Плечи его ссутулились, и он обхватил
грудь руками, будто от холода.
За два дня до Пасхи пророк повел своих людей к горе Оливон, к
пригороду Иерусалима, располагающему на склоне горы и называемому
Босфейдж.
- Достаньте мне осла, - сказал он им. - Осленка. Необходимо исполнить
пророчество.
- Тогда все они поймут, что ты мессия, - сказал Андрей.
- Да.
Пророк вздохнул.
Это незнакомый страх. Он более похож на страх актера перед финалом,
перед самой драматической сценой.
На верхней губе пророка проступил холодный пот. Он вытер его.
В скудном свете он рассматривал людей, окруживших его. Он все еще
сомневался в некоторых из них. Здесь присутствовало десять человек. Двое
искали осла.
Дул легкий теплый ветерок. Они стояли на склоне горы Оливон, глядя на
Иерусалим и Великий храм, расположенные у подножия.
- Иуда? - неуверенно позвал Глогер.
Среди них был один по имени Иуда.
- Да, господин, - сказал он. Это был высокий, приятной наружности
человек с курчавыми рыжими волосами и бегающими умными глазками. Глогер
был убежден, что Иуда эпилептик.
Задумчиво посмотрел Глогер на Иуду Искариота.
- Я хочу, чтобы ты позднее помог мне, - сказал он. - Когда мы войдем
в Иерусалим.
- Как, господин?
- Ты должен доставить сообщение римлянам.
- Римлянам? - забеспокоился Иуда. Почему?
- Это должны быть римляне, а не евреи. Те используют камни, кол или
топор. Больше я скажу тебе, когда придет время.
Небо потемнело, и над горой Оливон показались звезды. Стало
прохладно. Глогер задрожал.
18
Возрадуйся, о, дочь Зионы,
Кричи, о, дочь Иерусалима:
Смотри, король едет к тебе!
Он справедлив и несет спасение;
Медленно едет он на осле,
На молодом осле, на осленке.
Захария, гл. 9: 9.
- Оса на! Оса на! Оса на!
Когда Глогер въезжал на осле в город, его последователи и приверженцы
бежали впереди, бросая на землю пальмовые ветви. По обеим сторонам улицы
стояли толпы, предупрежденные апостолами о его приходе.
Все видели воочию, как пророк изрекает, и в него поверили почти все -
что он пришел, чтобы именем Адоная вести их против римлян. Может, сейчас
он направляется к дому Пилата, чтобы предстать перед прокуратором.
- Оса на! Оса на!
Глогер рассеянно оглядывался. Спина осла, хотя и смягченная одеялом,
была неудобной. Он ерзал и цеплялся за гриву животного. Слова, слышимые
им, невозможно было разобрать отчетливо.
- Оса на! Оса на!
Это походило на "осанна" ("слава" по-арабски), но потом он догадался,
что они кричат по-арамейски "Освободи нас!"
- Освободи нас! Освободи нас!
В эту Пасху против римлян хотел выступить Иоанн. Многие жаждали
принять участие в восстании.
Они думали, что он занял место Иоанна - предводителя восставших.
- Нет, - тихо пробормотал он, глядя на восторженные лица. - Нет, я
мессия. Я не могу освободить вас. Я не могу...
Их вера ни на чем не основывалась, но его слова не были слышны из-за
криков толпы.
Карл Глогер растворился в Христе, и Христос вошел в Иерусалим.
Спектакль подходил к кульминации.
- Оса на!
Он не мог помочь им, так как этого не было в сценарии.
Это его плоть.
Это его плоть, и кто бы не пожелал ее - получали все.
Она больше не принадлежала ему.
Сказав это, Иисус возмутился духом, и
засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно
говорю вам, что один из вас предаст Меня.
Тогда ученики озирались друг на друга,
недоумевая, о ком Он говорит.
Один же из учеников Его, которого любил
Иисус, возлежал к груди Иисуса.
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил,
кто это, о котором говорит.
Он, припадши к груди Иисуса, сказал Ему:
Господи! кто это? Иисус отвечал: тот, кому Я,
обмокнув кусок хлеба, подам. И, обмокнув
кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
И после сего куска вошел в него сатана.
Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай
скорее.
От Иоанна, гл. 13: 21-27.
Иуда Искариот, хмурясь от некоторой неуверенности, покинул помещение
и вышел в толпу на улицу, направившись к дворцу правителя. Он должен был
выполнить свою часть плана - обмануть римлян и поднять людей на защиту
Иисуса, - но считал задуманное безрассудно отчаянным. Настроение
толпившихся на улицах женщин, детей и мужчин было истеричным. Гораздо
больше, чем обычно, римских солдат патрулировало город.
- У них нет повода арестовать тебя, господин, - сказал он пророку.
- Я дам им повод, - ответил пророк.
Другого способа организовать это не было.
Он и не думал, что каждая подробность будет иметь значение.
Пилат был полным человеком несмотря на то, что мало ел и пил. Рот его
капризно кривился, а большие, неглубоко сидящие глаза неприязненно
смотрели на еврея.
- Мы не платим тем доносчикам, чья информация оказывается
недоброкачественной, - предупредил он.
- Мне не нужны деньги, господин, - сказал Иуда, стараясь держаться
подобострастно, как того ожидали от евреев римляне. - Я - лояльный
подданный императора.
- Кто этот бунтовщик?
- Иисус из Назарета, господин. Он прибыл в город сегодня...
- Я знаю, видел его. Но я слышал, что он проповедует мир и
подчиняется закону.
- Чтобы обмануть тебя, господин. Но сегодня от выдал себя, обманув
фарисеев, и говорил против римлян. Он открыл истинные намерения.
Пилат нахмурился. Заявление походило на обман, столь характерный для
этого скользкого народа.
- У тебя есть доказательства?
- Найдется сотня свидетелей.
- У свидетелей плохая память, - заметил Пилат. - Как мы отыщем их?
- Тогда я засвидетельствую его вину. Я - один из его учеников.
Это казалось слишком убедительным, чтобы быть правдой. Пилат поджал
губы. Он не мог позволить себе обидеть фарисеев. Они уже и так доставили
ему достаточно неприятностей. Кайфас, в особенности, сразу же закричит:
"Несправедливость!", если он арестует этого пророка.
- Ты говоришь, он обидел священников?
- Он говорит, что является законным королем Иудеи, потомком Давида, -
сказал Иуда, повторив то, что велел ему сказать пророк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
грудь руками, будто от холода.
За два дня до Пасхи пророк повел своих людей к горе Оливон, к
пригороду Иерусалима, располагающему на склоне горы и называемому
Босфейдж.
- Достаньте мне осла, - сказал он им. - Осленка. Необходимо исполнить
пророчество.
- Тогда все они поймут, что ты мессия, - сказал Андрей.
- Да.
Пророк вздохнул.
Это незнакомый страх. Он более похож на страх актера перед финалом,
перед самой драматической сценой.
На верхней губе пророка проступил холодный пот. Он вытер его.
В скудном свете он рассматривал людей, окруживших его. Он все еще
сомневался в некоторых из них. Здесь присутствовало десять человек. Двое
искали осла.
Дул легкий теплый ветерок. Они стояли на склоне горы Оливон, глядя на
Иерусалим и Великий храм, расположенные у подножия.
- Иуда? - неуверенно позвал Глогер.
Среди них был один по имени Иуда.
- Да, господин, - сказал он. Это был высокий, приятной наружности
человек с курчавыми рыжими волосами и бегающими умными глазками. Глогер
был убежден, что Иуда эпилептик.
Задумчиво посмотрел Глогер на Иуду Искариота.
- Я хочу, чтобы ты позднее помог мне, - сказал он. - Когда мы войдем
в Иерусалим.
- Как, господин?
- Ты должен доставить сообщение римлянам.
- Римлянам? - забеспокоился Иуда. Почему?
- Это должны быть римляне, а не евреи. Те используют камни, кол или
топор. Больше я скажу тебе, когда придет время.
Небо потемнело, и над горой Оливон показались звезды. Стало
прохладно. Глогер задрожал.
18
Возрадуйся, о, дочь Зионы,
Кричи, о, дочь Иерусалима:
Смотри, король едет к тебе!
Он справедлив и несет спасение;
Медленно едет он на осле,
На молодом осле, на осленке.
Захария, гл. 9: 9.
- Оса на! Оса на! Оса на!
Когда Глогер въезжал на осле в город, его последователи и приверженцы
бежали впереди, бросая на землю пальмовые ветви. По обеим сторонам улицы
стояли толпы, предупрежденные апостолами о его приходе.
Все видели воочию, как пророк изрекает, и в него поверили почти все -
что он пришел, чтобы именем Адоная вести их против римлян. Может, сейчас
он направляется к дому Пилата, чтобы предстать перед прокуратором.
- Оса на! Оса на!
Глогер рассеянно оглядывался. Спина осла, хотя и смягченная одеялом,
была неудобной. Он ерзал и цеплялся за гриву животного. Слова, слышимые
им, невозможно было разобрать отчетливо.
- Оса на! Оса на!
Это походило на "осанна" ("слава" по-арабски), но потом он догадался,
что они кричат по-арамейски "Освободи нас!"
- Освободи нас! Освободи нас!
В эту Пасху против римлян хотел выступить Иоанн. Многие жаждали
принять участие в восстании.
Они думали, что он занял место Иоанна - предводителя восставших.
- Нет, - тихо пробормотал он, глядя на восторженные лица. - Нет, я
мессия. Я не могу освободить вас. Я не могу...
Их вера ни на чем не основывалась, но его слова не были слышны из-за
криков толпы.
Карл Глогер растворился в Христе, и Христос вошел в Иерусалим.
Спектакль подходил к кульминации.
- Оса на!
Он не мог помочь им, так как этого не было в сценарии.
Это его плоть.
Это его плоть, и кто бы не пожелал ее - получали все.
Она больше не принадлежала ему.
Сказав это, Иисус возмутился духом, и
засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно
говорю вам, что один из вас предаст Меня.
Тогда ученики озирались друг на друга,
недоумевая, о ком Он говорит.
Один же из учеников Его, которого любил
Иисус, возлежал к груди Иисуса.
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил,
кто это, о котором говорит.
Он, припадши к груди Иисуса, сказал Ему:
Господи! кто это? Иисус отвечал: тот, кому Я,
обмокнув кусок хлеба, подам. И, обмокнув
кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
И после сего куска вошел в него сатана.
Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай
скорее.
От Иоанна, гл. 13: 21-27.
Иуда Искариот, хмурясь от некоторой неуверенности, покинул помещение
и вышел в толпу на улицу, направившись к дворцу правителя. Он должен был
выполнить свою часть плана - обмануть римлян и поднять людей на защиту
Иисуса, - но считал задуманное безрассудно отчаянным. Настроение
толпившихся на улицах женщин, детей и мужчин было истеричным. Гораздо
больше, чем обычно, римских солдат патрулировало город.
- У них нет повода арестовать тебя, господин, - сказал он пророку.
- Я дам им повод, - ответил пророк.
Другого способа организовать это не было.
Он и не думал, что каждая подробность будет иметь значение.
Пилат был полным человеком несмотря на то, что мало ел и пил. Рот его
капризно кривился, а большие, неглубоко сидящие глаза неприязненно
смотрели на еврея.
- Мы не платим тем доносчикам, чья информация оказывается
недоброкачественной, - предупредил он.
- Мне не нужны деньги, господин, - сказал Иуда, стараясь держаться
подобострастно, как того ожидали от евреев римляне. - Я - лояльный
подданный императора.
- Кто этот бунтовщик?
- Иисус из Назарета, господин. Он прибыл в город сегодня...
- Я знаю, видел его. Но я слышал, что он проповедует мир и
подчиняется закону.
- Чтобы обмануть тебя, господин. Но сегодня от выдал себя, обманув
фарисеев, и говорил против римлян. Он открыл истинные намерения.
Пилат нахмурился. Заявление походило на обман, столь характерный для
этого скользкого народа.
- У тебя есть доказательства?
- Найдется сотня свидетелей.
- У свидетелей плохая память, - заметил Пилат. - Как мы отыщем их?
- Тогда я засвидетельствую его вину. Я - один из его учеников.
Это казалось слишком убедительным, чтобы быть правдой. Пилат поджал
губы. Он не мог позволить себе обидеть фарисеев. Они уже и так доставили
ему достаточно неприятностей. Кайфас, в особенности, сразу же закричит:
"Несправедливость!", если он арестует этого пророка.
- Ты говоришь, он обидел священников?
- Он говорит, что является законным королем Иудеи, потомком Давида, -
сказал Иуда, повторив то, что велел ему сказать пророк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32