Я подумал, что поговорить с ней надо спокойно и лучше это сделать без посторонних. Все это я им и высказал, но Такано заявила, что эти люди пришли сюда по ее просьбе, Цуюки и Исэ тоже сказали, что представляют здесь профсоюз, так что в конце концов я вынужден был смириться с их присутствием. Такано я объяснил, что заболевание ее вполне излечимо, но ей не следует жить в коллективе.
– Знали ли вы, что Такано участвует в профсоюзных семинарах и вечерах танцев?
– Нет.
– Вопросов больше не имею.
– Есть ли вопросы у стороны истца? – Не успел председатель закончить фразу, как встала адвокат Сакауэ. Полистала документы и начала задавать вопросы.
– Вы говорили, свидетель, будто слышали, что Такано допускала ошибки в работе. Сколько раз?
– Один. Но этого уже достаточно. Мы стремимся к тому, чтобы вообще не было недочетов. А спутать при контрольных замерах кондиционные детали с бракованными – это просто недопустимо! Если при первой же проверке обнаруживается ошибка, то можно предположить, что они уже случались.
– У кого еще были обнаружены ошибки?
– Я не знаю подробностей.
– Случалось ли, чтобы людей, прошедших испытательный срок, не оставляли на работе?
– Нет.
– Свидетель, знакомились ли вы с результатами экзамена на завершение предложения?
– Да.
– Каковы результаты этого теста у Такано?
– Можно сделать вывод, что у нее – шизотимический темперамент.
– Кроме Фумико Такано, у кого-нибудь еще, кто проходил тест, выявился шизотимический темперамент?
– Да.
– Сколько типов темпераментов можно определить при помощи этого теста?
– Пять.
– Какие, кроме шизотимического?
– Не знаю.
– Кто принял решение не оставлять Фумико Такано на постоянной работе?
– Это решалось в управлении делами.
– Почему после испытательного срока Такано Фумико решили уволить?
– Из-за ошибок в работе и медицинского заключения.
– Что вы думаете по поводу увольнения Такано Фумико?
– Что так лучше для нее.
– И вам не приходило в голову, что необходимо поговорить с родителями, прежде чем приглашать психиатра?
– Нет.
30 июня Фумико вместе с Синго Цуюки отправилась на медико-психологическую экспертизу в токийскую городскую больницу Мацудзава. Сидя в крошечной приемной, разгороженной так, чтобы пациенты ожидали вызова, сидя поодиночке, Фумико с беспокойством подумала, что, может, она и вправду сумасшедшая… Она вспомнила, что слышала где-то, что сумасшедшие никогда не считают себя сумасшедшими. Прием вел врач Кадзуя Кадокура – моложавый мужчина лет пятидесяти. «Это хорошо, что вы пришли, – сказал он, выслушав Синго Цуюки. – К нам люди редко приходят сами: таков уж характер болезни…» Фумико вдруг почувствовала, как с души у нее камень свалился. Она протянула врачу медицинское заключение Такэды. «Это может мне пригодиться», – сказал Кадзуя Кадокура.
– Свидетель, чем вы занимаетесь в больнице Мацудзава?
– Я руковожу отделением на 65 человек, а также раз в неделю принимаю приходящих больных. Моя специализация – биотоки мозга.
– Знаете ли вы Фумико Такано?
– Да.
– Знаком ли вам этот документ? – Сакауэ протягивает медицинское заключение доктора Такэды.
– Да, я знаю диагноз.
– Это ваша подпись? – Сакауэ показывает медицинское заключение, выданное больницей Мацудзава.
– Да.
– Когда вы проводили экспертизу?
– 30 июня.
– В заключении доктора Такэды говорится о депрессивном состоянии, в чем это выражается?
– Депрессия – это болезненное состояние тоски, подавленности, проявляющееся мыслительной и двигательной заторможенностью.
– Насколько эффективен тест на завершение предложения, что он может выявить?
– Лично я им не пользуюсь. Медики считают, что этот тест не может служить методом диагностирования.
– То есть он дает лишь приблизительное представление о личности?
– Да.
– Что такое шизотимический темперамент? Является ли это психическим отклонением?
– В Японии сейчас используются два принципа классификации темпераментов – Кречмера и Шнейдера. Термин «шизотимический темперамент» относится к системе Кречмера. Поясню кратко, в чем она заключается. Кречмер пытался делить людей по их конституции и личностному складу, которые – в крайних формах выражения – являются основой для трех психических заболеваний: шизофрении, маниакально-депрессивного психоза и эпилепсии. По особенностям личностного склада, отнюдь не являющимся отклонением, он делил людей на три типа: шизотимический, маниакально-депрессивный и эпилептоидный. Если говорить о характере шизотимического темперамента, то такие люди отличаются застенчивостью, робостью, некоммуникабельностью, впечатлительностью. Помимо этих трех видов темперамента, Кречмер выделил еще один – истерический. И я хочу особо подчеркнуть, что шизотимический темперамент – это темперамент человека, а никоим образом не болезнь.
– Истерия – это болезнь психогенного характера?
– Да.
– Сколько в Японии людей шизотимического темперамента?
– Я не располагаю данными по всей стране, но года три назад мы проводили психологический эксперимент со студентами одного из университетов – обследовали 450 человек. Примерно 40 % из них оказались людьми явно шизотимического темперамента.
– 30 июня вы осмотрели Фумико Такано. Обнаружили ли вы депрессивное состояние истерического характера, о котором говорится в медицинском заключении доктора Такэды?
– Единственное, на что она тогда жаловалась, была головная боль. О депрессии она не говорила и мне тоже на это не жаловалась.
– Проводили ли вы такой тест: испытуемому демонстрируют не имеющие смысла картинки и просят сказать, как они ему видятся; исходя из содержания ответа, делается вывод о характере испытуемого.
– Да. Я лично не видел в этом необходимости, но нужно было проверить, страдает ли пациентка истерически-депрессивным состоянием, о котором говорилось в заключении доктора Такэды.
– А энцефалограмму вы делали?
– Известно, что наиболее частая причина головной боли – мигрень, в определенном проценте случаев мигрень – это либо эпилепсия, либо близкое к ней заболевание. Потому я сделал энцефалограмму.
– Депрессивное состояние истерического характера – это заболевание?
– Да.
– Заболеть может любой человек?
– Да, любой. Однако форма заболевания во многом зависит от темперамента.
– Что может послужить причиной?
– Все что угодно. Например, в деревнях нелады между свекровью и невесткой. В старину в депрессию впадала невестка, сейчас – свекровь. В городах самая частая причина депрессии – ощущение одиночества в таких больших коллективах, как, например, завод.
– Может ли депрессия пройти за несколько дней или несколько часов?
– Да, это возможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
– Знали ли вы, что Такано участвует в профсоюзных семинарах и вечерах танцев?
– Нет.
– Вопросов больше не имею.
– Есть ли вопросы у стороны истца? – Не успел председатель закончить фразу, как встала адвокат Сакауэ. Полистала документы и начала задавать вопросы.
– Вы говорили, свидетель, будто слышали, что Такано допускала ошибки в работе. Сколько раз?
– Один. Но этого уже достаточно. Мы стремимся к тому, чтобы вообще не было недочетов. А спутать при контрольных замерах кондиционные детали с бракованными – это просто недопустимо! Если при первой же проверке обнаруживается ошибка, то можно предположить, что они уже случались.
– У кого еще были обнаружены ошибки?
– Я не знаю подробностей.
– Случалось ли, чтобы людей, прошедших испытательный срок, не оставляли на работе?
– Нет.
– Свидетель, знакомились ли вы с результатами экзамена на завершение предложения?
– Да.
– Каковы результаты этого теста у Такано?
– Можно сделать вывод, что у нее – шизотимический темперамент.
– Кроме Фумико Такано, у кого-нибудь еще, кто проходил тест, выявился шизотимический темперамент?
– Да.
– Сколько типов темпераментов можно определить при помощи этого теста?
– Пять.
– Какие, кроме шизотимического?
– Не знаю.
– Кто принял решение не оставлять Фумико Такано на постоянной работе?
– Это решалось в управлении делами.
– Почему после испытательного срока Такано Фумико решили уволить?
– Из-за ошибок в работе и медицинского заключения.
– Что вы думаете по поводу увольнения Такано Фумико?
– Что так лучше для нее.
– И вам не приходило в голову, что необходимо поговорить с родителями, прежде чем приглашать психиатра?
– Нет.
30 июня Фумико вместе с Синго Цуюки отправилась на медико-психологическую экспертизу в токийскую городскую больницу Мацудзава. Сидя в крошечной приемной, разгороженной так, чтобы пациенты ожидали вызова, сидя поодиночке, Фумико с беспокойством подумала, что, может, она и вправду сумасшедшая… Она вспомнила, что слышала где-то, что сумасшедшие никогда не считают себя сумасшедшими. Прием вел врач Кадзуя Кадокура – моложавый мужчина лет пятидесяти. «Это хорошо, что вы пришли, – сказал он, выслушав Синго Цуюки. – К нам люди редко приходят сами: таков уж характер болезни…» Фумико вдруг почувствовала, как с души у нее камень свалился. Она протянула врачу медицинское заключение Такэды. «Это может мне пригодиться», – сказал Кадзуя Кадокура.
– Свидетель, чем вы занимаетесь в больнице Мацудзава?
– Я руковожу отделением на 65 человек, а также раз в неделю принимаю приходящих больных. Моя специализация – биотоки мозга.
– Знаете ли вы Фумико Такано?
– Да.
– Знаком ли вам этот документ? – Сакауэ протягивает медицинское заключение доктора Такэды.
– Да, я знаю диагноз.
– Это ваша подпись? – Сакауэ показывает медицинское заключение, выданное больницей Мацудзава.
– Да.
– Когда вы проводили экспертизу?
– 30 июня.
– В заключении доктора Такэды говорится о депрессивном состоянии, в чем это выражается?
– Депрессия – это болезненное состояние тоски, подавленности, проявляющееся мыслительной и двигательной заторможенностью.
– Насколько эффективен тест на завершение предложения, что он может выявить?
– Лично я им не пользуюсь. Медики считают, что этот тест не может служить методом диагностирования.
– То есть он дает лишь приблизительное представление о личности?
– Да.
– Что такое шизотимический темперамент? Является ли это психическим отклонением?
– В Японии сейчас используются два принципа классификации темпераментов – Кречмера и Шнейдера. Термин «шизотимический темперамент» относится к системе Кречмера. Поясню кратко, в чем она заключается. Кречмер пытался делить людей по их конституции и личностному складу, которые – в крайних формах выражения – являются основой для трех психических заболеваний: шизофрении, маниакально-депрессивного психоза и эпилепсии. По особенностям личностного склада, отнюдь не являющимся отклонением, он делил людей на три типа: шизотимический, маниакально-депрессивный и эпилептоидный. Если говорить о характере шизотимического темперамента, то такие люди отличаются застенчивостью, робостью, некоммуникабельностью, впечатлительностью. Помимо этих трех видов темперамента, Кречмер выделил еще один – истерический. И я хочу особо подчеркнуть, что шизотимический темперамент – это темперамент человека, а никоим образом не болезнь.
– Истерия – это болезнь психогенного характера?
– Да.
– Сколько в Японии людей шизотимического темперамента?
– Я не располагаю данными по всей стране, но года три назад мы проводили психологический эксперимент со студентами одного из университетов – обследовали 450 человек. Примерно 40 % из них оказались людьми явно шизотимического темперамента.
– 30 июня вы осмотрели Фумико Такано. Обнаружили ли вы депрессивное состояние истерического характера, о котором говорится в медицинском заключении доктора Такэды?
– Единственное, на что она тогда жаловалась, была головная боль. О депрессии она не говорила и мне тоже на это не жаловалась.
– Проводили ли вы такой тест: испытуемому демонстрируют не имеющие смысла картинки и просят сказать, как они ему видятся; исходя из содержания ответа, делается вывод о характере испытуемого.
– Да. Я лично не видел в этом необходимости, но нужно было проверить, страдает ли пациентка истерически-депрессивным состоянием, о котором говорилось в заключении доктора Такэды.
– А энцефалограмму вы делали?
– Известно, что наиболее частая причина головной боли – мигрень, в определенном проценте случаев мигрень – это либо эпилепсия, либо близкое к ней заболевание. Потому я сделал энцефалограмму.
– Депрессивное состояние истерического характера – это заболевание?
– Да.
– Заболеть может любой человек?
– Да, любой. Однако форма заболевания во многом зависит от темперамента.
– Что может послужить причиной?
– Все что угодно. Например, в деревнях нелады между свекровью и невесткой. В старину в депрессию впадала невестка, сейчас – свекровь. В городах самая частая причина депрессии – ощущение одиночества в таких больших коллективах, как, например, завод.
– Может ли депрессия пройти за несколько дней или несколько часов?
– Да, это возможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10