В вольном переводе.
Айр уже жалеет, что ввязался в эту болтовню. Какой-то неуместной
здесь и сейчас кажется она ему.
- Хватит вам. Варри ищите.
- Так о том же я и говорю. - Гнет свою линию Маркиз. - Ты вспомни,
какова была конечная цель Варри, по твоим же собственным рассказам. Что
можно считать завершением его дел в выбранном им времени. Представь себе,
где и как нам его теперь искать.
Айр послушно вспоминает-представляет. И застывает от ужаса.
- Так что, выходит... Он все закончит своей смертью... Живым мы его
не найдем?
Тан больше поднаторел в изучении свойств Вселенной Ключа.
- Не паникуй, Айр. Найти-то - найдем. Вот только вряд ли уговорим
уйти с нами.
- Значит... Значит будем ловить момент! - Маркиз, как всегда собран и
решителен. Впрочем, как и все они. - Я думаю, у вас, величайших магов,
реанимация поставлена не хуже, чем у нас, космитов.
- Космитов? Что, Маркиз, тоже постепенно полиглотом становишься?
И снова Айр их останавливает:
- Чем больше коллектив, тем больше в нем беспорядка. Хватит! Кажется,
нашли!
Этот энергетический сгусток по мощности может конкурировать с сиянием
пирамид. Или даже самого Кристалла. Не знай они Варри, мимо такого сияния
все равно проходить не стоило бы. Приближаются, всматриваются - все
четверо.
Такая до боли знакомая по описаниям очевидцев картина.
По многочисленным реконструкциям, воспроизведениям.
И от этого не менее драматичная.
- Он умирает?
- Да. Уже скоро.
- Как ему больно...
- Еще бы...
- Он сам этого хотел.
- Ну и что? От этого страдания не меньше.
- Уговорили отдать тело. Уже несут.
- Он и после смерти все расписал.
- Такая цель меньшей самоотдачи не приняла бы.
- Как он это назвал?.. Драматизировать ситуацию.
- Да. Драматичнее некуда.
- Sanctus dominus deus Varry...
- Тан, хоть сейчас не надо!
- Куда это они его заволакивают?
- Непонятно... Пещера какая-то.
- Не опоздать бы...
- Должны успеть. Они, кажется, собираются уходить.
- Скорее бы!
- Кошмар! Сколько ритуалов...
- Все! Задвигают камнем вход...
- Приготовились.
- Мы же в этой пещерке все не поместимся!
- А всем и не надо.
- Пойду я. Я его на это провожал, мне и забирать.
- Пора. Давай!
Айр, все такой же бархатно-багровый, внезапно появляется в тесноте
выдолбленного в песчанике склепа. Склоняется над телом Варри -
изможденным, измученным, окровавленным, замотанным в какую-то белую грубую
тряпицу. Вслушивается, вчувствуется. Неужели, мертв? Не успели?! Варри, не
уходи! Кажется... Кажется чуть-чуть, на самой грани ощущений, жизнь
теплится еще в нем, еле-еле. Может быть сейчас и наступит тот самый миг,
когда...
"Тан! Таким мы его не вытащим! Иди сюда. Поможешь!"
В пещерке появляется Тан. Теперь над телом склонились двое.
А Лай и Маркиз из Космоса Ключа не дыша наблюдают за их действиями. И
наверное только им видно, что же творится на самом деле.
Айр нащупывает еле заметную красную нить энергии, ведущую от Варри к
Кристаллу, истонченную, мерцающую, тусклую. Не порвать бы, не навредить.
Протягивает к ней свою нить - мощную, уверенную струю энергии. Сплетает
обе нити, пытается слить их. Нить Айра начинает на глазах тускнеть,
энергия из нее уходит в Варри - и там без следа пропадает, проваливается в
бездну небытия. Тогда к их нитям подсоединяется нить Тана - еще более
яркая и могучая. Вплетается в узор... Теперь их нити тускнеют медленнее.
Но все же тускнеют. Варри уходит.
Вдруг в плетенке возникают еще две нити.
"Лай? Маркиз? Вы же не умеете..."
"Не умели..."
"Что ж нам, стоять и смотреть?"
Уже пять нитей составляют причудливый узор, держащий Варри в этом
мире, не дающий ему провалиться в пустоту. Держащий? Да. Падение, кажется,
приостановлено. Но и только. Мощная же пропасть засасывает Варри! Четверо
еле держат его, не в силах насытить энергией, повернуть процесс вспять.
И тут возникает шестая нить.
Удивительно яркая и ясная, она обвивает все пять, окутывает Варри,
как бы пеленает энергетический поток от Кристалла к нему - и выдергивает
Варри на поверхность! Прямо на глазах меняется цвет его лица, появляется
пульс, дыхание.
Теперь нити не так напряжены. Теперь они просто проводят силу,
помогают струиться энергии, которая словно бы вспомнила старое русло - и
хлынула в своего привычного носителя.
Спасли!
- Кто это был, Айр.
- Не знаю, не рассмотрел, не до того было...
"Конечно! Стану я всяким заблудшим колдунам свою сущность являть!"
"Анжела!"
"Ну, я. Чего рассиживаетесь? Давайте его сюда, долечивать будем!"
- И правда. К Кристаллу его!
"Ничего без меня не можете!"
- Приподнимай, Айр!
- Подожди, передам Маркизу. Держи!
- А ты что же?
- Я тут еще...
- И ты?!!
- Здесь?!!
- Да нет, вы не так поняли. Я совсем немного задержусь. Дело Варри
завершить надо. Что ж он, зря так страдал?
- И как же ты его завершишь?
- Я помню. Я читал. Сейчас они сюда придут - а тут я сижу. И первая
моя фраза будет такая: "Его нет здесь, он воскрес. Помните, как он говорил
вам?" Что, неправда?
- Правда, правда, только в комбинезон еще переоденься - для
убедительности.
- Ладно. А вы давайте, несите его.
И трое уносят Варри.
Живого к живым.

9. ИЗБРАННЫЕ
Без отдыха нельзя никак.
Любая хорошая работа должна начинаться с хорошего отдыха. Чтобы
приступать к ней со свежими силами и в хорошем настроении. Иначе - что у
тебя получится? И что станет с тем, кто будет пользоваться плодами твоего
труда? Не станешь же ты утверждать, что собираешься в одиночку вкушать
результаты хорошей работы?
Тем более, отдых нужен был тем из шестерых, кому особенно досталось
на трудном пути к Кристаллу. В первую очередь - Варри.
Он серьезно изменился за время, проведенное в Третьем мире. Особенно
за последние дни своей трагической эпопеи. Нелегкое это дело - быть богом.
Так что с ним как бы приходилось заново знакомиться - в том числе и
Айру, который, казалось, знал его лучше всех. Нет, нет, такого Варри,
погруженного в себя, сосредоточенного, ежесекундно собранного - как для
боя, и в то же время - расслабленного, открытого, понимающего и
принимающего все и вся, Айр не знал. Пожалуй, Тану и Маркизу, которые
узнавали его впервые, было даже легче - им не надо было менять своего
знания Варри, они все писали на чистый лист.
Кроме того, разумеется, надо было перезнакомиться и всем остальным. И
не просто познакомиться. Они должны были стать даже больше, чем друзьями -
столь серьезное дело им предстояло.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22