Перед тем, как перейти на стол по
%Т, следовало по-просту отобрать %Д (Прим. перев.)
Совпадения встречаются часто и фестиваль в Канне не был
исключением. Посмотрим на две следующие раздачи.



- 25 -


& ТВххх
% К108
$ ххх
# Кх
N
& хх3 & х
% В962 W E % Д74
$ ДВ10 $ хххх
# 10ххх S # Вхххх
& КД10хх
% Т53
$ ТКх
# ТД
Юг разыгрывал 6&, и миссис Гордон(Запад) атаковала $Д.
Разыгрывающий взял, отобрал у защитников козыри, собрал
трефы и впустил Запада третьей бубной. Он, конечно, наде-
ялся, что Запад либо выйдет в двойной ренонс, либо сдела-
ет проигрывающий ход червей. Но мой партнер был начеку, и
ей удалось найти единственный ход, кладущий контракт. Она
сыграла валетом червей. Разыгрывающий был бессилен.
Я очень претенциозна в защите. Играя с хорошим партне-
ром, можно напрячься и разрушить контракт, кажущийся не-
пробиваемым. Для этого, тем не менее, требуются совмест-
ные усилия, а этого можно ожидать только от первоклассно-
го игрока. Игравший со мной Бенито Гароццо сумел понять
мою необычную, но успешную попытку положить контракт 4&,
который на всех других столах был успешно сыгран.
& Вх
% хх
$ К8хх
# ТК9хх
N
& ТДх & хх
% Дхх W E % КВ109хх
$ Д9хх $ Вх
# ххх S # ДВ10
& К109ххх
% Тх
$ Т107
# хх
Сидя на Востоке,я открыла торговлю 3%, Юг поставил 4&,
и Запад атаковал %Д. Я перебила даму королем, а разыгры-
вающий взял взятку тузом. После этого он перешел на стол
по трефе и провел пиковый импас к даме Гароццо. Последо-

- 26 -


вал ход червой, я взяла взятку, но что дальше? Мне каза-
лось, что поскольку трефы разложились поровну, необходимо
побыстрее выработать бубновую взятку и лишить разыгрываю-
щего входа на стол. Нетрудно видеть, что пойди я валетом
бубен,Запад,получив ход на &Т,не сможет продолжить масть.
Поэтому мне удалось найти кладущий ход малой бубной.
"Четвертой сверху", "старшей из дублета" - вот прави-
ла, которые, играя в Канне, необходимо было нарушить.
Я всегда наслаждаюсь, играя с Леоном Тинтнером. Как и
я, он родом из Вены, у нас с ним много общих идей. Долгое
время он играл в сильнейшей французской бриджевой группе.
Он завоевал много европейских и других титулов, и у нас
было много совместных достижений. Вот раздача из миксто-
вого парного турнира в Канне, который мы выиграли, встав
перед Форкетом и Кэтрин Стоппа.
& хх
% 9872
$ 987хх
# Дх
N
& Д10хх & Вхххх
% ТДВ64 W E % 5
$ Тхх $ К10
# х S # 98ххх
& ТК
% К103
$ ДВх
# ТКВ10х
Сидя на Юге, я на четвертой руке открыла торговлю 2#.
Мой партнер сказал 2$, я заявила 2NT, и он поднял в 3NT.
Ход был за Западом, и хотя я сочувствовала ему, мне эта
раздача очень понравилась.
Запад атаковал %Т - можно ли его порицать за это? Я не
колеблясь положила десятку. Тогда он сыграл малой червой,
и семерка на столе взяла взятку. После этого я вышла со
стола бубной и Восток получил взятку на короля. Он сыграл
пикой и я отдала еще одну бубну, что принесло нам 10 взя-
ток и высокий результат.






- 27 -


МАЙ
Жуан-ле-Пэн
Жуан-ле-Пэн,конечно же, один из самых популярных фран-
цузских летних курортов. К счастью, бриджевый фестиваль
проводится там обычно в мае - как раз тогда,когда начина-
ется прекрасная погода. Расположенный между Канном и Ниц-
цей на небольшом расстоянии от Монте-Карло, с захватываю-
щим видом на Альпы, куда можно путешествовать на машинах,
он может стать местом запоминающегося отдыха для целой
семьи. У меня есть друзья с виллами, стиснутыми горами,
откуда открывается панорама Средиземного моря, и когда
бриджевый фестиваль заканчивается, я часто остаюсь там на
несколько дней, сопровождая своих хозяев на захватывающие
автомобильные гонки,в которых разыгрывается "Монако Гран-
-При".
Бриджевый фестиваль в Жуан-ле-Пэне - один из старей-
ших, в 1971 г. он проводится уже 22-ой раз. Я редко про-
пускаю эти фестивали, но все еще не могу подобрать слов,
чтобы описать все очарование этой жемчужины, выделяющейся
среди курортов Французской Ривьерры. Большинство британ-
ских игроков предпочитают останавливаться в их любимом
отеле "Провансаль" с двумя пляжами и великолепной кухней.
Лучшей еды в ресторанах на взморье я, наверное, не пробо-
вала.
Бриджевые соревнования проводятся в казино "Палм бич",
возвышающимся над морем. Программа построена так,что день
можно провести на пляже или осматривая достопримечатель-
ности. Игра начинается около четырех часов, а заканчива-
ется примерно в восемь. У вас остается еще много времени,
чтобы переодется к позднему ужину и наслаждаться теплым
ласковым воздухом с утонченным запахом знаменитых сосен,
растущих по пути в казино, где вас ждет дрожь от волнения
за столом.
Под командованием известного директора турнира Бахоса
де Хередиа и под управлением неутомимого месье Лере соре-
внования проходят спокойно, но иногда немного бурно.
Спокойной можно было бы назвать и игру Джо Эймсбери в
следующей раздаче, где он был Югом. Что касается последу-
ющего обсуждения игры оппонентами, то оно было достаточно
бурным. Никто не в зоне, открывал Юг.






- 28 -


& КД532
% 532
$ К74
# 64
N
& 64 & 107
% ТК8 W E % 106
$ В1095 $ Д832
# ТВ7 S # К10532
& ТВ98
% ДВ974
$ Т
# Д98
Юг открыл 1&, Запад дал контру, а Север - барон Эгмонт
фон Девиц, заблокировал торговлю, поставив 4&.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32