Я веду наблюдение.
- Наверное, вы очень хотите все мне рассказать, иначе не затеяли бы этот разговор?
- Верно, - мужичонка кивнул. - Думаю, по одиночке нам здесь не справиться.
- Тогда выкладывайте все подряд. Иначе на меня не рассчитывайте.
- Придется, - детектив подождал, пока отойдет бармен, принесший кофе. - В этот дом час назад привезли женщину. Вам, как я понимаю, необходимо ее освободить. А мне необходимо переговорить с этой женщиной после того, как вы ее освободите.
- Нет, нет, так не пойдет, - запротестовал Родион. - Мы же договорились все без утайки.
- Разве я чего-то утаил? - искренне удивился мужичок.
Он с упоением работал под простачка.
- Откуда вы знаете, что я собираюсь эту женщину освободить?
- Я вел наблюдение за ее домом и видел, как вы с ней встретились возле лифта, вместе вошли в квартиру, и как потом ее увезли.
- Вы следили за нами из красной "шестерки"?
- У меня цвета кастрюли и без всяких наклеек - чтобы не привлекать внимания, - ухмыльнулся частный сыщик. - Но красный автомобиль, который проезжал тут мимо час назад, я заметил.
- И вы не таскаете с собой арбалет?
- Арбалет? - детектив сделал большие глаза. - Да за кого вы меня принимаете? Я вообще хожу без оружия.
- Что вы хотите от Светланы?
- Я же сказал - только поговорить. Если точнее, задать один единственный вопрос.
- Какой?
- Откуда у ее мужа появилось кольцо желтого металла с красным камнем овальной формы.
- Ее муж погиб...
- Я об этом слышал, - кивнул мужичок.
- И хотя при жизни я с ним встречался два раза да и то мельком, - продолжил Родион, - я не заметил у него никакого кольца. Даже обручального.
- Это кольцо фигурирует в описи вещей, которые ей вернули.
- Большая драгоценность, да? - спросил Родион.
- Мне платят за то, чтобы я разыскал человека, который носил его на безымянном пальце.
- Вот мы и подошли к главному, - вздохнул Род. - Кто этот человек? Валентин Семенович?
- Покойный? - переспросил частный сыщик. - Муж этой женщины? Нет. Моего подопечного зовут Бруно Ковальский, живет он в собственном доме неподалеку от районного центра. Это там, куда ездила за телом своего мужа ваша знакомая. Несколько дней назад обнаружилось, что Бруно исчез. Вот меня и наняли выяснить, что случилось. Я проверял, нет ли Бруно среди неопознанных трупов, обнаруженных в последнее время в этой местности, ну и заодно заглянул в документы тех, кого опознали родственники. И наткнулся на это кольцо. У Бруно было золотое кольцо с рубином.
К сожалению, вещи уже отдали жене. Вот почему я здесь. Другой зацепки у меня пока нет. Ковальский исчез, словно испарился.
- Откуда вы знаете, что это то же самое кольцо? Красный камень в желтом металле - это не обязательно рубин в золоте. Может быть и какая-нибудь безделушка. Да и если рубин - он ведь не один на свете.
- Этот - один. Старинная вещица. У меня есть фотография, я бы смог определить, тот ли это перстень или нет был среди вещей... как там звали самоубийцу? Валентин Семенович?
- Если вы, как выразились, заглянули в документы... Это на самом деле было самоубийство?
- Судя по заключению патологоанатома, несомненно, - кивнул Юрасов.
- Кстати, а кто вам позволил копаться в служебных документах?
Частный сыщик снисходительно посмотрел на него.
- Просто так спросил, - пояснил Родион. - Было интересно, что вы ответите.
- Я могу быть с вами откровенен только в том, что касается этой женщины. Вернее, как к ее покойному мужу попало кольцо Бруно Ковальского.
- Ну, ваш Бруно мог его потерять, продать, а то и просто подарить.
- Если нашел, то где, если купил, то при каких обстоятельствах, если подарили, то с какой стати, - в тон ему ответил Юрасов.
- Тогда надо спрашивать спирита, - посоветовал Родион. - Покойник уже ничего не расскажет.
- Пробовал, пробовал, - засмеялся мужичонка. - Врут они все, эти спириты. Блюдечко пальцем подталкивают. Вот и решил - может, жена кое-что знает о делах своего мужа? Или хотя бы догадывается, как к нему попало это кольцо.
- Вряд ли. Он ушел из дома больше двух недель назад. Она понятия не имела, где он был, пока не узнала, что нашли труп.
- Не скажите, - покачал головой частный сыщик, и достал из кармана немного помятый листок.
- Что это?
- Счет за междугородний звонок. Достал сегодня из почтового ящика вашей знакомой.
- Надо будет оплатить, а то еще телефон отключат, - кивнул Родион.
- И вас не интересует, куда был звонок? - удивился частный сыщик.
- Полагаю, вашему подопечному, Бруно Ковальскому?
- Почти угадали. Только у Бруно нет телефона. Я разве не сказал, он живет в километрах двадцати от районного центра этаким отшельником. Но когда надо позвонить в Москву, ездит на переговорный пункт в райцентр. Именно на переговорный пункт и был звонок из квартиры ваших знакомых. Но разговаривали ли они с Бруно, или с кем-то другим, я утверждать не могу. Хотел бы спросить у женщины.
- Я тоже, - хмуро согласился Родион.
- Но для этого надо ее освободить, верно? У вас есть план?
- Самый примитивный, - признался Родион. - Но вообще-то я привык действовать в одиночку.
Родион узнал у бармена, есть ли здесь приличный бурбон, и, недовольно поморщившись, заказал шотландское виски. Официант предложил ему льда, как бы компенсируя отсутствие бурбона, но Родион лишь отмахнулся.
- Говоришь, оба заведения принадлежат одному хозяину? - сквозь зубы процедил он.
Частный сыщик только кивнул.
- Удобно, верно? Не надо тратиться на две бригады охраны. В случае чего, из особняка-то два шага.
- Братва в логове бузить не станет, - кивнул мужичок, и с интересом посмотрел на Родиона. - Я здесь тоже вышибалу не заметил. В самом деле, в случае чего прибежит через дорогу.
- Смотри, не расплескай кофе, - оскалился Род.
- Говорят, виски сохнет быстро, - ухмыльнулся мужичок и вдруг неловко взмахнул рукой, опрокинув стоявший перед Родионом хрустальный стаканчик ему на колени.
Звон разбитого стекла заставил всех оглянуться. Упитанные молодые люди нахмурились, девицы перестали улыбаться, а официант взял со стойки радиотелефон.
- Ах ты засранец, - выругался Родион, и его кулак прошелся в миллиметре от подбородка частного сыщика. Со стороны это вполне сошло бы за приличный хук. И, словно удар на самом деле достиг цели, мужичок слетел с круглой высокой табуретки и, раскинув руки, приземлился прямо на столик, сервированный для юношей в спортивных штанах. Злосчастные штаны тут же приобрели цвет соусов и напитков, сметенных со стола приземлившимся индивидуумом.
Сквозь отборный мат молодых людей и истеричные крики девушек Родион все же расслышал, как официант по рации вызывает подмогу. В ту же секунду он попал локтем в зубы одному из парней, пытавшихся перегородить ему путь к выходу, ребром ботинка повредил коленную чашечку другому и выскочил на ночную улицу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- Наверное, вы очень хотите все мне рассказать, иначе не затеяли бы этот разговор?
- Верно, - мужичонка кивнул. - Думаю, по одиночке нам здесь не справиться.
- Тогда выкладывайте все подряд. Иначе на меня не рассчитывайте.
- Придется, - детектив подождал, пока отойдет бармен, принесший кофе. - В этот дом час назад привезли женщину. Вам, как я понимаю, необходимо ее освободить. А мне необходимо переговорить с этой женщиной после того, как вы ее освободите.
- Нет, нет, так не пойдет, - запротестовал Родион. - Мы же договорились все без утайки.
- Разве я чего-то утаил? - искренне удивился мужичок.
Он с упоением работал под простачка.
- Откуда вы знаете, что я собираюсь эту женщину освободить?
- Я вел наблюдение за ее домом и видел, как вы с ней встретились возле лифта, вместе вошли в квартиру, и как потом ее увезли.
- Вы следили за нами из красной "шестерки"?
- У меня цвета кастрюли и без всяких наклеек - чтобы не привлекать внимания, - ухмыльнулся частный сыщик. - Но красный автомобиль, который проезжал тут мимо час назад, я заметил.
- И вы не таскаете с собой арбалет?
- Арбалет? - детектив сделал большие глаза. - Да за кого вы меня принимаете? Я вообще хожу без оружия.
- Что вы хотите от Светланы?
- Я же сказал - только поговорить. Если точнее, задать один единственный вопрос.
- Какой?
- Откуда у ее мужа появилось кольцо желтого металла с красным камнем овальной формы.
- Ее муж погиб...
- Я об этом слышал, - кивнул мужичок.
- И хотя при жизни я с ним встречался два раза да и то мельком, - продолжил Родион, - я не заметил у него никакого кольца. Даже обручального.
- Это кольцо фигурирует в описи вещей, которые ей вернули.
- Большая драгоценность, да? - спросил Родион.
- Мне платят за то, чтобы я разыскал человека, который носил его на безымянном пальце.
- Вот мы и подошли к главному, - вздохнул Род. - Кто этот человек? Валентин Семенович?
- Покойный? - переспросил частный сыщик. - Муж этой женщины? Нет. Моего подопечного зовут Бруно Ковальский, живет он в собственном доме неподалеку от районного центра. Это там, куда ездила за телом своего мужа ваша знакомая. Несколько дней назад обнаружилось, что Бруно исчез. Вот меня и наняли выяснить, что случилось. Я проверял, нет ли Бруно среди неопознанных трупов, обнаруженных в последнее время в этой местности, ну и заодно заглянул в документы тех, кого опознали родственники. И наткнулся на это кольцо. У Бруно было золотое кольцо с рубином.
К сожалению, вещи уже отдали жене. Вот почему я здесь. Другой зацепки у меня пока нет. Ковальский исчез, словно испарился.
- Откуда вы знаете, что это то же самое кольцо? Красный камень в желтом металле - это не обязательно рубин в золоте. Может быть и какая-нибудь безделушка. Да и если рубин - он ведь не один на свете.
- Этот - один. Старинная вещица. У меня есть фотография, я бы смог определить, тот ли это перстень или нет был среди вещей... как там звали самоубийцу? Валентин Семенович?
- Если вы, как выразились, заглянули в документы... Это на самом деле было самоубийство?
- Судя по заключению патологоанатома, несомненно, - кивнул Юрасов.
- Кстати, а кто вам позволил копаться в служебных документах?
Частный сыщик снисходительно посмотрел на него.
- Просто так спросил, - пояснил Родион. - Было интересно, что вы ответите.
- Я могу быть с вами откровенен только в том, что касается этой женщины. Вернее, как к ее покойному мужу попало кольцо Бруно Ковальского.
- Ну, ваш Бруно мог его потерять, продать, а то и просто подарить.
- Если нашел, то где, если купил, то при каких обстоятельствах, если подарили, то с какой стати, - в тон ему ответил Юрасов.
- Тогда надо спрашивать спирита, - посоветовал Родион. - Покойник уже ничего не расскажет.
- Пробовал, пробовал, - засмеялся мужичонка. - Врут они все, эти спириты. Блюдечко пальцем подталкивают. Вот и решил - может, жена кое-что знает о делах своего мужа? Или хотя бы догадывается, как к нему попало это кольцо.
- Вряд ли. Он ушел из дома больше двух недель назад. Она понятия не имела, где он был, пока не узнала, что нашли труп.
- Не скажите, - покачал головой частный сыщик, и достал из кармана немного помятый листок.
- Что это?
- Счет за междугородний звонок. Достал сегодня из почтового ящика вашей знакомой.
- Надо будет оплатить, а то еще телефон отключат, - кивнул Родион.
- И вас не интересует, куда был звонок? - удивился частный сыщик.
- Полагаю, вашему подопечному, Бруно Ковальскому?
- Почти угадали. Только у Бруно нет телефона. Я разве не сказал, он живет в километрах двадцати от районного центра этаким отшельником. Но когда надо позвонить в Москву, ездит на переговорный пункт в райцентр. Именно на переговорный пункт и был звонок из квартиры ваших знакомых. Но разговаривали ли они с Бруно, или с кем-то другим, я утверждать не могу. Хотел бы спросить у женщины.
- Я тоже, - хмуро согласился Родион.
- Но для этого надо ее освободить, верно? У вас есть план?
- Самый примитивный, - признался Родион. - Но вообще-то я привык действовать в одиночку.
Родион узнал у бармена, есть ли здесь приличный бурбон, и, недовольно поморщившись, заказал шотландское виски. Официант предложил ему льда, как бы компенсируя отсутствие бурбона, но Родион лишь отмахнулся.
- Говоришь, оба заведения принадлежат одному хозяину? - сквозь зубы процедил он.
Частный сыщик только кивнул.
- Удобно, верно? Не надо тратиться на две бригады охраны. В случае чего, из особняка-то два шага.
- Братва в логове бузить не станет, - кивнул мужичок, и с интересом посмотрел на Родиона. - Я здесь тоже вышибалу не заметил. В самом деле, в случае чего прибежит через дорогу.
- Смотри, не расплескай кофе, - оскалился Род.
- Говорят, виски сохнет быстро, - ухмыльнулся мужичок и вдруг неловко взмахнул рукой, опрокинув стоявший перед Родионом хрустальный стаканчик ему на колени.
Звон разбитого стекла заставил всех оглянуться. Упитанные молодые люди нахмурились, девицы перестали улыбаться, а официант взял со стойки радиотелефон.
- Ах ты засранец, - выругался Родион, и его кулак прошелся в миллиметре от подбородка частного сыщика. Со стороны это вполне сошло бы за приличный хук. И, словно удар на самом деле достиг цели, мужичок слетел с круглой высокой табуретки и, раскинув руки, приземлился прямо на столик, сервированный для юношей в спортивных штанах. Злосчастные штаны тут же приобрели цвет соусов и напитков, сметенных со стола приземлившимся индивидуумом.
Сквозь отборный мат молодых людей и истеричные крики девушек Родион все же расслышал, как официант по рации вызывает подмогу. В ту же секунду он попал локтем в зубы одному из парней, пытавшихся перегородить ему путь к выходу, ребром ботинка повредил коленную чашечку другому и выскочил на ночную улицу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30