ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Стейнбек Джон Эрнст

Квартал Тортилья Флэт


 

Квартал Тортилья Флэт - Стейнбек Джон Эрнст
Квартал Тортилья Флэт - это книга, написанная автором, которого зовут Стейнбек Джон Эрнст. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Квартал Тортилья Флэт равен 138.56 KB

Квартал Тортилья Флэт - Стейнбек Джон Эрнст - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации

Квартал Тортилья-флэт
Перевод И.Гуровой

ПРЕДИСЛОВИЕ
Когда я писал эту книгу, мне не приходило в голову, что моих
пайсано можно счесть любопытной или смешной диковинкой, существами,
замученными нуждой или приниженными. Все это - люди, которых я знаю и
люблю; люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде.
Такое свойство человеческой натуры зовется истинно философским
отношением к жизни, и это - прекрасная вещь.
Знай я, что этих людей сочтут забавной диковинкой, я, наверное, не
стал бы писать про них.
Когда я учился в школе, у меня был приятель. Мы называли его piojo
[Вошь (исп.)]; у этого смуглого мальчугана, очень доброго и хорошего,
не было ни отца, ни матери - только старшая сестра, которую мы все
любили и уважали. Мы почтительно называли ее "девицей на часок." Ни у
кого в городе не было таких румяных щек, и она частенько угощала нас
хлебом с помидорами. Так вот, в домике, где жили piojo и его сестра,
"девица на часок", кран кухонной раковины был отломан, а труба наглухо
забита деревянной пробкой. Воду для стряпни и питья брали из унитаза.
Для этого на полу рядом с ним стоял жестяной ковшик. Когда вода
кончалась, стоило только дернуть ручку, и запас ее пополнялся.
Использовать унитаз по назначению строжайше запрещалось. Однажды, когда
мы напустили туда головастиков, хозяйка дома как следует отругала нас,
а потом смыло наших питомцев.
Быть может, это - возмутительное нарушение благопристойности. Но я
так не считаю. Быть может, это забавно - забавно, о господи! Я долгое
время приобщался приличиям, и все-таки я не могу думать о сестре piojo
как о - есть ли слово гнуснее? - как о проститутке, а о его
бесчисленных дядюшках, порой даривших нам монетки, как о ее клиентах.
Все вышесказанное сводится в конце концов к тому, что это - не
предисловие, а эпилог.

Квартал Тортилья Флэт - Стейнбек Джон Эрнст - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Квартал Тортилья Флэт на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Квартал Тортилья Флэт автора Стейнбек Джон Эрнст придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Квартал Тортилья Флэт вы захотите почитать и другие книги Стейнбек Джон Эрнст. Посмотрите на страницу писателя Стейнбек Джон Эрнст - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Квартал Тортилья Флэт, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Стейнбек Джон Эрнст, написавшего книгу Квартал Тортилья Флэт, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Квартал Тортилья Флэт; Стейнбек Джон Эрнст, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...