5% - Мой партнер сделал великолепную и смелую заявку. Он
понимал, что против 4& у него мало защитных ценнос-
тей.
5& - Север показывает уважение к нашей торговле и назна-
чает 5&.
А я даю контру, после чего контракт идет без двух.
Нетрудно видеть, что если бы $Т был у Севера, 4& были
бы сыграны, хотя выиграть 5& уже нельзя. Вместе с тем по-
ложить 5% невозможно. Научиться рассуждать, когда торгов-
ля идет на высоком уровне, довольно тяжело. Здесь нужен
опыт,но,как я нередко повторяю, я счастлива, что родилась
с крупным носом, а потому могу часто ощущать запахи.
- 92 -
Есть раздачи, забыть которые невозможно. Вот одна из
них. На парном турнире в Альгарве в 1970г. моим партнером
был Джонатан Канзино. Мы играли первую раздачу против хо-
рошо известной пары из Португалии. Ниже приведены полный
расклад и торговля. Никто не в зоне, открывал Запад.
& Т1087
% КД104
$ ТК876
# -
N
& КВ & Д9532
% ТВ93 W E % 2
$ 2 $ Д54
# ТКД1087 S # В965
& 64
% 8765
$ В1093
# 432
Торговля:
W N E S
1# 2# 3# пас
3% ! пас 3& пас
5# !! пас пас 5$
контра пас пас пас
! Канзино спасовал, не задумавшись ни на секунду.
!! И вновь мой партнер спасовал без взяткой паузы.
Я долго думала, а потом назначила 5$.
Я сделала заявку, от которой не испытываю гордости. Я
рассказываю об этой раздаче только для того, чтобы ска-
зать, что я никогда бы не поставила 5$, если бы мой парт-
нер, сделав оверкол 2# (на самом деле очень сильная заяв-
ка), как-нибудь проявил себя в дальнейшей части торговли.
Канзино - один из самых этичных игроков и знает, как уп-
равлять своими чувствами. Большинство игроков, будучи на
его месте, рассматривали бы возможность продолжения тор-
говли. Я попала в тупик - здесь было так много недоска-
занного. Мы играли вместе очень редко, и я подумала, не
следует ли интерпретировать пас партнера как форсирующий.
Я не могла дать контру на 5# и поэтому назначила 5$. Ре-
зультат оказался для нас превосходным, но я должна повто-
рить, что хвалиться принятым решением мне не хочется. Ко-
гда передо мной лег стол, я не поверила своим глазам. Кто
еще, кроме Джонатана, мог бы хранить молчание после того,
как Запад заявлял 3% и 5#?
- 93 -
ДЕКАБРЬ
Испания
Несмотря на мою любовь к путешествиям,до сих пор я по-
бывала в Испании только дважды. Мне трудно объяснить, по-
чему. Это вовсе не означает,что в Испании не бывает очень
интересных бриджевых соревнований; наоборот, многие мои
бриджевые друзья рассказывали о прекрасных местах, отлич-
ной организации и чудесном гостеприимстве, которым они
восхищались. В ноябре 1970г. я впервые попала в Пальма-де
-Майорку,где мы провели замечательную неделю в Мелья-Байа
Палас.
Поводом для моей второй поездки было приглашение посе-
тить 8-й Международный бриджевый турнир в Марбелла-Мала-
ге, который проводился с 11 по 18 декабря 1971 г. в Мелья
дон Пепе. Я была капитаном британской команды (Т.Рис, М.
Волох, миссис Гордон и я), которой помогал Леон Яллуз.
Мне приятно сказать, что тот командный турнир мы выигра-
ли; эта победа облегчалась отсутствием "Голубой команды",
которая в это время расправлялась с "Далласкими тузами" в
Лас-Вегасе. Итальянские чемпионы неизменно забирали пер-
вые призы за исключением 1967г., когда Роже Трезель и Жо-
зе ле Дантю выиграли парный турнир в Пальма-де-Майорке,
показав после четырех сессий невиданный результат 66,5
процента. Вторыми были Д'Алелио и Пабис-Тиччи, третьими -
- Аварели и Белладонна, четвертыми - Боундер и Славенберг
из Голландии.
В том турнире встретилась одна красивая раздача, кото-
рая принесла французской паре один из их многочисленных
максов. Открывал Запад, никто не в зоне.
& 843
% ТК3
$ К82
# ТВ75
N
& 1095 & ТД62
% 752 W E % ДВ106
$ 10543 $ ТВ9
# 1084 S # 32
& КВ7
% 984
$ Д76
# КД96
Торговля: E S W N
1% пас пас контра
пас 2NT пас 3NT
пас пас пас
- 94 -
Запад атаковал &10 и Восток позволил Югу получить взя-
тку на валета. Разыгрывающий перешел на стол по трефе,сы-
грал малой бубной и взял взятку дамой. Затем он снова пе-
решел на стол по трефе и пошел пикой. Восток взял тузом
и сыграл %Д. Разыгрывающий взял на столе и отобрал две
оставшиеся трефовые взятки, финишируя в закрытой руке.
После двух пиковых, одного червового, одного бубнового
и четырех трефовых ходов возникла следующая позиция:
& 3
% Т3
$ К8
# -
N
& 9 & 2
% 52 W E % В10
$ 105 $ ТВ
# - S # -
& К
% 98
$ 76
# -
Разыгрывающий отобрал &К, %Т и впустил Востока червой.
У Востока был совсем небольшой выбор для сбросов и Юг со-
брал 10 взяток.
В этом же турнире Камилло Пабис-Тиччи, воспользовался
благоприятной атакой и разыграл шлем, поставленный им со
своим партнером Д'Алелио. 6# казались великолепным конт-
рактом и учитывая способ розыгрыша, продемонстрированный
итальянскими чемпионами, шлем можно было разрушить только
бубновой атакой.
& В963
% ТВ9
$ ТД8
# ТВ5
N
& 742 & Д108
% К8743 W E % Д1062
$ 962 $ КВ53
# 94 S # 76
& ТК5
% 5
$ 1074
# КД10832
- 95 -
Запад предпочел атаковать &7, со стола - девятка, Вос-
ток надбил, и разыгрывающий получил взятку на короля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32