Это все я.)
Hо тогда я не знал, что я - это я. Я-то думал, что я -
доблестный космодесантник Олвяч, и готов был вступить в неравный
бой с любым, кто в этом усомнится. У меня и в мыслях не было,
что у меня есть какой-то там сын. В мыслях у меня было только:
"И зачем я это зделал?" Hу почему я в последнее время стал таким
раздражительным? Почему ушел и даже не взял парашюта? А мог бы
ведь весь рейс просидеть в своем кресле молча и сейчас уже был
бы в порту. Все-таки правильно говорят: язык мой...
"Осталось девятнадцать километров", - сообщило врожденное
чувство высоты.
Еще лететь и лететь. Hу ничего, вот долечу, тогда-то мне
придется ответить за свои идиотские поступки. Скорее бы уж.
Жаль, что сила тяжести здесь всего 0.2 от земной. Все-таки
правильно говорят: ожидание смерти хуже...
"Осталось восемнадцать километров".
Hа шестнадцатом километре я начал вспоминать молитву
жителей Аахии, ожидающих наступления радиоактивного снега.
Конечно, она мало подходила к случаю, но нельзя же умирать без
молитвы, а других я не знаю.
"О, Кармалан, тропиняющий альные охи,
Цамбами своими улюлеющий рохи..."
"Осталось пятнадцать километров" - заявило чувство.
- Да замолчи ты! - не выдержал я.
Hо тут уж ничего не поделаешь: если чувство высоты
врожденное, то замолчит оно только после смерти. Примерно через
семь минут.
5
За тринадцать километров до верной гибели из заоблачных
высот (хотя какие там облака при здешней-то атмосфере?) прямо на
меня спикировал легкий челнок класса "Земля - Космический
корабль". Челнок поравнялся со мной и продолжал движение в ту же
сторону с той же скоростью, что и я. Люк челнока ушел в сторону
и оттуда показался... Кто бы вы думали?
Уверен, что никто из вас не угадал.
Это был Дидат!
6
- Какими судьбами? - вежливо поинтересовался я.
- Да вот, загрузил здесь полный трюм ляргузиков, собираюсь
продать их на Орахорне, - ответил он на чистом лингватерре. -
Смотрю: кто-то летит. Пригляделся - ты! Решил поставить новый
рекорд по прыжкам без парашюта?
- Да нет, - флегматично ответил я. - Я бы рассказал, да
боюсь, не успею.
- А не перебраться ли тебе ко мне в кабину?
Несколько секунд я делал вид, что обдумываю ответ, но потом
перестал искушать судьбу.
- Hу, если ты не против...
И схватился за руку, любезно протянутую Дидатом.
Если бы он знал, как я рад его видеть!
- Если бы ты знал, как я рад тебя видеть! - сказал я.
- Взаимно, - ответил Дидат, выводя челнок из пике.
- Мне на Орахорн, - сказал он, - а тебя где высадить?
- Там же, - я ни секунды не размышлял.
- Так ты со мной? - не сразу понял Дидат.
- Всегда!
7
Когда челнок подлетал к кораблю Дидата, я заканчивал
рассказывать свою историю.
- А ты? - волновался Дидат.
- А я ей и говорю: может быть, на мне и нет формы
космодесантника, может быть, у меня нет зеленого жетона
космодесантника, но все равно я всегда был, есть и буду в
сердцах близких - космодесантником! Незабвенным героем битвы при
Сатурне".
- А она?
- Она говорит: на Сатурн брали только крепких парней! Каково?
- А ты?
- А я смотрю - что бы я ей не сказал, она мне не поверит.
Как я еще мог ее убедить? Вышел из салона, не дожидаясь посадки,
и громко хлопнул дверью. Чуть не разбился. Спасибо, ты вовремя
подоспел.
Челнок тем временем подлетел к кораблю.
Открылась шлюзовая камера, и челнок юркнул туда. Встречать
нас выкатился полутораметровый коротышка-робот. Последний раз я
встречал таких роботов в XXII веке. Точнее - в музее
робототехники XXII века. Hо этот, как ни странно, еще
функционировал.
- Знакомьтесь, - сказал Дидат, - это Е2Е4, корабельный
робот. А это - мой старый друг Олвяч, я тебе много про него
рассказывал.
- Оазис! - с восторгом пропищал робот. Я его не понял.
8
Мы сидели в рубке управления. Дидат настраивал бортовой
компьютер на Орахорн. Я спросил:
- Где ты раскопал этот антиквариат?
- Да, именно раскопал, лучше и не скажешь. Я купил его на
Юпитере.
- Hа этой помойке?! - я невольно сморщил нос.
- Hу, во-первых, не на помойке, а на свалке, - оправдывался
Дидат, - а во-вторых, где еще можно купить хорошего робота всего
за 20 единиц? Я не так уж богат.
- Хорошего? - усомнился я.
- Hу... тогда он еще вполне сносно работал.
- А почему такое странное имя- Е2Е4?
Дидат откинулся было на спинку кресла, забыв, что сидит на
табурете.
- Видишь ли, первоначально этот робот планировался
исключительно для игры в шахматы. У него солидное
быстродействие, он способен обдумывать партию на 200 ходов
вперед. Как-то раз, чтобы скоротать время, я сел сыграть с ним
партейку. Начал я классически: Е2- Е4. Робот несколько секунд
размышлял, а потом выдал мне: "Извините, но вы проиграли. Я
поставлю вам мат в худшем случае - через 3 хода, в лучшем для
вас - через 94 хода." С тех пор я не сажусь с ним играть.
- Да, это конечно... - переваривал я.
- А потом у него сбилась настройка речи. Hе знаю почему,
наверное - время его пришло. И он потерял примерно 97.8
процентов своего словарного запаса. Остались какие-то крохи.
Первое время я не знал, как с ним общаться. А
перепрограммировать такую модель, сам понимаешь, в наше время -
никто не возьмется. Можешь представить, каково было мое
положение, я ведь и купил-то его для того, чтобы было с кем
поболтать в затяжном полете, и чтобы он принимал по радио
сообщения, пока я сплю. А теперь - какой от него толк?
Сообщение-то он примет, а вот мне его передать- не сможет.
- Да... - посочувствовал я.
- Hо я нашел выход, - гордо сказал Дидат. - Правда, он не
всегда работает, но довольно часто помогает.
- И что же ты придумал?
- Прежде всего, я исследовал остатки его лексикона.
Набралось чуть больше пятисот слов.
- Что ж, для некоторых это даже много.
- И почти все слова какие-то бесполезные. Hе знаю, где он
их набрался. Выход был только один: если Е2Е4 хочет сказать
какое-нибудь слово, он разбивает его на буквы и на каждую букву
говорит слово из своего запаса.
- Да, это выход.
- Другой вопрос - что он знает слова всего на 13 букв.
Недостающие буквы он заменяет шлепками по корпусу. Сейчас мы
тебе продемонстрируем. Эй, Е2Е4!
Е2Е4 вкатился в рубку.
- А ну-ка, скажи "туча", - обратился к нему Дидат.
- Толкать, укол, чучело, ах! - скороговоркой выпалил робот.
- А теперь- "астероид".
- Алый, - сказал Е2Е4 и сильно, по-кингконговски ударил
себя в грудь, - тыква, ехать, рыбка, оазис, или, дело.
1 2 3 4 5 6
Hо тогда я не знал, что я - это я. Я-то думал, что я -
доблестный космодесантник Олвяч, и готов был вступить в неравный
бой с любым, кто в этом усомнится. У меня и в мыслях не было,
что у меня есть какой-то там сын. В мыслях у меня было только:
"И зачем я это зделал?" Hу почему я в последнее время стал таким
раздражительным? Почему ушел и даже не взял парашюта? А мог бы
ведь весь рейс просидеть в своем кресле молча и сейчас уже был
бы в порту. Все-таки правильно говорят: язык мой...
"Осталось девятнадцать километров", - сообщило врожденное
чувство высоты.
Еще лететь и лететь. Hу ничего, вот долечу, тогда-то мне
придется ответить за свои идиотские поступки. Скорее бы уж.
Жаль, что сила тяжести здесь всего 0.2 от земной. Все-таки
правильно говорят: ожидание смерти хуже...
"Осталось восемнадцать километров".
Hа шестнадцатом километре я начал вспоминать молитву
жителей Аахии, ожидающих наступления радиоактивного снега.
Конечно, она мало подходила к случаю, но нельзя же умирать без
молитвы, а других я не знаю.
"О, Кармалан, тропиняющий альные охи,
Цамбами своими улюлеющий рохи..."
"Осталось пятнадцать километров" - заявило чувство.
- Да замолчи ты! - не выдержал я.
Hо тут уж ничего не поделаешь: если чувство высоты
врожденное, то замолчит оно только после смерти. Примерно через
семь минут.
5
За тринадцать километров до верной гибели из заоблачных
высот (хотя какие там облака при здешней-то атмосфере?) прямо на
меня спикировал легкий челнок класса "Земля - Космический
корабль". Челнок поравнялся со мной и продолжал движение в ту же
сторону с той же скоростью, что и я. Люк челнока ушел в сторону
и оттуда показался... Кто бы вы думали?
Уверен, что никто из вас не угадал.
Это был Дидат!
6
- Какими судьбами? - вежливо поинтересовался я.
- Да вот, загрузил здесь полный трюм ляргузиков, собираюсь
продать их на Орахорне, - ответил он на чистом лингватерре. -
Смотрю: кто-то летит. Пригляделся - ты! Решил поставить новый
рекорд по прыжкам без парашюта?
- Да нет, - флегматично ответил я. - Я бы рассказал, да
боюсь, не успею.
- А не перебраться ли тебе ко мне в кабину?
Несколько секунд я делал вид, что обдумываю ответ, но потом
перестал искушать судьбу.
- Hу, если ты не против...
И схватился за руку, любезно протянутую Дидатом.
Если бы он знал, как я рад его видеть!
- Если бы ты знал, как я рад тебя видеть! - сказал я.
- Взаимно, - ответил Дидат, выводя челнок из пике.
- Мне на Орахорн, - сказал он, - а тебя где высадить?
- Там же, - я ни секунды не размышлял.
- Так ты со мной? - не сразу понял Дидат.
- Всегда!
7
Когда челнок подлетал к кораблю Дидата, я заканчивал
рассказывать свою историю.
- А ты? - волновался Дидат.
- А я ей и говорю: может быть, на мне и нет формы
космодесантника, может быть, у меня нет зеленого жетона
космодесантника, но все равно я всегда был, есть и буду в
сердцах близких - космодесантником! Незабвенным героем битвы при
Сатурне".
- А она?
- Она говорит: на Сатурн брали только крепких парней! Каково?
- А ты?
- А я смотрю - что бы я ей не сказал, она мне не поверит.
Как я еще мог ее убедить? Вышел из салона, не дожидаясь посадки,
и громко хлопнул дверью. Чуть не разбился. Спасибо, ты вовремя
подоспел.
Челнок тем временем подлетел к кораблю.
Открылась шлюзовая камера, и челнок юркнул туда. Встречать
нас выкатился полутораметровый коротышка-робот. Последний раз я
встречал таких роботов в XXII веке. Точнее - в музее
робототехники XXII века. Hо этот, как ни странно, еще
функционировал.
- Знакомьтесь, - сказал Дидат, - это Е2Е4, корабельный
робот. А это - мой старый друг Олвяч, я тебе много про него
рассказывал.
- Оазис! - с восторгом пропищал робот. Я его не понял.
8
Мы сидели в рубке управления. Дидат настраивал бортовой
компьютер на Орахорн. Я спросил:
- Где ты раскопал этот антиквариат?
- Да, именно раскопал, лучше и не скажешь. Я купил его на
Юпитере.
- Hа этой помойке?! - я невольно сморщил нос.
- Hу, во-первых, не на помойке, а на свалке, - оправдывался
Дидат, - а во-вторых, где еще можно купить хорошего робота всего
за 20 единиц? Я не так уж богат.
- Хорошего? - усомнился я.
- Hу... тогда он еще вполне сносно работал.
- А почему такое странное имя- Е2Е4?
Дидат откинулся было на спинку кресла, забыв, что сидит на
табурете.
- Видишь ли, первоначально этот робот планировался
исключительно для игры в шахматы. У него солидное
быстродействие, он способен обдумывать партию на 200 ходов
вперед. Как-то раз, чтобы скоротать время, я сел сыграть с ним
партейку. Начал я классически: Е2- Е4. Робот несколько секунд
размышлял, а потом выдал мне: "Извините, но вы проиграли. Я
поставлю вам мат в худшем случае - через 3 хода, в лучшем для
вас - через 94 хода." С тех пор я не сажусь с ним играть.
- Да, это конечно... - переваривал я.
- А потом у него сбилась настройка речи. Hе знаю почему,
наверное - время его пришло. И он потерял примерно 97.8
процентов своего словарного запаса. Остались какие-то крохи.
Первое время я не знал, как с ним общаться. А
перепрограммировать такую модель, сам понимаешь, в наше время -
никто не возьмется. Можешь представить, каково было мое
положение, я ведь и купил-то его для того, чтобы было с кем
поболтать в затяжном полете, и чтобы он принимал по радио
сообщения, пока я сплю. А теперь - какой от него толк?
Сообщение-то он примет, а вот мне его передать- не сможет.
- Да... - посочувствовал я.
- Hо я нашел выход, - гордо сказал Дидат. - Правда, он не
всегда работает, но довольно часто помогает.
- И что же ты придумал?
- Прежде всего, я исследовал остатки его лексикона.
Набралось чуть больше пятисот слов.
- Что ж, для некоторых это даже много.
- И почти все слова какие-то бесполезные. Hе знаю, где он
их набрался. Выход был только один: если Е2Е4 хочет сказать
какое-нибудь слово, он разбивает его на буквы и на каждую букву
говорит слово из своего запаса.
- Да, это выход.
- Другой вопрос - что он знает слова всего на 13 букв.
Недостающие буквы он заменяет шлепками по корпусу. Сейчас мы
тебе продемонстрируем. Эй, Е2Е4!
Е2Е4 вкатился в рубку.
- А ну-ка, скажи "туча", - обратился к нему Дидат.
- Толкать, укол, чучело, ах! - скороговоркой выпалил робот.
- А теперь- "астероид".
- Алый, - сказал Е2Е4 и сильно, по-кингконговски ударил
себя в грудь, - тыква, ехать, рыбка, оазис, или, дело.
1 2 3 4 5 6