А несколько лет спустя и папа Борис почувствовал, что господь желает призвать его к себе. Перед тем как перейти в мир иной Янкелевич-старший имел долгую беседу с наследником и поведал ему семейную тайну. Узнав ее, Николай преисполнился восхищения своим родителем. Совсем не прост оказался старик Янкелевич, завещавший своему приемному сыну не только дом и машину, но еще и фамильный клад из драгоценных ювелирных камней. Николаша, тяготившийся любой работой, с замиранием сердца узнал, что, вступив во владение этим кладом, он сможет отдыхать всю свою дальнейшую жизнь. Проблема была в одном: он жил в Америке, а клад находился в России.
Рассказ Бориса Янкелевича сводился к следующему:
Его дедушка был ювелиром. Маленький такой сухонький старичок - божий одуванчик. После революции он свою лавочку прикрыл, но неприятностей не избежал. Время от времени к нему заявлялись группы суровых мужчин с винтовками, револьверами и наганами с целью экспроприации ценностей старого еврея. Пользуясь частой сменой власти, дедушка каждый раз заявлял, что предыдущая власть забрала у него все подчистую и больше ничего не осталось. После этого следовал обыск, сопровождаемый поломкой имеющейся в доме мебели, а затем, в следствии необнаружения ценностей, битье дедушки. Наиболее порядочными среди всяких разных экспроприаторов оказались красные революционные матросы. На их прямой вопрос: "Где вы прячете свой капитал?" дедушка честно ответил: "В подвале". Затем провел делегацию матросов в подвал, где извлек из тайника и предъявил старое издание "Капитала" товарища Карла Маркса. Сдув пыль с фолианта, дедушка любовно погладил его и пояснил, что хранит "Капитал" здесь с мрачных времен царизма. "Вот возьмите. Для вас не жалко", - сказал дедушка, протягивая книгу самому большому матросу. Тот засунул ее под черный бушлат, пересеченный крест накрест лентами патронташей, и сказал своим: "Братва, кажись, ошибочка вышла. Дедок-то никакой не контрик, а наш товарищ". Матросы пожали дедушке руку и вразвалочку удалились. А вот попытка "экса" какой-то бандой уголовников, представившихся членами партии анархистов, закончилась для старика печально. Анархисты отбили ему все жизненно важные органы. После их визита дедушка харкал и писал кровью. Понимая, что дни его сочтены, ювелир призвал к себе внука Борю Янкелевича и рассказал где же на самом деле он спрятал драгоценности.
- Если встать лицом к могилке моей горячо любимой покойной женушки и мысленно прочертить линию, проходящую через верхушку ее памятка, увидишь на горке за кладбищем куполообразную крышу небольшого особнячка. Там, на чердаке за балкой и спрятан ларец, - тяжело промолвил дедушка и отдал богу душу.
Студент Боря Янкелевич легко определил, где находится особнячок. Тогда там размещался какой-то "Росревкомпрос". В двери туда-сюда сновали некие суровые дяденьки и тетеньки, по моде того времени одетые в кожаные пиджаки и с большими маузерами на боку, поэтому он просто побоялся сунуться за дедушкиным наследством и жалел потом об этом всю свою дальнейшую жизнь. Теперь, перед кончиной он завещал семейную тайну Николаю. А уж тот мог поступать с ней, как ему заблагорассудится.
Соседи помогли Николаю Янкелевичу организовать похороны. Покойный раб божий Борис был по православному обычаю отпет в местной церкви, и тело его почило в земле американского штата Висконсин, а душа, судя по всему, нашла вечное пристанище в райских кущах. Борис Янкелевич был при жизни примерным гражданином, семьянином и христианином, поэтому черти вряд ли смогли выдвинуть серьезные обоснования для получения его души. А так как, по слухам, на небе альтернативы раю или аду еще не нашли, то, вероятно, душу его отправили по первому адресу.
Николай Янкелевич второй раз в жизни остался сиротой. Но новое положение ему даже понравилось. Совсем неплохо в двадцать пять лет быть владельцем дома, двух автомашин, банковского счета и к тому же - холостым. Если белых девчонок порой останавливал цвет его кожи, то любая черненькая готова была отдаться ему с радостью. Души Янкелевичей, взирая с неба, как их трехэтажный домик ходит ходуном в такт рэпа и какие вещи вытворяет их приемное дитятко, лежа в постели сразу с тремя девицами, очень жалели, что безтелесые и не могут задать Коленьке хорошую порку. Вероятно, кто-то из приближенных к богу ангелов сообщил своему патрону, что две праведные души господ Янкелевичей смущают своим угрюмым видом других обитателей рая и портят репутацию этого счастливого обиталища. И боженька, разобравшись в сути дела, решил примерно наказать Николашу, тем более что тот давно наплевал на своего духовного пастыря и перестал посещать по воскресеньям богослужения, хотя был крещен.
В один прекрасный день Янкелевич-младший в наркотическом угаре протаранил на "Форде" машину местного шерифа. В это время оставленная включенной цветомузыкальная установка замкнула и дом его вспыхнул, как пионерский костер. Огонь перекинулся на гараж, где стоял отцовский "Бьюик" и громким взрывом оповестил об этом всю округу. Приехавшие пожарные затушили огонь, но из всего имущества смогли спасти только почтовый ящик у входа, в котором сиротливо лежало извещение из банка о том, что господин Янкелевич исчерпал денежные средства на своем счете.
Полученной страховки Николаю в аккурат хватило, чтобы оплатить услуги адвоката, погасить штраф, наложенный на него судом в связи с дорожно-транспортным происшествием, и купить себе билет на самолет до Москвы. Оказавшись, подобно известной старухе, у разбитого корыта, Коля отчетливо осознал, что другой надежды, кроме как на фамильный клад в старинном уральском городе у него нет.
После возвращения погорельца Янкелевича из полицейского участка, его пригрел старинный товарищ отца Джон Вулф, урожденный Иван Волков. Вулф был подростком вывезен в Америку еще в гражданскую войну, но кое-какие практические советы о том как вести себя в России сумел Янкелевичу-младшему дать.
По причине прогрессирующего старческого маразма в голове у Вулфа в представлениях о современной России получилась некая мешанина из старых впечатлений и обрывочных сведений, почерпнутых с полос американских газет. Коля, внимательно впитывающий информацию о нравах страны, в которую ему скоро предстояло отправиться, обогатился массой бесценных практических рекомендаций и фактов. Он узнал, например, что к любому российскому гражданину следует обращаться "товарищ", а официанта называть "человек". Что водку неплохо закусывать пельмешками, а овощной холодный суп, именуемый "окрошка", хорош с похмелья. Что любимый спорт русских вовсе не хоккей, а нечто вроде американского футбола, только без мяча, под названием "стенка на стенку".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Рассказ Бориса Янкелевича сводился к следующему:
Его дедушка был ювелиром. Маленький такой сухонький старичок - божий одуванчик. После революции он свою лавочку прикрыл, но неприятностей не избежал. Время от времени к нему заявлялись группы суровых мужчин с винтовками, револьверами и наганами с целью экспроприации ценностей старого еврея. Пользуясь частой сменой власти, дедушка каждый раз заявлял, что предыдущая власть забрала у него все подчистую и больше ничего не осталось. После этого следовал обыск, сопровождаемый поломкой имеющейся в доме мебели, а затем, в следствии необнаружения ценностей, битье дедушки. Наиболее порядочными среди всяких разных экспроприаторов оказались красные революционные матросы. На их прямой вопрос: "Где вы прячете свой капитал?" дедушка честно ответил: "В подвале". Затем провел делегацию матросов в подвал, где извлек из тайника и предъявил старое издание "Капитала" товарища Карла Маркса. Сдув пыль с фолианта, дедушка любовно погладил его и пояснил, что хранит "Капитал" здесь с мрачных времен царизма. "Вот возьмите. Для вас не жалко", - сказал дедушка, протягивая книгу самому большому матросу. Тот засунул ее под черный бушлат, пересеченный крест накрест лентами патронташей, и сказал своим: "Братва, кажись, ошибочка вышла. Дедок-то никакой не контрик, а наш товарищ". Матросы пожали дедушке руку и вразвалочку удалились. А вот попытка "экса" какой-то бандой уголовников, представившихся членами партии анархистов, закончилась для старика печально. Анархисты отбили ему все жизненно важные органы. После их визита дедушка харкал и писал кровью. Понимая, что дни его сочтены, ювелир призвал к себе внука Борю Янкелевича и рассказал где же на самом деле он спрятал драгоценности.
- Если встать лицом к могилке моей горячо любимой покойной женушки и мысленно прочертить линию, проходящую через верхушку ее памятка, увидишь на горке за кладбищем куполообразную крышу небольшого особнячка. Там, на чердаке за балкой и спрятан ларец, - тяжело промолвил дедушка и отдал богу душу.
Студент Боря Янкелевич легко определил, где находится особнячок. Тогда там размещался какой-то "Росревкомпрос". В двери туда-сюда сновали некие суровые дяденьки и тетеньки, по моде того времени одетые в кожаные пиджаки и с большими маузерами на боку, поэтому он просто побоялся сунуться за дедушкиным наследством и жалел потом об этом всю свою дальнейшую жизнь. Теперь, перед кончиной он завещал семейную тайну Николаю. А уж тот мог поступать с ней, как ему заблагорассудится.
Соседи помогли Николаю Янкелевичу организовать похороны. Покойный раб божий Борис был по православному обычаю отпет в местной церкви, и тело его почило в земле американского штата Висконсин, а душа, судя по всему, нашла вечное пристанище в райских кущах. Борис Янкелевич был при жизни примерным гражданином, семьянином и христианином, поэтому черти вряд ли смогли выдвинуть серьезные обоснования для получения его души. А так как, по слухам, на небе альтернативы раю или аду еще не нашли, то, вероятно, душу его отправили по первому адресу.
Николай Янкелевич второй раз в жизни остался сиротой. Но новое положение ему даже понравилось. Совсем неплохо в двадцать пять лет быть владельцем дома, двух автомашин, банковского счета и к тому же - холостым. Если белых девчонок порой останавливал цвет его кожи, то любая черненькая готова была отдаться ему с радостью. Души Янкелевичей, взирая с неба, как их трехэтажный домик ходит ходуном в такт рэпа и какие вещи вытворяет их приемное дитятко, лежа в постели сразу с тремя девицами, очень жалели, что безтелесые и не могут задать Коленьке хорошую порку. Вероятно, кто-то из приближенных к богу ангелов сообщил своему патрону, что две праведные души господ Янкелевичей смущают своим угрюмым видом других обитателей рая и портят репутацию этого счастливого обиталища. И боженька, разобравшись в сути дела, решил примерно наказать Николашу, тем более что тот давно наплевал на своего духовного пастыря и перестал посещать по воскресеньям богослужения, хотя был крещен.
В один прекрасный день Янкелевич-младший в наркотическом угаре протаранил на "Форде" машину местного шерифа. В это время оставленная включенной цветомузыкальная установка замкнула и дом его вспыхнул, как пионерский костер. Огонь перекинулся на гараж, где стоял отцовский "Бьюик" и громким взрывом оповестил об этом всю округу. Приехавшие пожарные затушили огонь, но из всего имущества смогли спасти только почтовый ящик у входа, в котором сиротливо лежало извещение из банка о том, что господин Янкелевич исчерпал денежные средства на своем счете.
Полученной страховки Николаю в аккурат хватило, чтобы оплатить услуги адвоката, погасить штраф, наложенный на него судом в связи с дорожно-транспортным происшествием, и купить себе билет на самолет до Москвы. Оказавшись, подобно известной старухе, у разбитого корыта, Коля отчетливо осознал, что другой надежды, кроме как на фамильный клад в старинном уральском городе у него нет.
После возвращения погорельца Янкелевича из полицейского участка, его пригрел старинный товарищ отца Джон Вулф, урожденный Иван Волков. Вулф был подростком вывезен в Америку еще в гражданскую войну, но кое-какие практические советы о том как вести себя в России сумел Янкелевичу-младшему дать.
По причине прогрессирующего старческого маразма в голове у Вулфа в представлениях о современной России получилась некая мешанина из старых впечатлений и обрывочных сведений, почерпнутых с полос американских газет. Коля, внимательно впитывающий информацию о нравах страны, в которую ему скоро предстояло отправиться, обогатился массой бесценных практических рекомендаций и фактов. Он узнал, например, что к любому российскому гражданину следует обращаться "товарищ", а официанта называть "человек". Что водку неплохо закусывать пельмешками, а овощной холодный суп, именуемый "окрошка", хорош с похмелья. Что любимый спорт русских вовсе не хоккей, а нечто вроде американского футбола, только без мяча, под названием "стенка на стенку".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96