А при чем здесь Михалина… Как это вообще могло случиться?!. Когда?!
— Точно девять дней тому назад. Что вы делали тринадцатого?
— Что я делал… Тринадцатого? Пан начальник, да откуда же я могу знать, что я делал как раз тринадцатого? Ничего, то же самое, что и всегда — сидел здесь и что-то чинил. Или, возможно, был в городе и искал болванки для ключей, потому что в последнее время я их в общем-то закупаю… Не знаю, не могу сказать, но ничего другого просто быть не может… А, нет, секундочку. Тринадцатого вечером… а вас какое время интересует?
— С утра до вечера.
— Так вот тринадцатого вечером я был в казино.
Во Дворце культуры. Я так подумал: тринадцатое число, может, оно как раз будет счастливым, а не невезучим, поэтому я и помню, что это было тринадцатого. Ну и пошёл. Выиграл около тысячи злотых, ушёл оттуда ближе к полночи, ведь потом-то уже было четырнадцатое, правильно?
— А перед этим?
— Что перед этим?
— Перед казино.
— А, да, да. Покупками занялся, ходил по магазинам. Думаю, раз уж я все равно в городе, так надо этим воспользоваться. Потом перекусил малость и — в казино…
— Поздравляю. Но вы не ответили на мой вопрос. Вы видели огнестрельное оружие пана Доминика?
— Видел, — сознался Ченгала с некоторым колебанием. — Он мне показывал. Пару раз. Но ведь это не преступление?
— Где он вам показывал? В кабинете?
— В каком кабинете?
После этого последнего вопроса в слесарной мастерской воцарилось молчание, которое продолжалось довольно долго. Роберт уже знал все, что ему было нужно, и дальше, руководствуясь вдохновением, поступил так, как и требовалось, разумно и действенно, хотя и крайне неохотно и со смешанными чувствами, потому что в первый момент этот парень, Ченгала, ему понравился…
26
Лукаша Дарко Бежан тоже нашёл легко.
Поймав его по сотовому телефону, он узнал, что тот как раз возвращается с пассажиром из Тарчина.
Нет, фамилии пассажира он не знает и спрашивать не будет…
— ..А пожалуйста, — услышал затем Бежан в трубке. — Пассажир говорит, что может сказать. Станислав Микульский.
— Кто, кто? — изумился Бежан.
— Станислав Микульский.
— Да вы что, не узнали Микульского в лицо?
Капитана Клосса?
— Что? — в свою очередь изумился Дарко. — А, вы правы. Нет, это не он. Просто фамилии совпали.
— И куда вы его везёте?
— В Варшаву.
— То есть вы будете здесь минут через сорок?
— Через два часа. Я заказан на два часа. Клиент имеет право делать по дороге все, что ему заблагорассудится, даже на меже посидеть и жаворонкам «цып-цып» покричать. Это не моё дело. Через два часа — пожалуйста, позовите меня по мобильнику, и я подъеду, куда вы скажете.
— Но вы можете позвонить мне, если что-то изменится?
— По какому номеру?
Бежан, не раздумывая, сообщил ему номер своего сотового, что вообще-то делал крайне редко.
Потом он утверждал, что вдохновение Роберта оказалось заразительным и как раз в этот момент снизошло и на него.
Спустя двадцать минут мобильник зазвонил, и на том конце вежливый до тех пор Лукаш Дарко разразился потрясающим набором изысканнейших ругательств. Прежде чем удивлённый майор успел среагировать, тот пояснил причину своего прекрасного настроения.
— Вы можете подослать мне какую-нибудь патрульную машину, или мне искать кого-то из приятелей? — мрачно спросил он, расширив наконец словарный запас польского языка за счёт слов, принятых в приличном обществе. — Моя тачка вся вдребезги.
Холера, значит, не судьба мне было… Взрывчатку мне подложил, мать его.., так я и разбежался покрывать этого сукиного сына. Так что с машиной?
— А где вы находитесь?
— А черт его знает. На какой-то просёлочной дороге, к западу от варшавского шоссе, где-то между деревнями. Тут даже ни одного знака поблизости нету. Я ехал по его указаниям: сейчас налево, теперь направо… Речка тут рядом течёт, заросшая такая…
А, минуточку, вон люди бегут. Может, я что-то узнаю…
— Не пускать их!!! — дико заорал Бежан. — Остановите их, а не то они все затопчут! Сейчас там будет кто-нибудь от нас. Вы их только спросите, где вы, на расстоянии!
— Здесь неподалёку какие-то Пшипки, — через несколько секунд сказал Дарко. — Похоже, что я посредине между различными Волями. Здесь — Кровенская, там — Пыпковская. Ну, может, чуть по-другому, все равно…
Под вой сирены Бежан молниеносно выбрался из города и прибыл на указанное место через тридцать четыре минуты. Патрульная машина из Груйца приехала ещё раньше, так как находилась значительно ближе к месту аварии.
Бывшее транспортное средство Лукаша представляло собой жалкие остатки, среди которых легче всего можно было опознать багажник и задние колёса.
Остальное догорало, будучи разбросанным по грядкам молодой капусты в виде небольших кусков, один из которых долетел аж до зарослей кустарника, растущего более чем в десяти метрах, и там весело посвечивал уже гаснущим пламенем. В просёлочной дороге появилась не слишком большая дыра.
— Это ещё слава богу, что я был застрахован от всех возможных несчастий, — вместо приветствия сообщил Бежану Лукаш, все ещё мрачно, но явно пытаясь найти в этой катастрофе хоть какие-то утешительные моменты. — И на кой черт я заливал бензин? Я бы спокойно доехал до Варшавы, так нет, он упёрся, обезьяна поганая…
— Кто это был?
— Клиент, чтоб ему пусто было. Пассажир. И к тому же, как мне кажется, он себе алиби устроил. Я вам все расскажу, так что если они меня и угробят, то пусть это им так просто с рук не сойдёт.
— И где же он, ваш клиент? Постойте. А каким чудом вы вообще выбрались из всего этого невредимым? И откуда вы знаете, что это была взрывчатка?..
Лукаш Дарко как-то странно на него посмотрел, и Бежан прикусил язык и перестал задавать вопросы, так как осознал, что ведёт себя, как истеричка.
В конце концов, не он же пострадал, а Дарко, а он почему-то нарушил основное правило ведения допросов: никогда не задавать двух вопросов одновременно. Кажется, он их задал уже штуки четыре, ему нужно немедленно взять себя в руки.
— Я заговорённый, — сообщил ему Лукаш. — Самое страшное уже позади, хотя готов признать, что я тут слегка натерпелся. А тип пошёл вон туда…
Он указал пальцем на стоящий метрах в двухстах овин в крайне плохом состоянии — вот-вот развалится. Повсюду светились дыры, полуоткрытые ворота висели на одной петле, а крыша наличествовала всего лишь наполовину. Взрыв не нанёс ему никакого вреда.
— Велел мне подождать на дороге, у него, мол, там дело, он сходит и вернётся…
— Какое, к шутам, дело могло быть у него в такой развалюхе?
— А черт его знает. Знаете, люди иногда такое напридумывают, что вам в жизни и в голову бы не пришло, я-то уж кое-что повидал. Может, он там когда-то что-то закопал, сам или его предок? На мой взгляд, этот овин будет постарше нас обоих вместе взятых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
— Точно девять дней тому назад. Что вы делали тринадцатого?
— Что я делал… Тринадцатого? Пан начальник, да откуда же я могу знать, что я делал как раз тринадцатого? Ничего, то же самое, что и всегда — сидел здесь и что-то чинил. Или, возможно, был в городе и искал болванки для ключей, потому что в последнее время я их в общем-то закупаю… Не знаю, не могу сказать, но ничего другого просто быть не может… А, нет, секундочку. Тринадцатого вечером… а вас какое время интересует?
— С утра до вечера.
— Так вот тринадцатого вечером я был в казино.
Во Дворце культуры. Я так подумал: тринадцатое число, может, оно как раз будет счастливым, а не невезучим, поэтому я и помню, что это было тринадцатого. Ну и пошёл. Выиграл около тысячи злотых, ушёл оттуда ближе к полночи, ведь потом-то уже было четырнадцатое, правильно?
— А перед этим?
— Что перед этим?
— Перед казино.
— А, да, да. Покупками занялся, ходил по магазинам. Думаю, раз уж я все равно в городе, так надо этим воспользоваться. Потом перекусил малость и — в казино…
— Поздравляю. Но вы не ответили на мой вопрос. Вы видели огнестрельное оружие пана Доминика?
— Видел, — сознался Ченгала с некоторым колебанием. — Он мне показывал. Пару раз. Но ведь это не преступление?
— Где он вам показывал? В кабинете?
— В каком кабинете?
После этого последнего вопроса в слесарной мастерской воцарилось молчание, которое продолжалось довольно долго. Роберт уже знал все, что ему было нужно, и дальше, руководствуясь вдохновением, поступил так, как и требовалось, разумно и действенно, хотя и крайне неохотно и со смешанными чувствами, потому что в первый момент этот парень, Ченгала, ему понравился…
26
Лукаша Дарко Бежан тоже нашёл легко.
Поймав его по сотовому телефону, он узнал, что тот как раз возвращается с пассажиром из Тарчина.
Нет, фамилии пассажира он не знает и спрашивать не будет…
— ..А пожалуйста, — услышал затем Бежан в трубке. — Пассажир говорит, что может сказать. Станислав Микульский.
— Кто, кто? — изумился Бежан.
— Станислав Микульский.
— Да вы что, не узнали Микульского в лицо?
Капитана Клосса?
— Что? — в свою очередь изумился Дарко. — А, вы правы. Нет, это не он. Просто фамилии совпали.
— И куда вы его везёте?
— В Варшаву.
— То есть вы будете здесь минут через сорок?
— Через два часа. Я заказан на два часа. Клиент имеет право делать по дороге все, что ему заблагорассудится, даже на меже посидеть и жаворонкам «цып-цып» покричать. Это не моё дело. Через два часа — пожалуйста, позовите меня по мобильнику, и я подъеду, куда вы скажете.
— Но вы можете позвонить мне, если что-то изменится?
— По какому номеру?
Бежан, не раздумывая, сообщил ему номер своего сотового, что вообще-то делал крайне редко.
Потом он утверждал, что вдохновение Роберта оказалось заразительным и как раз в этот момент снизошло и на него.
Спустя двадцать минут мобильник зазвонил, и на том конце вежливый до тех пор Лукаш Дарко разразился потрясающим набором изысканнейших ругательств. Прежде чем удивлённый майор успел среагировать, тот пояснил причину своего прекрасного настроения.
— Вы можете подослать мне какую-нибудь патрульную машину, или мне искать кого-то из приятелей? — мрачно спросил он, расширив наконец словарный запас польского языка за счёт слов, принятых в приличном обществе. — Моя тачка вся вдребезги.
Холера, значит, не судьба мне было… Взрывчатку мне подложил, мать его.., так я и разбежался покрывать этого сукиного сына. Так что с машиной?
— А где вы находитесь?
— А черт его знает. На какой-то просёлочной дороге, к западу от варшавского шоссе, где-то между деревнями. Тут даже ни одного знака поблизости нету. Я ехал по его указаниям: сейчас налево, теперь направо… Речка тут рядом течёт, заросшая такая…
А, минуточку, вон люди бегут. Может, я что-то узнаю…
— Не пускать их!!! — дико заорал Бежан. — Остановите их, а не то они все затопчут! Сейчас там будет кто-нибудь от нас. Вы их только спросите, где вы, на расстоянии!
— Здесь неподалёку какие-то Пшипки, — через несколько секунд сказал Дарко. — Похоже, что я посредине между различными Волями. Здесь — Кровенская, там — Пыпковская. Ну, может, чуть по-другому, все равно…
Под вой сирены Бежан молниеносно выбрался из города и прибыл на указанное место через тридцать четыре минуты. Патрульная машина из Груйца приехала ещё раньше, так как находилась значительно ближе к месту аварии.
Бывшее транспортное средство Лукаша представляло собой жалкие остатки, среди которых легче всего можно было опознать багажник и задние колёса.
Остальное догорало, будучи разбросанным по грядкам молодой капусты в виде небольших кусков, один из которых долетел аж до зарослей кустарника, растущего более чем в десяти метрах, и там весело посвечивал уже гаснущим пламенем. В просёлочной дороге появилась не слишком большая дыра.
— Это ещё слава богу, что я был застрахован от всех возможных несчастий, — вместо приветствия сообщил Бежану Лукаш, все ещё мрачно, но явно пытаясь найти в этой катастрофе хоть какие-то утешительные моменты. — И на кой черт я заливал бензин? Я бы спокойно доехал до Варшавы, так нет, он упёрся, обезьяна поганая…
— Кто это был?
— Клиент, чтоб ему пусто было. Пассажир. И к тому же, как мне кажется, он себе алиби устроил. Я вам все расскажу, так что если они меня и угробят, то пусть это им так просто с рук не сойдёт.
— И где же он, ваш клиент? Постойте. А каким чудом вы вообще выбрались из всего этого невредимым? И откуда вы знаете, что это была взрывчатка?..
Лукаш Дарко как-то странно на него посмотрел, и Бежан прикусил язык и перестал задавать вопросы, так как осознал, что ведёт себя, как истеричка.
В конце концов, не он же пострадал, а Дарко, а он почему-то нарушил основное правило ведения допросов: никогда не задавать двух вопросов одновременно. Кажется, он их задал уже штуки четыре, ему нужно немедленно взять себя в руки.
— Я заговорённый, — сообщил ему Лукаш. — Самое страшное уже позади, хотя готов признать, что я тут слегка натерпелся. А тип пошёл вон туда…
Он указал пальцем на стоящий метрах в двухстах овин в крайне плохом состоянии — вот-вот развалится. Повсюду светились дыры, полуоткрытые ворота висели на одной петле, а крыша наличествовала всего лишь наполовину. Взрыв не нанёс ему никакого вреда.
— Велел мне подождать на дороге, у него, мол, там дело, он сходит и вернётся…
— Какое, к шутам, дело могло быть у него в такой развалюхе?
— А черт его знает. Знаете, люди иногда такое напридумывают, что вам в жизни и в голову бы не пришло, я-то уж кое-что повидал. Может, он там когда-то что-то закопал, сам или его предок? На мой взгляд, этот овин будет постарше нас обоих вместе взятых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77