- Вот именно. Ну, а пока займемся динамо. Я нашел парня. Он должен завтра прийти.
- Ну а пока, - в тон ему ответила Майя, - дай мне денег на продукты, я хочу есть.
В дверях она обернулась. Взор Деона был устремлен на приподнятый угол линолеума, на лице играла улыбка. Майя собрала в кулак все свое хладнокровие.
- Ты сумел найти поставщика виски? - как можно спокойнее спросила она.
- Нас загрузят в последний момент. Я уже подумываю о предстоящей выгрузке в Одете... Вместе с писателем-контрабандистом. Ха-ха... Ты не находишь это забавным?
Склонив немного набок голову, Деон заразительно засмеялся. Майя тоже улыбнулась и по хозяйски поправила угол линолеума ногой.
- Как зовут его?
- Марк. Ты что, разве не обратила внимания на подпись? Завтра я ему отправлю телеграмму.
Майя побоялась идти слишком поздно на почту и поэтому вызвала Ниццу из небольшого бистро рядом с доками. Нужно было ждать. Бистро представляло собой грязное помещение с цинковым прилавком. Повсюду царствовал запах несвежего пива и немытой посуды. Прошло двадцать минут. Обстановка становилась все более угнетающей. Наконец их соединили, но Жерома не оказалось. Женский голос на другом конце провода спросил:
- Что-нибудь личное?
- Я проездом.
К телефону подошла секретарь Жерома, известная под именем Мадмуазель, которая в начале также ничего вразумительного сообщить не могла, но под конец, сильно колеблясь как будто выдавала какой-то государственный секрет, прошептала в трубку:
- Его жена ждет ребенка, ее только что увезли в больницу.
- Жером оставил какие-нибудь инструкции для меня?
- Нет, но мы можем сделать стенограмму вашего донесения...
К сожалению в бистро не было кабины, и официантка могла все слышать. Майя понизила голос.
- Вы не знаете, послал ли он что-нибудь для меня?
- Я не в курсе, постарайтесь позвонить завтра утром.
- Мы ждем третьего попутчика, которого зовут Марк Даро. Все решилось в последний момент. Сейчас он на яхте "Огненная дева" в Каннах и приедет сюда, вероятно, на поезде.Он писатель.
- Чем больше сумасшедших...
- Поздравления счастливому отцу семейства. До скорого. Кладя трубку, Майя подумала, что, может быть, если дела начинаются неважно, то это добрый знак.
На свои последние деньги она заплатила за переговоры и подумала, что если так будет продолжаться дальше, то ей придется тайком брать деньги у Деона. Это, видимо, должно понравиться Жерому. Возвращаясь на судно, Майя зашла в бакалею и купила всего понемногу: сыр, салат, масло, яйца.
Деон ждал ее в кают-компании за стаканом анисовой. В уголках губ скрывалась едва заметная язвительная улыбка.
- Ну и долго же ты гуляла.
- Дышала местным воздухом. В этом нет ничего зазорного.
- Да, да, понимаю...
Легкое опьянение придавало ему выражение застывшего удовольствия. Бутылка, стоявшая перед ним, была уже наполовину пустой. Сев напротив Деона, Майя налила себе в стакан остаток и залпом выпила. Капитан приступил к очередному монологу о своем героическом прошлом. На этот раз речь шла о контрабанде оружием в Индонезии. Это становилось невыносимым. Нахлобучив фуражку, он выразительно жестикулировал.
- ... Три парня выходят из машины. У одного я вижу пистолет... Хватаю за шею... Майя, ты приготовила кофе?
3
На следующее утро накрапывал противный дождик. Почти все яхты, пришвартованные к доку, были безлюдны. Побрившись, Деон пил чай с необъяснимо надменной гримасой. Напиток был крепок, но Майя могла поклясться, что Деон ни за что на свете не пожаловался бы на это. Она подметала кают-компанию, когда капитан, покосившись на ее джинсы, сказал:
- Ты должна их стирать время от времени.
- У меня только одна пара. Я куплю новые, когда придет перевод от мамы.
- Я как раз иду на почту посылать телеграмму Марку. Ты пойдешь со мной?
Майя одела плащ и они сошли на берег. Писем для них не было. На почте Деон составил телеграмму и дал прочитать ее девушке. "Вопрос взятия борт матроса-писателя решен положительно. Подпись. Капитан "Калины". Деон остался доволен собой. На обратном пути он остановился около спортивного магазина и предложил Майе примерить новые темно-голубые джинсы.
- Поскольку ты немного грязнуля, этот цвет пойдет тебе лучше, чем белый, - с нежностью старшего брата сказал Деон. - Спишем на дорожные расходы. Я сейчас бегу в таможню, а ты купи немного рыбы на обед. Лучше сардины, они дешевле. Майя была тронута. Она обошла магазины, после чего вернулась на почту и заказала Ниццу.
- Что нового? - в трубке послышался флегматичный голос Жерома.
- Твой перевод?
- Я его послал сегодня утром и уже прослушал стенограмму твоего предыдущего донесения. Собираем сведения об этом типе. Как это произошло?
Майя рассказала об отплытии "Калины", передала разговор Деона с писателем, призналась о безрезультатном осмотре судна и вкратце изобразила то, как Деон представляет ей цель путешествия - контрабанда виски и сигарет.
Жером недоумевал.
- Или здесь что-то другое или этот тип просто сумасшедший. В том случае, если появление третьего не случайно, ты скоро поймешь, какая существует между ними связь. Это самое важное сейчас.
- Предполагаю, что "случайность" подстроена. Таково мое личное мнение.
- Возможно, ты и права. Он не подозревает тебя и в этом твой главный козырь. Наблюдай за ними, особенно во время первой встречи.
- Если все так серьезно, то при малейшем подозрении я рискую быть выброшенной за борт.
- Постарайся лучше играть... Минуточку, Меня зовет Дениз...
Через несколько минут Жером снова был на линии. Голос его звучал менее флегматично.
- Мы только что получили ответ из Парижа. Ваш писатель давно уже занесен в картотеку полиции. Арестован в Бордо в 1945. Семь лет принудительных работ за сотрудничество с фашистами. Осужден в Париже в 1948 году. Из них он отбыл только пять и освободился в пятидесятом. Основное обвинение сотрудничество с абвером.
- Ему повезло, не правда ли?
- Я запрошу его полное досье. С пятидесятых годов за ним ничего нет, так что его появление на борту вашей яхты похоже на простое совпадение. У меня такое впечатление, что Деон не на шутку влип.
- Теперь о Деоне. Ничего нового?
- Ты меня вывела на "Калину" всего за несколько дней перед самым выходом ее в море. Подозрения довольно неопределенные:странный маршрут, неясная ситуация и ничего конкретного. На Деона нигде нет досье, по крайней мере во Франции. Но мы знаем, что он занимался незаконной торговлей на востоке. Он и сам этого не скрывает. Таким образом, внешне он чист, ну а во всем остальном теперь дело за тобой. Я же прослежу за Марком Даро до его отъезда.
Он на секунду умолк, затем произнес более тревожным голосом:
- Если связь между проведением Даро и его давнишними отношениями с абвером подтвердяться, это будет твоей первой серьезной операцией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33