Охотник за головами, без сомнения, мастер слежки. Будет лучше решить проблему здесь и сейчас. Оби-Ван и я проведём для тебя небольшое расследование.
— Но мы обязаны вернуться в Храм! — запротестовал Оби-Ван. — Таал сказала, что Йода ждёт нас.
— У нас есть в запасе несколько часов, — возразил Куай-Гон. — Я свяжусь с Йодой по пути и расскажу ему, почему мы задерживаемся. Он поймёт, он ведь:
— Тоже друг Диди, — обречённо закончил Оби-Ван.
Глаза Куай-Гона сверкнули.
— Кроме того, это даст тебе возможность ознакомится с изнанкой Корусканта.
— Всю жизнь мечтал об этом, — буркнул Оби-Ван.
— И когда ты вернёшься, я угощу тебя восхитительным ужином! — заявил Диди.
На лице Кеноби отразилось сомнение.
— Только, если не вы будете его готовить, — сказал он.
Глава 5
Вооружённые описанием информанта Флига, Куай-Гон и Оби-Ван направились к Сенату.
— Просто поспрашивайте вокруг, — посоветовал им Диди. — Все знают Флига. Они вошли через парадный вход в Сенатской ротонде. По контрасту с окружающей здание тишиной, толпа существ внутри, создавала вокруг себя атмосферу контролируемого хаоса. Оби-Вана толкали и теснили снующие всюду помощники сенаторов и консорты различных рас. Над головами, направляясь во внутреннее помещение огромного амфитеатра, чтобы записать заседание, прожужжала камера. Мимо целеустремлённо прошествовали охранники в синих королевских мантиях. Вдоль стены располагалась череда маленьких кафе, народу в которых было немного больше, чем в остальных. Куай-Гон время от времени останавливался в одном из них, чтобы навести справки, после чего они переходили к следующему.
— Диди прав, — сказал он Оби-Вану. — Все знают Флига. Но никто не знает где он.
Наконец, они отыскали его в одном из маленьких кафе. Внутри было безлюдно. Время уже обеда миновало и в Сенате шли заседания. Флиг сидел за маленьким столиком и потягивал сок муджи. Он оказался длинным, тощим созданием с вытянутым лицом, торчащими ушами и искусственным зелёным глазом.
Куай-Гон и Оби-Ван сели за столик.
— Нас послал Диди, — сказал Куай-Гон вместо приветствия.
Флиг, кажется, удивился и облизнул губы.
— Не знал, что джедаи торгуют информацией. Покупаете, продаёте или меняете?
— Мы здесь не для того, чтобы заключать сделки, — возразил Куай-Гон. — Нам нужно, чтобы ты рассказал, откуда получил информацию, которую продал Диди.
Флиг обвил стакан своими длинными тонкими пальцами и лукаво взглянул на них.
— Почему я должен вам говорить? Что мне с этого будет?
— Этим ты поможешь Диди, — проговорил Куай-Гон. — Он в беде. И если ты предпочтёшь не помогать ему, мне это не понравится. — Куай-Гон наградил Флига жёстким взглядом.
Флиг поперхнулся соком муджи, и нервно рассмеялся — Ты — друг Диди! Я — друг Диди! Мы все — друзья. Это ж другое дело! Конечно я хочу, чтобы ты был доволен, и расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Уверяю тебя, что я столь же полезен, сколь и благоразумен. И великодушен. Могу ли я предложить вам обоим сок муджа? К сожалению, в данный момент у меня нет ни кредитки, но я буду счастлив заказать его для вас.
Куай-Гон покачал головой.
— Просто расскажи то, что нам нужно, Флиг. Как ты узнал о Тех Налётчиках?
Флиг пожал плечами.
— Просто. Много чего можно услышать, если внимательно слушать. Вот и все.
— Ты просто это услышал? — Куай-Гон приподнял бровь.
— Вижу ты — сторонник подробностей, — фыркнул Флиг и откинулся на спинку.
— Ладно, ладно. Я услышал это от их представителя на Корусканте. От Хэлба, который сбывает краденое оборудование. Встретил его в Славной Таверне, где он обмывал сделку. Вообще-то, он привык заключать сделки у Диди, но прекрасная Астри позаботилась об этом. Жаль: Диди всегда бесплатно поил меня соком.
Флиг вздохнул о потерянных возможностях.
— А информация о сенаторе С`орн? — спросил Куай-Гон.
— Каждый должен беречь свои источники, ты же понимаешь, — попытался увильнуть Флиг.
Куай-Гон опять сурово посмотрел на него. Этого оказалось достаточно. Трусоватый Флиг немедленно сдался.
— Ладно, ладно. Я вижу, ты заставишь меня все рассказать. Ко мне попал конфиденциальный меморандум, написанный Ютой C`орн, в котором она объявляет о своей отставке. Его собирались обнародовать не раньше будущей недели. Конечно, никто не может позволить пропасть зря такой находке.
— И где ты достал этот меморандум? — поинтересовался Куай-Гон.
— Разве кто-то может подстроить случай? Случай просто случается. Лист выбрасывается в мусорную корзину, кто-то его оттуда вытаскивает, передаёт дальше:
— Флиг пожал плечами. — Так кто-нибудь может заработать на жизнь. Немного здесь, немного там. — Он обернулся к Оби-Вану. — Тебе нравится мой глаз?
Неожиданный вопрос застал Оби-Вана врасплох.
— Который? — Спросил он вежливо.
— Зелёный, конечно! — сказал Флиг тыча себе в глаз. — Я потерял свой собственный в небольшой потасовке с хаттами. Правда красиво?
— Замечательно, — подтвердил Оби-Ван.
— Очень мило, — согласился Куай-Гон, когда Флиг повернулся к нему.
— Видишь? Другой разговор: сделка. Немного информации там, немного сям, и у меня есть глаз! Как ещё кто-то может выжить на Корусканте?
— Кто-то может найти работу, — заметил Куай-Гон.
— Кто-то мог бы, если бы был другим существом, — согласился Флиг. — Однако, он таковым не является. — Он снова пожал плечами. — Я делаю лучшее, на что способен. Я научился выкручиваться ещё в те времена, когда пешком ходил под стол. Диди — мой друг. Он много сделал для меня, и Астри тоже живёт в моем сердце. Мне очень жаль, что у Диди проблемы. Я попытаюсь помочь, джедай. Это я обещаю.
— Я думаю будет лучше, если ты будешь держаться от всего этого подальше, — тон Куай-Гона смягчился, так искренне прозвучали слова Флига. — Мы ещё не знаем с чем имеем дело.
— Тогда обращайтесь ко мне, когда понадоблюсь. Я сделаю все что смогу, хотя это, как вы, наверное, догадываетесь, не слишком много, — Флиг хмыкнул. — Это другое дело.
Куай-Гон поднялся.
— Возможно мы вернёмся, чтобы задать тебе ещё несколько вопросов.
— Я всегда здесь, — сказал Флиг, кивнув на пустой зал кафе и стакан с соком муджа. — Где ещё кто-то может так весело проводить время?
* * *
С того момента, как они вошли в здание Сената, Куай-Гон решил, что их следующим пунктом назначения будет офис Юты С`орн.
В приёмной было пусто, поэтому Куай-Гон постучал во внутреннюю дверь.
— Тэлисса? — Дверь резко распахнулась. В проёме стояла беласканка, одна рука упирается в бок. На ней был традиционный беласканский головной убор из драгоценной ткани, на лице застыло привычно раздражённое выражение.
— Ох, простите, я думала, это мой ассистент, — она окинула их сверкающим взглядом, и выражение её лица изменилось. — Ох, джедаи, простите мою неучтивость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
— Но мы обязаны вернуться в Храм! — запротестовал Оби-Ван. — Таал сказала, что Йода ждёт нас.
— У нас есть в запасе несколько часов, — возразил Куай-Гон. — Я свяжусь с Йодой по пути и расскажу ему, почему мы задерживаемся. Он поймёт, он ведь:
— Тоже друг Диди, — обречённо закончил Оби-Ван.
Глаза Куай-Гона сверкнули.
— Кроме того, это даст тебе возможность ознакомится с изнанкой Корусканта.
— Всю жизнь мечтал об этом, — буркнул Оби-Ван.
— И когда ты вернёшься, я угощу тебя восхитительным ужином! — заявил Диди.
На лице Кеноби отразилось сомнение.
— Только, если не вы будете его готовить, — сказал он.
Глава 5
Вооружённые описанием информанта Флига, Куай-Гон и Оби-Ван направились к Сенату.
— Просто поспрашивайте вокруг, — посоветовал им Диди. — Все знают Флига. Они вошли через парадный вход в Сенатской ротонде. По контрасту с окружающей здание тишиной, толпа существ внутри, создавала вокруг себя атмосферу контролируемого хаоса. Оби-Вана толкали и теснили снующие всюду помощники сенаторов и консорты различных рас. Над головами, направляясь во внутреннее помещение огромного амфитеатра, чтобы записать заседание, прожужжала камера. Мимо целеустремлённо прошествовали охранники в синих королевских мантиях. Вдоль стены располагалась череда маленьких кафе, народу в которых было немного больше, чем в остальных. Куай-Гон время от времени останавливался в одном из них, чтобы навести справки, после чего они переходили к следующему.
— Диди прав, — сказал он Оби-Вану. — Все знают Флига. Но никто не знает где он.
Наконец, они отыскали его в одном из маленьких кафе. Внутри было безлюдно. Время уже обеда миновало и в Сенате шли заседания. Флиг сидел за маленьким столиком и потягивал сок муджи. Он оказался длинным, тощим созданием с вытянутым лицом, торчащими ушами и искусственным зелёным глазом.
Куай-Гон и Оби-Ван сели за столик.
— Нас послал Диди, — сказал Куай-Гон вместо приветствия.
Флиг, кажется, удивился и облизнул губы.
— Не знал, что джедаи торгуют информацией. Покупаете, продаёте или меняете?
— Мы здесь не для того, чтобы заключать сделки, — возразил Куай-Гон. — Нам нужно, чтобы ты рассказал, откуда получил информацию, которую продал Диди.
Флиг обвил стакан своими длинными тонкими пальцами и лукаво взглянул на них.
— Почему я должен вам говорить? Что мне с этого будет?
— Этим ты поможешь Диди, — проговорил Куай-Гон. — Он в беде. И если ты предпочтёшь не помогать ему, мне это не понравится. — Куай-Гон наградил Флига жёстким взглядом.
Флиг поперхнулся соком муджи, и нервно рассмеялся — Ты — друг Диди! Я — друг Диди! Мы все — друзья. Это ж другое дело! Конечно я хочу, чтобы ты был доволен, и расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Уверяю тебя, что я столь же полезен, сколь и благоразумен. И великодушен. Могу ли я предложить вам обоим сок муджа? К сожалению, в данный момент у меня нет ни кредитки, но я буду счастлив заказать его для вас.
Куай-Гон покачал головой.
— Просто расскажи то, что нам нужно, Флиг. Как ты узнал о Тех Налётчиках?
Флиг пожал плечами.
— Просто. Много чего можно услышать, если внимательно слушать. Вот и все.
— Ты просто это услышал? — Куай-Гон приподнял бровь.
— Вижу ты — сторонник подробностей, — фыркнул Флиг и откинулся на спинку.
— Ладно, ладно. Я услышал это от их представителя на Корусканте. От Хэлба, который сбывает краденое оборудование. Встретил его в Славной Таверне, где он обмывал сделку. Вообще-то, он привык заключать сделки у Диди, но прекрасная Астри позаботилась об этом. Жаль: Диди всегда бесплатно поил меня соком.
Флиг вздохнул о потерянных возможностях.
— А информация о сенаторе С`орн? — спросил Куай-Гон.
— Каждый должен беречь свои источники, ты же понимаешь, — попытался увильнуть Флиг.
Куай-Гон опять сурово посмотрел на него. Этого оказалось достаточно. Трусоватый Флиг немедленно сдался.
— Ладно, ладно. Я вижу, ты заставишь меня все рассказать. Ко мне попал конфиденциальный меморандум, написанный Ютой C`орн, в котором она объявляет о своей отставке. Его собирались обнародовать не раньше будущей недели. Конечно, никто не может позволить пропасть зря такой находке.
— И где ты достал этот меморандум? — поинтересовался Куай-Гон.
— Разве кто-то может подстроить случай? Случай просто случается. Лист выбрасывается в мусорную корзину, кто-то его оттуда вытаскивает, передаёт дальше:
— Флиг пожал плечами. — Так кто-нибудь может заработать на жизнь. Немного здесь, немного там. — Он обернулся к Оби-Вану. — Тебе нравится мой глаз?
Неожиданный вопрос застал Оби-Вана врасплох.
— Который? — Спросил он вежливо.
— Зелёный, конечно! — сказал Флиг тыча себе в глаз. — Я потерял свой собственный в небольшой потасовке с хаттами. Правда красиво?
— Замечательно, — подтвердил Оби-Ван.
— Очень мило, — согласился Куай-Гон, когда Флиг повернулся к нему.
— Видишь? Другой разговор: сделка. Немного информации там, немного сям, и у меня есть глаз! Как ещё кто-то может выжить на Корусканте?
— Кто-то может найти работу, — заметил Куай-Гон.
— Кто-то мог бы, если бы был другим существом, — согласился Флиг. — Однако, он таковым не является. — Он снова пожал плечами. — Я делаю лучшее, на что способен. Я научился выкручиваться ещё в те времена, когда пешком ходил под стол. Диди — мой друг. Он много сделал для меня, и Астри тоже живёт в моем сердце. Мне очень жаль, что у Диди проблемы. Я попытаюсь помочь, джедай. Это я обещаю.
— Я думаю будет лучше, если ты будешь держаться от всего этого подальше, — тон Куай-Гона смягчился, так искренне прозвучали слова Флига. — Мы ещё не знаем с чем имеем дело.
— Тогда обращайтесь ко мне, когда понадоблюсь. Я сделаю все что смогу, хотя это, как вы, наверное, догадываетесь, не слишком много, — Флиг хмыкнул. — Это другое дело.
Куай-Гон поднялся.
— Возможно мы вернёмся, чтобы задать тебе ещё несколько вопросов.
— Я всегда здесь, — сказал Флиг, кивнув на пустой зал кафе и стакан с соком муджа. — Где ещё кто-то может так весело проводить время?
* * *
С того момента, как они вошли в здание Сената, Куай-Гон решил, что их следующим пунктом назначения будет офис Юты С`орн.
В приёмной было пусто, поэтому Куай-Гон постучал во внутреннюю дверь.
— Тэлисса? — Дверь резко распахнулась. В проёме стояла беласканка, одна рука упирается в бок. На ней был традиционный беласканский головной убор из драгоценной ткани, на лице застыло привычно раздражённое выражение.
— Ох, простите, я думала, это мой ассистент, — она окинула их сверкающим взглядом, и выражение её лица изменилось. — Ох, джедаи, простите мою неучтивость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20