Просторное, но заброшенное здание с разбитыми окнами и огромным запущенным садом. Они приведут его в порядок и сделают своим домом.
– Давай купим дом, – предложила Ева.
– Дом?
– Да. На углу, через три улицы. Он, конечно, в ужасном состоянии, но там большой сад…
Джозеф увидел, как загорелись ее глаза.
– Дом дорогой? Большая ссуда? Придется лезть из кожи вон, чтобы заработать побольше денег.
Она кивнула.
– Тебя это не пугает?
Ева помотала головой.
– Нет… разве что самую малость. Но у меня есть ты. Нам обоим надо менять жизнь… хотя бы немного.
– Накинь халат, а то замерзнешь, – сказал он и поцеловал ее в губы.
Ева оделась, потом повернулась к нему и обхватила его лицо ладонями.
– Неужели у нас все получится?
– Я люблю тебя. В этот раз все будет по-другому, гораздо лучше, обещаю. Я этого очень, очень, очень хочу. И не только я.
И он был прав. Такие перемены понравятся Анне и, возможно, Робби.
– Не отвечай пока, Джо, не говори ни слова. – Она приложила к его губам палец, набрала побольше воздуха и выпалила: – Ты думал о том, чтобы на мне жениться?
Он отнял ее руку от лица и улыбнулся:
– Да, да, да.
– Не отвечай пока.
– Почему? Ты чего-то боишься?
– Да.
– Плохо. В чем же дело?
– Ты только что расторг помолвку.
– И теперь я, как свободная кабинка в туалете… займите меня, пожалуйста.
Ева рассмеялась, чувствуя, как ее заливает волна счастья.
– Так ты выйдешь за меня замуж?
– Посмотрим. – Она, конечно, была согласна, но никак не могла выговорить слово «да»… пока.
– Это слишком сдержанный ответ.
– Сдержанный? Я уже бабушка. Представляешь, какой ужас?
– Меня не испугать… – Он обнял ее и прошептал на ухо: – Меньше юности – больше опыта.
Они опять целовались, шептались, смеялись друг над другом. У них заканчивался период ожидания счастья и начинался период счастья как такового.
– Неужели мы действительно снова вместе?.. Или ты сомневаешься?! – воскликнул он.
– Дорогой, я давно ни с кем не сплю, – заметила Ева. – Ты напрасно ревнуешь меня к ветеринару.
– Я ревную? Да он бросил на меня только один взгляд и поднял лапки кверху, – гордо произнес Джозеф.
Ева засмеялась и опять его поцеловала.
– Ты уверен, что затеял все это не из-за ревности к Нильсу? – с подозрением спросила она.
– Совершенно уверен. Я делаю то, что хочет моя дочь.
– Знаю. Мы просто пешки в ее игре. – Ева вдруг отодвинула Джозефа от решетки. – Бедный душистый горошек… мы его совсем смяли.
– Мне, конечно, очень его жаль, но становится холодно. Давай пойдем в дом, – предложил Джозеф. – Там я собираюсь опять улечься на диван.
– Почему?
– Потому что ты выбросила нашу кровать, а та, в которой ты спишь, слишком мала для двоих.
– Чтобы спать – возможно. Но ведь мы пока не собираемся спать, правда?
– Ты права. Хотя нам всем иногда надо спать. Даже тебе.
– Если я сегодня все-таки усну, то буду так крепко спать, что завтрак детям придется готовить тебе.
– Идет. Хотя сначала я потребую некоторое вознаграждение.
– Если ты приготовишь завтрак, то получишь любое вознаграждение, какое только захочешь, дорогой.
Они опять обнялись и пошли к двери, слишком занятые собой, чтобы заметить в окне личико ребенка, наблюдавшего за ними.
Анна, разбуженная тихими голосами и смехом, отодвинула штору, чтобы посмотреть, что происходит в саду. Ее очень удивило, что родители вместе, да еще и целуются.
Сначала ей пришло в голову, что это не больше чем случайность… своего рода воспоминание о прошлом. Но потом она увидела, что они, обнявшись, идут к дому, и ее губы тронула улыбка.
Ей достаточно было одного взгляда, чтобы все понять, хотя она видела подобную сцену только раз в жизни, да и то на видеопленке, когда папа дарил маме маленькое колечко.
– Ура! – прошептала она сама себе.
Счастливый конец возможен, да и счастливое новое начало тоже – надо только иметь немного веры и, может быть, запись «Бамбукового дома».
– Ду-ду-ди-ду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
– Давай купим дом, – предложила Ева.
– Дом?
– Да. На углу, через три улицы. Он, конечно, в ужасном состоянии, но там большой сад…
Джозеф увидел, как загорелись ее глаза.
– Дом дорогой? Большая ссуда? Придется лезть из кожи вон, чтобы заработать побольше денег.
Она кивнула.
– Тебя это не пугает?
Ева помотала головой.
– Нет… разве что самую малость. Но у меня есть ты. Нам обоим надо менять жизнь… хотя бы немного.
– Накинь халат, а то замерзнешь, – сказал он и поцеловал ее в губы.
Ева оделась, потом повернулась к нему и обхватила его лицо ладонями.
– Неужели у нас все получится?
– Я люблю тебя. В этот раз все будет по-другому, гораздо лучше, обещаю. Я этого очень, очень, очень хочу. И не только я.
И он был прав. Такие перемены понравятся Анне и, возможно, Робби.
– Не отвечай пока, Джо, не говори ни слова. – Она приложила к его губам палец, набрала побольше воздуха и выпалила: – Ты думал о том, чтобы на мне жениться?
Он отнял ее руку от лица и улыбнулся:
– Да, да, да.
– Не отвечай пока.
– Почему? Ты чего-то боишься?
– Да.
– Плохо. В чем же дело?
– Ты только что расторг помолвку.
– И теперь я, как свободная кабинка в туалете… займите меня, пожалуйста.
Ева рассмеялась, чувствуя, как ее заливает волна счастья.
– Так ты выйдешь за меня замуж?
– Посмотрим. – Она, конечно, была согласна, но никак не могла выговорить слово «да»… пока.
– Это слишком сдержанный ответ.
– Сдержанный? Я уже бабушка. Представляешь, какой ужас?
– Меня не испугать… – Он обнял ее и прошептал на ухо: – Меньше юности – больше опыта.
Они опять целовались, шептались, смеялись друг над другом. У них заканчивался период ожидания счастья и начинался период счастья как такового.
– Неужели мы действительно снова вместе?.. Или ты сомневаешься?! – воскликнул он.
– Дорогой, я давно ни с кем не сплю, – заметила Ева. – Ты напрасно ревнуешь меня к ветеринару.
– Я ревную? Да он бросил на меня только один взгляд и поднял лапки кверху, – гордо произнес Джозеф.
Ева засмеялась и опять его поцеловала.
– Ты уверен, что затеял все это не из-за ревности к Нильсу? – с подозрением спросила она.
– Совершенно уверен. Я делаю то, что хочет моя дочь.
– Знаю. Мы просто пешки в ее игре. – Ева вдруг отодвинула Джозефа от решетки. – Бедный душистый горошек… мы его совсем смяли.
– Мне, конечно, очень его жаль, но становится холодно. Давай пойдем в дом, – предложил Джозеф. – Там я собираюсь опять улечься на диван.
– Почему?
– Потому что ты выбросила нашу кровать, а та, в которой ты спишь, слишком мала для двоих.
– Чтобы спать – возможно. Но ведь мы пока не собираемся спать, правда?
– Ты права. Хотя нам всем иногда надо спать. Даже тебе.
– Если я сегодня все-таки усну, то буду так крепко спать, что завтрак детям придется готовить тебе.
– Идет. Хотя сначала я потребую некоторое вознаграждение.
– Если ты приготовишь завтрак, то получишь любое вознаграждение, какое только захочешь, дорогой.
Они опять обнялись и пошли к двери, слишком занятые собой, чтобы заметить в окне личико ребенка, наблюдавшего за ними.
Анна, разбуженная тихими голосами и смехом, отодвинула штору, чтобы посмотреть, что происходит в саду. Ее очень удивило, что родители вместе, да еще и целуются.
Сначала ей пришло в голову, что это не больше чем случайность… своего рода воспоминание о прошлом. Но потом она увидела, что они, обнявшись, идут к дому, и ее губы тронула улыбка.
Ей достаточно было одного взгляда, чтобы все понять, хотя она видела подобную сцену только раз в жизни, да и то на видеопленке, когда папа дарил маме маленькое колечко.
– Ура! – прошептала она сама себе.
Счастливый конец возможен, да и счастливое новое начало тоже – надо только иметь немного веры и, может быть, запись «Бамбукового дома».
– Ду-ду-ди-ду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69