Она блаженно вдыхала теплый солнечный запах его кожи.
– Зимы мы проводили в спортивных лагерях Юга, а летом колесили по дорогам вместе с командами. У меня появилась целая коллекция автографов бейсболистов, футболистов, хоккейных клюшек, свитеров, перчаток, теннисных мячей, мячей для гольфа…
Перечисление ее становилось короче и реже, часто прерываясь зевками, пока не прекратилось совсем.
Трэвис бережно положил голову Кейси к себе на колени. Кончиками пальцев он нежно касался изгиба ее бровей и гладил подбородок, не в силах отвести взгляд своих карих глаз от мерно вздымающейся полной груди под прилипшим купальником.
Трэвис еле сдерживал порыв собственного тела, с трудом управляя инстинктами. Он вынужден был признаться себе, что его непреодолимо тянет к этой девушке. Ему были понятны чувства и мысли Кейси, внутри нее бушевал огонь желаний, и это нравилось Трэвису. Он готов был пожертвовать ради нее всеми удобствами, а иногда, казалось, и жизнью. Кейси была интеллигентной, мудрой и честной.
Трэвис посмотрел на дремлющую Кейси, тихо посапывающую у него на коленях. Несмотря на скитания с отцом и знание темных сторон жизни, она осталась нежной и сострадательной. Она только-только начинала обретать уверенность в себе и понимать себе цену. Кейси была редкой драгоценностью, и Трэвис не собирался быть настолько опрометчивым, чтобы потерять ее.
Он откинулся на ствол мангового дерева и улыбнулся сверкающему лазурному небу над головой. Судьба благоволила к нему. Наконец-то он встретил женщину, которую так долго пришлось ждать…
Кейси проснулась от громкого бульканья у самого уха.
– Что это, гром? – сонно пробормотала она.
– Это мой желудок.
Она перевернулась и удивленно моргнула, обнаружив, что действительно задремала на животе Трэвиса. Смутившись, она поспешно встала.
– Видишь, какой я блестящий собеседник, я утомила даже саму себя. – Кейси все еще не могла окончательно проснуться. – Ты тоже спал?
Трэвис усмехнулся и схватил ее за косу.
– Куда там! Ты так храпела, что содрогались джунгли!
Кейси показала ему язык. Она потянулась, пытаясь стряхнуть сонливость, владевшую ее телом.
– Не пора ли нам в обратный путь? – Она вздохнула, оглядев окружающий их тропический рай.
– В самом деле, – согласился Трэвис и принялся собирать остатки их ланча. – Что, если мы проведем некоторое время на берегу? – предложил он, привязывая вьюки к седлам и сосредоточенно жуя кусок лепешки. – Мы могли бы поужинать под одним из соломенных "палапас" и…
Смех Кейси прервал его.
– Ну ты даешь! – поддразнила она, протянув руку, чтобы дернуть его за панаму на темноволосой голове. – Я и не думала, что встречусь с таким обжорой!
– Надеюсь, мне когда-нибудь удастся попробовать что-то, что навсегда успокоит мой аппетит.
Он сорвал с куста дикую орхидею и заложил ей за ухо.
Отдохнувшие мулы за полтора часа спустили их по крутой горной тропе к селению. Трэвис и Кейси оставили животных у владельца фермы на краю городка и отправились вдоль изгибов чистого белого песчаного пляжа, восторгаясь пенящимся океаном. Молодой торговец, балансировавший с черепахой на голове и державший под мышками дюжину броненосцев, старался уговорить Трэвиса и Кейси купить одно из морских сокровищ, но они со смехом отказались.
Кейси собирала морских ежей и ракушки, которые были разбросаны по серповидной прибрежной кромке, а Трэвис договаривался с местным рыбаком об обеде. Он вернулся к ней со свежей поджаренной рыбой на вертеле, черепахами и холодным пивом.
Солнце было уже у горизонта, когда они преодолели последние каменные ступени своей виллы. Золотистое небо придавало блестящим водам залива радужные оттенки.
Пока Трэвис принимал душ и переодевался в шорты-хаки и красно-белую майку "регби", Кейси не удержалась и засела за машинку. Он сердито смотрел на ее прилежную рабочую позу, сосредоточенный вид и летающие по клавиатуре пальцы. Это не входило в его планы на вечер.
Проклятая книга уже начинала действовать ему на нервы. Трэвис не хотел, чтобы такой прекрасный день она закончила опять за работой. В путешествии она расслабилась, как будто изгнав из своей души то ли нечистую силу, то ли даже демонов, которые довели ее до крайнего истощения.
Трэвис открывал, потом закрывал рот, строя возмущенные гримасы, выражающие его ревнивое недовольство, но Кейси ничего не замечала. Она приехала сюда работать, а Трэвис обещал помогать ей. Поэтому забрав приличную стопку напечатанных листов, он хмуро отправился в гостиную к софе из воловьей кожи.
Кейси выдернула очередной лист из каретки и, раздраженно смяв его, привычным жестом запустила в корзину к шести таким же несчастным комочкам. Она опустила голову, утомленно потирая напрягшиеся шейные мышцы. Ее беспокоил один эпизод в книге – любовная сцена, которая не давала ей покоя уже несколько дней.
– Это отвратительно! Это просто ужасно! Почему я не могу сдвинуться с этого места? – бормотала она вслух.
Трэвис перебрался на кушетку и посмотрел на Кейси поверх очков.
– Прервись, – спокойно предложил он ей. – Дай мне взглянуть, что у тебя получается, – может быть, я смогу помочь тебе.
Она вытащила из корзины семь смятых страниц, разгладила их и, перейдя в гостиную, плюхнулась на прохладную коричневую софу.
– У меня совершенно не выходят любовные сцены: они никак не разрешаются. – Она хмуро посмотрела на Трэвиса.
Он усмехнулся, выхватил страницы из ее уставших пальцев и положил на массивный деревянный кофейный стол.
– Зато все остальное великолепно! Поправки небольшие, я так увлекся романом, что пришлось читать по второму разу, чтобы найти грамматические и орфографические ошибки.
Лицо Кейси расплылось в довольной улыбке.
– Может, для разнообразия почитать чего-нибудь еще? – Кейси подошла к внушительной книжной полке и стала просматривать библиотеку Мэтта Грэнгера в мягких обложках и твердых переплетах.
Вскоре она обнаружила застрявший между двумя бестселлерами тонкий бумажный томик без переплета. Кейси пролистала несколько страниц, заинтересованно подняв изящную бровь, и уселась в кресло из воловьей кожи.
– На самом деле не так уж плохо, как ты думаешь, – час спустя отозвался Трэвис. – Но ты описываешь одну и ту же позу йоги.
Если ты разнообразишь, то получишь необходимый эффект.
Кейси не произнесла ни одного возражения, кроме возгласа благодарности, Трэвис положил изрядно отредактированные страницы ее рукописи и взглянул на нее.
Она, задумавшись, сидела на массивном подлокотнике кожаного кресла, свежая и отстраненная, в белых парусиновых кюлотах и голубой вязаной безрукавке. Каштановые волосы были стянуты в косу, придававшую юношеское очарование ее лицу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
– Зимы мы проводили в спортивных лагерях Юга, а летом колесили по дорогам вместе с командами. У меня появилась целая коллекция автографов бейсболистов, футболистов, хоккейных клюшек, свитеров, перчаток, теннисных мячей, мячей для гольфа…
Перечисление ее становилось короче и реже, часто прерываясь зевками, пока не прекратилось совсем.
Трэвис бережно положил голову Кейси к себе на колени. Кончиками пальцев он нежно касался изгиба ее бровей и гладил подбородок, не в силах отвести взгляд своих карих глаз от мерно вздымающейся полной груди под прилипшим купальником.
Трэвис еле сдерживал порыв собственного тела, с трудом управляя инстинктами. Он вынужден был признаться себе, что его непреодолимо тянет к этой девушке. Ему были понятны чувства и мысли Кейси, внутри нее бушевал огонь желаний, и это нравилось Трэвису. Он готов был пожертвовать ради нее всеми удобствами, а иногда, казалось, и жизнью. Кейси была интеллигентной, мудрой и честной.
Трэвис посмотрел на дремлющую Кейси, тихо посапывающую у него на коленях. Несмотря на скитания с отцом и знание темных сторон жизни, она осталась нежной и сострадательной. Она только-только начинала обретать уверенность в себе и понимать себе цену. Кейси была редкой драгоценностью, и Трэвис не собирался быть настолько опрометчивым, чтобы потерять ее.
Он откинулся на ствол мангового дерева и улыбнулся сверкающему лазурному небу над головой. Судьба благоволила к нему. Наконец-то он встретил женщину, которую так долго пришлось ждать…
Кейси проснулась от громкого бульканья у самого уха.
– Что это, гром? – сонно пробормотала она.
– Это мой желудок.
Она перевернулась и удивленно моргнула, обнаружив, что действительно задремала на животе Трэвиса. Смутившись, она поспешно встала.
– Видишь, какой я блестящий собеседник, я утомила даже саму себя. – Кейси все еще не могла окончательно проснуться. – Ты тоже спал?
Трэвис усмехнулся и схватил ее за косу.
– Куда там! Ты так храпела, что содрогались джунгли!
Кейси показала ему язык. Она потянулась, пытаясь стряхнуть сонливость, владевшую ее телом.
– Не пора ли нам в обратный путь? – Она вздохнула, оглядев окружающий их тропический рай.
– В самом деле, – согласился Трэвис и принялся собирать остатки их ланча. – Что, если мы проведем некоторое время на берегу? – предложил он, привязывая вьюки к седлам и сосредоточенно жуя кусок лепешки. – Мы могли бы поужинать под одним из соломенных "палапас" и…
Смех Кейси прервал его.
– Ну ты даешь! – поддразнила она, протянув руку, чтобы дернуть его за панаму на темноволосой голове. – Я и не думала, что встречусь с таким обжорой!
– Надеюсь, мне когда-нибудь удастся попробовать что-то, что навсегда успокоит мой аппетит.
Он сорвал с куста дикую орхидею и заложил ей за ухо.
Отдохнувшие мулы за полтора часа спустили их по крутой горной тропе к селению. Трэвис и Кейси оставили животных у владельца фермы на краю городка и отправились вдоль изгибов чистого белого песчаного пляжа, восторгаясь пенящимся океаном. Молодой торговец, балансировавший с черепахой на голове и державший под мышками дюжину броненосцев, старался уговорить Трэвиса и Кейси купить одно из морских сокровищ, но они со смехом отказались.
Кейси собирала морских ежей и ракушки, которые были разбросаны по серповидной прибрежной кромке, а Трэвис договаривался с местным рыбаком об обеде. Он вернулся к ней со свежей поджаренной рыбой на вертеле, черепахами и холодным пивом.
Солнце было уже у горизонта, когда они преодолели последние каменные ступени своей виллы. Золотистое небо придавало блестящим водам залива радужные оттенки.
Пока Трэвис принимал душ и переодевался в шорты-хаки и красно-белую майку "регби", Кейси не удержалась и засела за машинку. Он сердито смотрел на ее прилежную рабочую позу, сосредоточенный вид и летающие по клавиатуре пальцы. Это не входило в его планы на вечер.
Проклятая книга уже начинала действовать ему на нервы. Трэвис не хотел, чтобы такой прекрасный день она закончила опять за работой. В путешествии она расслабилась, как будто изгнав из своей души то ли нечистую силу, то ли даже демонов, которые довели ее до крайнего истощения.
Трэвис открывал, потом закрывал рот, строя возмущенные гримасы, выражающие его ревнивое недовольство, но Кейси ничего не замечала. Она приехала сюда работать, а Трэвис обещал помогать ей. Поэтому забрав приличную стопку напечатанных листов, он хмуро отправился в гостиную к софе из воловьей кожи.
Кейси выдернула очередной лист из каретки и, раздраженно смяв его, привычным жестом запустила в корзину к шести таким же несчастным комочкам. Она опустила голову, утомленно потирая напрягшиеся шейные мышцы. Ее беспокоил один эпизод в книге – любовная сцена, которая не давала ей покоя уже несколько дней.
– Это отвратительно! Это просто ужасно! Почему я не могу сдвинуться с этого места? – бормотала она вслух.
Трэвис перебрался на кушетку и посмотрел на Кейси поверх очков.
– Прервись, – спокойно предложил он ей. – Дай мне взглянуть, что у тебя получается, – может быть, я смогу помочь тебе.
Она вытащила из корзины семь смятых страниц, разгладила их и, перейдя в гостиную, плюхнулась на прохладную коричневую софу.
– У меня совершенно не выходят любовные сцены: они никак не разрешаются. – Она хмуро посмотрела на Трэвиса.
Он усмехнулся, выхватил страницы из ее уставших пальцев и положил на массивный деревянный кофейный стол.
– Зато все остальное великолепно! Поправки небольшие, я так увлекся романом, что пришлось читать по второму разу, чтобы найти грамматические и орфографические ошибки.
Лицо Кейси расплылось в довольной улыбке.
– Может, для разнообразия почитать чего-нибудь еще? – Кейси подошла к внушительной книжной полке и стала просматривать библиотеку Мэтта Грэнгера в мягких обложках и твердых переплетах.
Вскоре она обнаружила застрявший между двумя бестселлерами тонкий бумажный томик без переплета. Кейси пролистала несколько страниц, заинтересованно подняв изящную бровь, и уселась в кресло из воловьей кожи.
– На самом деле не так уж плохо, как ты думаешь, – час спустя отозвался Трэвис. – Но ты описываешь одну и ту же позу йоги.
Если ты разнообразишь, то получишь необходимый эффект.
Кейси не произнесла ни одного возражения, кроме возгласа благодарности, Трэвис положил изрядно отредактированные страницы ее рукописи и взглянул на нее.
Она, задумавшись, сидела на массивном подлокотнике кожаного кресла, свежая и отстраненная, в белых парусиновых кюлотах и голубой вязаной безрукавке. Каштановые волосы были стянуты в косу, придававшую юношеское очарование ее лицу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34