ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Шэ Лао

Серп луны


 

Серп луны - Шэ Лао
Серп луны - это книга, написанная автором, которого зовут Шэ Лао. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Серп луны равен 17.64 KB

Серп луны - Шэ Лао - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Шэ Лао
Серп луны
Лао Шэ
Серп луны
Рассказ
Перевод Л. Тишкова
В квадратных скобках - примечания переводчика.
1
...И опять я увидела серп луны - золотистый и холодный. Сколько раз я видела его таким, как сейчас, сколько раз... И всегда он вызывает во мне самые разные чувства, самые разные образы. Когда я смотрю на него, мне кажется, что он висит над лазоревыми облаками. И постоянно он будит воспоминания - так от дуновения вечернего ветерка приоткрываются бутоны засыпающих, цветов.
2
Когда я впервые заметила серп луны, он был именно холодным. На душе у меня тогда было очень тяжело, сквозь слезы я видела тонкие золотистые лучи. В то время мне было только семь лет; на мне была красная ватная курточка и шапочка, сделанная мамой, синяя, с мелкими цветочками, - я помню это. Прислонясь спиной к косяку двери, я смотрела на серп луны. Маленькая комната - запах табака, лекарств, слезы мамы, болезнь папы. Я была на пороге одна и смотрела на серп луны; никто не звал меня, никто не приготовил мне ужина. Я понимала - в дом пришло горе: все говорили, что болезнь папы... И я еще острее чувствовала свою тоску, холод и голод, свое одиночество. Так я стояла, пока луна не скрылась. Я осталась совершенно одна и снова расплакалась, но плач мой заглушили рыдания матери: папа перестал дышать, лицо его закрыли куском белой ткани. Мне хотелось сдернуть это белое покрывало, еще раз увидеть папу, но я не осмелилась. Было очень тесно - почти всю комнату занимал папа. Мама надела белое платье [В Китае белый цвет считается траурным]; на меня поверх красной ватной курточки тоже надели белый халатик, с неподрубленными рукавами - мне это хорошо запомнилось, потому что я все время выдергивала из края рукава белые нитки. Все суетились, шумели, громко плакали, но суетня эта была, пожалуй, излишней. Дел было не так уж много: всего лишь положить папу в гроб, сколоченный из четырех тонких досок. Потом пять или шесть человек несли его. Мы с мамой шли за гробом и плакали.

Серп луны - Шэ Лао - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Серп луны на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Серп луны автора Шэ Лао придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Серп луны вы захотите почитать и другие книги Шэ Лао. Посмотрите на страницу писателя Шэ Лао - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Серп луны, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Шэ Лао, написавшего книгу Серп луны, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Серп луны; Шэ Лао, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...