За время работы в Калифорнии и
в Британской Колумбии доктор Хози накопила больше опыта в
оказании экстренной ветеринарной помощи, чем любой врач в
Европе или Северной Америке. Я попросил Сьюанн, мою бывшую
однокурсницу по ветеринарному колледжу в Онтарио, прочесть
эту книгу до ее отсылки в издательство, и она дала мне
конструктивные советы практически по поводу каждого раздела.
Моя благодарность ей безгранична.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ОСНОВЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
ЧТО ТАКОЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Цели первой помощи:
- сохранить жизнь;
- предотвратить дополнительные травмы;
- предупредить последующие потенциальные осложнения;
- уменьшить болевые ощущения и беспокойство;
- привести в сознание и восстановить нарушенные функции;
- транспортировать собаку со всеми предосторожностями к
ветеринару для оказания профессиональной помощи.
Не теряйте времени, пытаясь правильно поставить
диагноз. Быстро оцените ситуацию. Собаке еще грозит
опасность? Грозит ли опасность вам, если вы попытаетесь
помочь? Фиксируйте собаку если это необходимо, и оградите
ее от риска дальнейших осложнений и травм.
Оцените состояние собаки. Постарайтесь определить, есть
ли симптомы, указывающие на угрозу для жизни. Если это
необходимо, окажите первую помощь прямо на месте
происшествия. Если есть кто-то еще, кто может помочь, ему
следует позвонить ветеринару и организовать транспортировку
травмированной собаки.
При несчастном случае не нужно тратить время на вызов
ветеринара на дом. При возможности почти всегда лучше
позвонить ему по телефону, а травмированную собаку
переправить в ближайшую профессионально оснащенную
ветеринарную клинику.
Что делать сначала: основы первой помощи
Если с вашей собакой произошел несчастный случай,
быстро осмотрите ее. Это необходимо сделать, чтобы принять
точное решение и правильно вести себя в экстремальной
ситуации. А пока ваша собака бодра и здорова, выполните
следующие тренировочные процедуры:
- фиксируйте собаку;
- проверьте частоту и ритм дыхания;
- проверьте частоту сердечных сокращений, или пульс;
- определите, есть ли признаки шока (их не должно быть).
* Чтобы как можно более упростить ваш пробный осмотр,
давайте команду "сидеть" или "стоять вашей собаке на
каждой этапе осмотра. Не пытайтесь осмотреть собаку за один
раз. Не забудьте поощрить ее лакомством, поглаживанием,
похвалой. Хвалите ее после каждого этапа осмотра.
После того как вы произвели быстрый, но тщательный
осмотр собаки в чрезвычайной ситуации, вам, возможно,
придется оказать ей первую помощь. Основы первой помощи
таковы:
- искусственное дыхание;
- массаж сердца (сердечно-легочная реанимация - СЛР);
- обработка ран;
- наложение повязок, шин, жгутов и закрепление защитного
"елизаветинского воротника";
- перенесение и транспортировка больной или
травмированной собаки.
Помните в действительно чрезвычайных обстоятельствах
ваша цель - спасти жизнь собаки, предотвратить
дополнительные травмы, снять боль и беспокойство, помочь
собаке прийти в себя.
ФИКСАЦИЯ СОБАКИ
Ограничьте движения собаки ровно настолько, насколько
это необходимо для проведения осмотра. Если вы
перестараетесь, это может прийтись не по нраву вашей
собаке, и она перестанет слушаться. Если собака выглядит
испуганной, если видно, что травма причиняет ей боль,
наденьте на нее намордник.
1. Спокойно приблизьтесь к собаке. Поговорите с ней
подбадривающим тоном. Вначале избегайте смотреть ей прямо в
глаза. Это действует устрашающе и может сильно испугать
собаку.
2. Пока вы говорите с собакой, определите по выражению
ее морды, насколько она испугана. Погладьте расслабившуюся
собаку по шее под пастью, затем осторожно оберните вокруг
шеи поводок. Чтобы осмотреть спокойную собаку, держите ее,
как показано на рис. 1 и 2. )Если под рукой нет поводка,
используйте галстук или ремень, завязанный петлей вокруг шеи
собаки).
Рис.1. Как держать большую собаку.
Обхватите одной рукой шею собаки. Другая рука
остается свободной для осмотра.
Рис.2. Как держать маленькую собаку.
Осторожно, но крепко обхватите рукой пасть
собаки. Во время осмотра слегка придержите
туловище собаки локтем свободной руки.
3. Оденьте на испуганную собаку самодельный намордник,
быстро сделав петлю из куска мягкой, но крепкой материи
длиной 50-75 см и набросив ее на собачью пасть. (Используйте
в качестве намордника бинт, галстук, полоски разорванной
хлопчатобумажной простыни или другой мягкий материал).
Рис.3. Намордник для оказания помощи и чрезвычайных
обстоятельствах.
Сделайте петлю, достаточно большую, чтоб накинуть
ее на пасть собаки. Быстро накиньте петлю на
пасть и затяните. Не завязывайте узел. Скрестите
концы петли под пастью и завяжите их за ушами
собаки. Сделайте надежный узел.
Рис.4. Фиксация собак с короткой пастью или очень
маленьких собак.
Оберните полотенце вокруг тела собаки и
закрепите его булавкой на шее.
СЛЕДИТЕ ЗА ДЫХАНИЕМ
Нормальная частота дыхания вашей собаки - 1030 раз в
минуту. Собаки мелких пород и молодые собаки дышат чаще,
чем крупные и взрослые. Частота дыхания резко увеличивается
после тренировки или игры. Подсчитайте и запишите обычную
частоту дыхания вашей собаки.
* Собаки тяжело дышат после тренировки, когда они
возбуждены или напуганы, испытывают боль или когда им
жарко. Тяжелое дыхание гораздо интенсивнее, чем нормальное.
Подсчитывая нормальную частоту дыхания собаки, следите
только за регулярным дыханием через нос.
* Дыхание собаки может быть затруднено, когда она
"чихает в обратном направлении". Это странное явление по
звуку напоминает жестокий приступ астмы, но не является
поводом для беспокойства.
1. Пока ваша собака находится в расслабленном состоянии,
понаблюдайте за частотой ее дыхания в течение 20 секунд.
Считайте только вдохи или выдохи, а не то и другое вместе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
в Британской Колумбии доктор Хози накопила больше опыта в
оказании экстренной ветеринарной помощи, чем любой врач в
Европе или Северной Америке. Я попросил Сьюанн, мою бывшую
однокурсницу по ветеринарному колледжу в Онтарио, прочесть
эту книгу до ее отсылки в издательство, и она дала мне
конструктивные советы практически по поводу каждого раздела.
Моя благодарность ей безгранична.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ОСНОВЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
ЧТО ТАКОЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Цели первой помощи:
- сохранить жизнь;
- предотвратить дополнительные травмы;
- предупредить последующие потенциальные осложнения;
- уменьшить болевые ощущения и беспокойство;
- привести в сознание и восстановить нарушенные функции;
- транспортировать собаку со всеми предосторожностями к
ветеринару для оказания профессиональной помощи.
Не теряйте времени, пытаясь правильно поставить
диагноз. Быстро оцените ситуацию. Собаке еще грозит
опасность? Грозит ли опасность вам, если вы попытаетесь
помочь? Фиксируйте собаку если это необходимо, и оградите
ее от риска дальнейших осложнений и травм.
Оцените состояние собаки. Постарайтесь определить, есть
ли симптомы, указывающие на угрозу для жизни. Если это
необходимо, окажите первую помощь прямо на месте
происшествия. Если есть кто-то еще, кто может помочь, ему
следует позвонить ветеринару и организовать транспортировку
травмированной собаки.
При несчастном случае не нужно тратить время на вызов
ветеринара на дом. При возможности почти всегда лучше
позвонить ему по телефону, а травмированную собаку
переправить в ближайшую профессионально оснащенную
ветеринарную клинику.
Что делать сначала: основы первой помощи
Если с вашей собакой произошел несчастный случай,
быстро осмотрите ее. Это необходимо сделать, чтобы принять
точное решение и правильно вести себя в экстремальной
ситуации. А пока ваша собака бодра и здорова, выполните
следующие тренировочные процедуры:
- фиксируйте собаку;
- проверьте частоту и ритм дыхания;
- проверьте частоту сердечных сокращений, или пульс;
- определите, есть ли признаки шока (их не должно быть).
* Чтобы как можно более упростить ваш пробный осмотр,
давайте команду "сидеть" или "стоять вашей собаке на
каждой этапе осмотра. Не пытайтесь осмотреть собаку за один
раз. Не забудьте поощрить ее лакомством, поглаживанием,
похвалой. Хвалите ее после каждого этапа осмотра.
После того как вы произвели быстрый, но тщательный
осмотр собаки в чрезвычайной ситуации, вам, возможно,
придется оказать ей первую помощь. Основы первой помощи
таковы:
- искусственное дыхание;
- массаж сердца (сердечно-легочная реанимация - СЛР);
- обработка ран;
- наложение повязок, шин, жгутов и закрепление защитного
"елизаветинского воротника";
- перенесение и транспортировка больной или
травмированной собаки.
Помните в действительно чрезвычайных обстоятельствах
ваша цель - спасти жизнь собаки, предотвратить
дополнительные травмы, снять боль и беспокойство, помочь
собаке прийти в себя.
ФИКСАЦИЯ СОБАКИ
Ограничьте движения собаки ровно настолько, насколько
это необходимо для проведения осмотра. Если вы
перестараетесь, это может прийтись не по нраву вашей
собаке, и она перестанет слушаться. Если собака выглядит
испуганной, если видно, что травма причиняет ей боль,
наденьте на нее намордник.
1. Спокойно приблизьтесь к собаке. Поговорите с ней
подбадривающим тоном. Вначале избегайте смотреть ей прямо в
глаза. Это действует устрашающе и может сильно испугать
собаку.
2. Пока вы говорите с собакой, определите по выражению
ее морды, насколько она испугана. Погладьте расслабившуюся
собаку по шее под пастью, затем осторожно оберните вокруг
шеи поводок. Чтобы осмотреть спокойную собаку, держите ее,
как показано на рис. 1 и 2. )Если под рукой нет поводка,
используйте галстук или ремень, завязанный петлей вокруг шеи
собаки).
Рис.1. Как держать большую собаку.
Обхватите одной рукой шею собаки. Другая рука
остается свободной для осмотра.
Рис.2. Как держать маленькую собаку.
Осторожно, но крепко обхватите рукой пасть
собаки. Во время осмотра слегка придержите
туловище собаки локтем свободной руки.
3. Оденьте на испуганную собаку самодельный намордник,
быстро сделав петлю из куска мягкой, но крепкой материи
длиной 50-75 см и набросив ее на собачью пасть. (Используйте
в качестве намордника бинт, галстук, полоски разорванной
хлопчатобумажной простыни или другой мягкий материал).
Рис.3. Намордник для оказания помощи и чрезвычайных
обстоятельствах.
Сделайте петлю, достаточно большую, чтоб накинуть
ее на пасть собаки. Быстро накиньте петлю на
пасть и затяните. Не завязывайте узел. Скрестите
концы петли под пастью и завяжите их за ушами
собаки. Сделайте надежный узел.
Рис.4. Фиксация собак с короткой пастью или очень
маленьких собак.
Оберните полотенце вокруг тела собаки и
закрепите его булавкой на шее.
СЛЕДИТЕ ЗА ДЫХАНИЕМ
Нормальная частота дыхания вашей собаки - 1030 раз в
минуту. Собаки мелких пород и молодые собаки дышат чаще,
чем крупные и взрослые. Частота дыхания резко увеличивается
после тренировки или игры. Подсчитайте и запишите обычную
частоту дыхания вашей собаки.
* Собаки тяжело дышат после тренировки, когда они
возбуждены или напуганы, испытывают боль или когда им
жарко. Тяжелое дыхание гораздо интенсивнее, чем нормальное.
Подсчитывая нормальную частоту дыхания собаки, следите
только за регулярным дыханием через нос.
* Дыхание собаки может быть затруднено, когда она
"чихает в обратном направлении". Это странное явление по
звуку напоминает жестокий приступ астмы, но не является
поводом для беспокойства.
1. Пока ваша собака находится в расслабленном состоянии,
понаблюдайте за частотой ее дыхания в течение 20 секунд.
Считайте только вдохи или выдохи, а не то и другое вместе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43