войти?
Мэг окончательно изумилась. Он разговаривал с ней как-то совсем по-иному!
- Да... Но... Конечно, проходи!
Оставив Витьку самого справляться с раздеванием и поиском тапочек (чай, не первый раз в гости зашел!), Мэг отправилась на кухню ставить чайник.
- Садись, сейчас чаем тебя напою, - предложила Мэг, когда Витька появился на пороге кухни.
Но он замотал головой.
- Не надо чая.
- Да у тебя зуб на зуб не попадает!
- Мэг, - вздохнув, позвал Витька, - я могу забрать у тебя фотоаппарат? Помнишь, где-то с полгода назад Юля давала его тебе?
Мэг наморщила лоб. Вроде, действительно что-то такое было... Только вот где он сейчас? В столе? Или в кладовке, куда она свалила все оставшиеся от Витьки вещи?
- Ты что, решил моделей своих поснимать? - спросил она.
Но тот покачал головой.
- От меня ушла Юля. И попросила вернуть фотоаппарат... И вообще все.
От неожиданности Мэг аж пролила заварку на пол.
- Интересно...
Удивление, шок и даже тайное злорадство враз переполнили ее. Ого, до чего мы дожили! Помниться, Виктор Науменко говорил, что они с Юлечкой только друзья... Или Мэг что-то пропустила?!
- Ты не представляешь, что случилось... - прошептал Витька, глядя перед собой невидящими глазами. - Ее не было день, два... Я просто с ума сходил. Звонил ей, а родители каждый раз говорили, что ее нет дома, и они понятия не имеют, когда она вернется. Я думал, она на что-то обиделась, пошел к ней в агентство...
Мэг смотрела на его ссутуленные плечи, на скорбное, какое-то отрешенное лицо и вдруг поймала себя на мысли, что до содрогания сердца жалеет его. У Витьки было горе - тяжелое, непоправимое, - и он пришел жаловаться к ней. Фотоаппарат был здесь вовсе не при чем. Витьке просто надо было выговориться и выплакаться.
- И чем Юлечка объяснилась? - спросила Мэг как можно мягче.
- Ты не поверишь... Помнишь, я участвовал в фестивале "Русский подиум"? Она мне нашла спонсора, владельца казино "Ягуар"... Его фамилия Волков. Так вот... - Витька передохнул, как перед отчаянным прыжком. - Она сказала, что всю жизнь любила его, а не меня, и только по его просьбе она познакомилась со мной...
- По просьбе Волкова?! - воскликнула пораженная Мэг.
Витька кивнул.
- Неделю назад они поругались. Он сказал, что больше не нуждается в моей Юлечке... И поэтому она ушла от меня...
Он поднял на Мэг измученный взгляд.
- Мэг, я не понимаю, что происходит... Она пошутила, да ведь? Зачем какому-то Волкову это могло потребоваться?!
Мэг не отозвалась. Так значит развал ее семьи - тоже дело рук Максима? Ну конечно, Юлечка появилась в их доме сразу после того, как Сергей Иванович решил направить Мэг в "Промхолдинг"! Волков готовился к встрече с Охотником и делал все, чтобы дезорганизовать его по полной программе.
Витька достал из кармана пачку сигарет, зачиркал зажигалкой. Так и не сумев высечь огонь, бросил ее на стол.
- Мы были вместе шесть месяцев и девять дней, - произнес он. - Я дни считаю, представляешь?! И что, она полгода притворялась?!
Подойдя к Витьке, Мэг положила ему руки на плечи.
- Она наврала тебе, - сказала она тихо. - Просто не могла придумать, как тебе сказать, чтобы ты побыстрее ее разлюбил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Мэг совершенно не знала, как сказать, кем является ее Игорь.
- Он... Он просто очень хороший. Он попал в беду.
Осознав, что сейчас подруге не до расспросов, Наташа вздохнула.
- Ладно, выкладывай, что я могу сделать.
Мэг воровато оглянулась, опасаясь чужих ушей.
- Помнишь, ты мне рассказывала про бывшего директора вашей библиотеки? Что он свихнулся из-за старинной книги?
- Ну...
- Я разговаривала с ним, и он мне сказал, что в его кабинете должен был остаться перевод "Vade mecum".
- Ты встречалась с Ильиным?! Так ведь он в психушке! - воскликнула изумленная Наташа, но Мэг тут же прижала палец к ее губам.
- Ради бога, тише! Об этом никто не должен знать! Мы можем пробраться в его кабинет? Мне очень нужны эти рукописи!
Наташа улыбнулась.
- Ну ты даешь! Просто какие-то интриги Мадридского двора... Тебе не надо никуда пробираться. Бумаги Ильина хранятся в нашем отделе. У него ведь не было семьи, и поэтому все осталось у нас. Просто пока ни у кого руки не дошли, чтобы разобраться с его наследством.
- Так я могу посмотреть?! - в нетерпении спросила Мэг.
- Можешь, конечно. Только тебе придется самой покопаться. Мне некогда - у меня читатели...
Мэг облегченно кивнула.
- Да, конечно! Спасибо тебе огромное!
* * *
Наташа отвела ее в крохотный закуток, находящийся между громадными стеллажами с книгами, и показала на две большие коробки из-под телевизоров, битком набитые бумагами.
- Вот, ищи, что тебе нужно. Если кто спросит, что ты тут делаешь, ты стажерка с филфака, хорошо?
Мэг присела на корточки рядом с коробками.
- Хорошо...
- Ну я побежала!
- Угу.
Дождавшись ухода Наташи, Мэг принялась выкладывать пачки бумаг на пол.
Тетради с какими-то выписками, ксерокопии, распечатки статей, словари, словари... Да, хозяйство Гореса было весьма обширным. В первой коробке ничего похожего на перевод "Vade mecum" не было, и у Мэг тревожно заныло сердце: а вдруг Волков успел и тут побывать? Вдруг он давно забрал рукопись?
Будучи не в силах сдерживать охватившее ее нетерпение, она вывалила содержимое второй коробки на пол. Здесь хранились конспекты лекций, журналы, ведомости... И тут же большая розовая папка со старательной надписью "Иди со мной" бросилась ей в глаза.
- Есть! - прошептала Мэг, бережно взяв ее в руки.
Внутри было подшито около сотни листов, сплошь усеянных четким бисерным почерком.
"Сбудется начертанное здесь не нынче, но через тьмы веков, - прочла Мэг на первой странице. - Но здесь истина. Пусть открывший ее сумеет узнать зверя по сердцу..."
ГЛАВА 31
Всю дорогу до дома Мэг боялась выпустить папку из рук. Ворвавшись в свою квартиру, она, не раздеваясь, прошла в комнату, разложила бумаги на столе...
От радости Мэг чуть не плакала. Сколько раз за последнее время судьбы нещадно била ее, и вот теперь наконец-то удача!
Резкий звук дверного звонка заставил ее вздрогнуть.
Кто это мог быть? Мэг не имела ни малейшего понятия. Отрываться от бумаг Ильина совершенно не хотелось, но делать было нечего...
Подойдя к двери, Мэг заглянула в глазок и тут же отпрянула. Перед ее квартирой стоял Витька.
Она могла ожидать кого угодно, но не его. Ее супруг сам пришел к ней? Сам?! Честно говоря, она не знала, что делать и как реагировать. За последнее время Мэг попросту позабыла, что когда-то у нее был муж...
В сердце не было не то что ненависти или радости, в нем не было даже любопытства... И это новое чувство пустоты несказанно удивило ее.
Мэг повернула замок.
- Привет...
Витька - весь промокший под дождем, с покрасневшими несчастными глазами - взглянул на нее исподлобья.
- Я могу войти?
Мэг окончательно изумилась. Он разговаривал с ней как-то совсем по-иному!
- Да... Но... Конечно, проходи!
Оставив Витьку самого справляться с раздеванием и поиском тапочек (чай, не первый раз в гости зашел!), Мэг отправилась на кухню ставить чайник.
- Садись, сейчас чаем тебя напою, - предложила Мэг, когда Витька появился на пороге кухни.
Но он замотал головой.
- Не надо чая.
- Да у тебя зуб на зуб не попадает!
- Мэг, - вздохнув, позвал Витька, - я могу забрать у тебя фотоаппарат? Помнишь, где-то с полгода назад Юля давала его тебе?
Мэг наморщила лоб. Вроде, действительно что-то такое было... Только вот где он сейчас? В столе? Или в кладовке, куда она свалила все оставшиеся от Витьки вещи?
- Ты что, решил моделей своих поснимать? - спросил она.
Но тот покачал головой.
- От меня ушла Юля. И попросила вернуть фотоаппарат... И вообще все.
От неожиданности Мэг аж пролила заварку на пол.
- Интересно...
Удивление, шок и даже тайное злорадство враз переполнили ее. Ого, до чего мы дожили! Помниться, Виктор Науменко говорил, что они с Юлечкой только друзья... Или Мэг что-то пропустила?!
- Ты не представляешь, что случилось... - прошептал Витька, глядя перед собой невидящими глазами. - Ее не было день, два... Я просто с ума сходил. Звонил ей, а родители каждый раз говорили, что ее нет дома, и они понятия не имеют, когда она вернется. Я думал, она на что-то обиделась, пошел к ней в агентство...
Мэг смотрела на его ссутуленные плечи, на скорбное, какое-то отрешенное лицо и вдруг поймала себя на мысли, что до содрогания сердца жалеет его. У Витьки было горе - тяжелое, непоправимое, - и он пришел жаловаться к ней. Фотоаппарат был здесь вовсе не при чем. Витьке просто надо было выговориться и выплакаться.
- И чем Юлечка объяснилась? - спросила Мэг как можно мягче.
- Ты не поверишь... Помнишь, я участвовал в фестивале "Русский подиум"? Она мне нашла спонсора, владельца казино "Ягуар"... Его фамилия Волков. Так вот... - Витька передохнул, как перед отчаянным прыжком. - Она сказала, что всю жизнь любила его, а не меня, и только по его просьбе она познакомилась со мной...
- По просьбе Волкова?! - воскликнула пораженная Мэг.
Витька кивнул.
- Неделю назад они поругались. Он сказал, что больше не нуждается в моей Юлечке... И поэтому она ушла от меня...
Он поднял на Мэг измученный взгляд.
- Мэг, я не понимаю, что происходит... Она пошутила, да ведь? Зачем какому-то Волкову это могло потребоваться?!
Мэг не отозвалась. Так значит развал ее семьи - тоже дело рук Максима? Ну конечно, Юлечка появилась в их доме сразу после того, как Сергей Иванович решил направить Мэг в "Промхолдинг"! Волков готовился к встрече с Охотником и делал все, чтобы дезорганизовать его по полной программе.
Витька достал из кармана пачку сигарет, зачиркал зажигалкой. Так и не сумев высечь огонь, бросил ее на стол.
- Мы были вместе шесть месяцев и девять дней, - произнес он. - Я дни считаю, представляешь?! И что, она полгода притворялась?!
Подойдя к Витьке, Мэг положила ему руки на плечи.
- Она наврала тебе, - сказала она тихо. - Просто не могла придумать, как тебе сказать, чтобы ты побыстрее ее разлюбил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63