Но у меня свои сведения. Вам напомнить?
Внимательно следя за тем, чтобы не повышать голоса, я напомнила ему некоторые обстоятельства, назвала несколько дат, описала кое-какие сцены…
— Вы прекрасно знаете, что никакая сила на свете не заставит меня произнести хоть слово на эту тему. Но если Тадеуш знал то же самое? Или хотя бы половину этого? И если они сумеют доказать что он знал?..
Збышек перестал делать вид что читает бумаги. Он встал из-за стола и выглянул в окно, которое выходило на закрытый двор, где явно не было ничего интересного.
— Тогда я вам скажу. Тадеуш обнаружил, что я был с Анкой у врача сразу после её свадьбы. У неё имелись определённые подозрения, из-за которых нам тогда пришлось поволноваться. Он шантажировал меня этим до тех пор, пока эти подозрения не оказались безосновательными. Вы сами понимаете, что теперь мы можем все отрицать у Тадеуша не было никаких доказательств. — Он внезапно повернулся и посмотрел на меня захваченный новой мыслью. — Если бы я и имел намерение кого-то убить, так это только вас, потому что никто обо мне столько не знает…
Меня нисколько не взволновало это намерение, так как я интенсивно думала совсем о другом.
— Короче говоря, если речь идёт о вас, то он был убит уже слишком поздно?
— Вот именно.
— Так. Но это доказательство не годится. Во-первых, вы об этом не расскажете даже с петлёй на шее, а во-вторых, это именно то, что надо скрыть! Жаль, что вы мне тогда этого не сказали, я бы сама с ней пошла, и потом мы могли бы поклясться, что она ходила со мной. Моя репутация вполне бы это выдержала. Боже, сколько у меня хлопот с вами!
— Вы же видите, какие у меня неприятности. Одна жизненная ошибка — и такие последствия…
— Какая там ошибка! Единственный разумный поступок. А теперь скажите мне, что было с этой дверью?
Збышек вернулся на своё место и, садясь, с удивлением посмотрел на меня.
— С какой дверью?
— Вот с этой, — я показала пальцем на дверь, ведущую в конференц-зал. — Милиция вас ещё не спрашивала? Почему вы не прошли отсюда, когда началось то представление, а обошли через две комнаты?
— Не знаю, — все ещё удивлённо ответил Збышек, стараясь сосредоточиться. — А, нет, знаю! Просто она была заперта.
— Откуда вы знаете?
— Я попробовал. Выскочил из-за стола и сразу схватился за ручку. Даже не подумал о том, почему она оказалась заперта, только сейчас об этом вспомнил. Сразу после этого я выбежал за Витеком в коридор.
— Витек выбежал первый? Он не пытался пройти через эту дверь?
— Знаете, нет… — Збышек задумался. — Сейчас, надо вспомнить. Нет, Витек прямо из-за стола выскочил в приёмную, а я задержался именно потому, что пытался открыть дверь.
— Очень интересно, — сказала я, и мы молча посмотрели друг на друга.
Потом Збышек покачал головой.
— Может быть, он выбежал с разгона? Я был ближе… — и внезапно добавил совсем другим тоном: — Пани Ирена, знаете что? От всего сердца даю вам совет, оставьте все это. Это неприятное дело, пусть милиция сама разбирается. У вас что, нет никакой работы?
— Разумеется, есть, — ответила я сквозь зубы, — но все данные для неё мне должен был дать Тадеуш. Может быть, вы получите их от покойника?
— Приходит новый работник, который займётся работой Тадеуша, — вздохнул Збышек. — Вся эта история наделала нам хлопот гораздо больше, чем можно было предполагать, и только Витек — неисправимый оптимист. Сами увидите.
* * *
— Прокурор о тебе спрашивал, — раздражённо сказал Януш, когда я вернулась в отдел. — Я вижу, ты ему приглянулась. Велел сообщить ему, как только ты вернёшься.
— Ну так беги сообщай. Как у вас с пластиком?
«О прокуроре пусть заботится дьявол», — подумала я с тайным удовлетворением, что сверхъестественные явления действуют за меня и я сама могу ничего не предпринимать.
— С пластиком все в порядке. Лешек выгибал его в разогретом состоянии, и посмотри, что вышло.
Лешек меланхолично продемонстрировал мне нечто странной формы, причудливо изогнутое и совершенно ни на что не похожее.
— Превосходно, — похвалила я. — В самый раз подходит к вашей картине.
— Пани Ирена, я советую вам все же заняться прокурором, а то Моника его у вас отобьёт, — предостерёг меня Витольд. — Она уже точит на него зубы и сверкает глазами.
— Пусть сверкает, он настроен к ней недоброжелательно, потому что она лгала на допросе.
— Да, Витек был здесь, — внезапно вспомнил Януш, — и велел тебе навести порядок. Всем нам приказано сделать уборку после обыска.
Я посмотрела на свой стол и прилегающие окрестности и должна была признать что разгром был полный. Мой обычный беспорядок был значительно дополнен поисками милиции. Тяжело вздохнув, я полезла под стол и начала сворачивать кальки в рулоны, складывая их по возможности по темам и выбрасывая ненужные. Стремясь избавиться от возможно большего количества старых бумаг, я вернула Янушу таблицы, занятые у него год назад, выкинула урбанистические эскизы Веслава и наконец вытянула ещё один, неизвестный мне, рулон, который до этого лежал в самом низу.
— Эй, чьё это? — спросила я, проглядывая его. — Я могу это выбросить? Туристический отель, основной проект, Залесье Гурне…
— Что?! — внезапно вскричал Витольд. — Что вы говорите?!
— Проект отеля в Залесье Гурном. Это ваш?
— Господи!!! — Витольд сорвался с кресла, схватил рулон, затем бросил его и схватился за голову. — Боже мой!!! — стонал он страшным голосом. — Господи!!!
Ничего не понимая, я ошеломлённо смотрела на него. Он поднял голову, снова схватил рулон и выбежал с ним из комнаты, попеременно крича «господи» и «Боже мой». Я изумлённо смотрела ему вслед, не понимая, почему туристический отель в Залесье произвёл на него такое впечатление.
— Слушай, это действительно он? — взволнованно спросил Януш. — Проект отеля в Залесье Гурном?
— Конечно, а в чем дело? Что с ним такое?
— Так ты ничего не знаешь? Это тот самый проект Рышарда, который исчез полгода тому назад. Его искали две недели по всей мастерской, и Витольд в конце концов начертил его снова бесплатно, для общественной пользы; потому что Рышард и так уже опаздывал со сроком. Он проклинал и проект, и Рышарда последними словами. А проект все время лежал у тебя? С ума сойти!..
— Впервые об этом слышу, — сказала я недовольно. — Я же у них его не украла и вообще не понимаю, как он мог у меня оказаться.
— С Рышардом такие номера случаются, — сказал Веслав. — Наверное, он закончил его именно на твоём столе, а потом спрятал и забыл. Он не в своём уме.
— Но почему ты тогда не отдала его? Все же искали! — вступил в разговор Лешек.
— Откуда я могла знать, что он его сюда заткнул! И как хорошо спрятал, в самый низ. А тогда у даже не знала, что вы ищете.
— И все это обрушилось на белого Витольда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Внимательно следя за тем, чтобы не повышать голоса, я напомнила ему некоторые обстоятельства, назвала несколько дат, описала кое-какие сцены…
— Вы прекрасно знаете, что никакая сила на свете не заставит меня произнести хоть слово на эту тему. Но если Тадеуш знал то же самое? Или хотя бы половину этого? И если они сумеют доказать что он знал?..
Збышек перестал делать вид что читает бумаги. Он встал из-за стола и выглянул в окно, которое выходило на закрытый двор, где явно не было ничего интересного.
— Тогда я вам скажу. Тадеуш обнаружил, что я был с Анкой у врача сразу после её свадьбы. У неё имелись определённые подозрения, из-за которых нам тогда пришлось поволноваться. Он шантажировал меня этим до тех пор, пока эти подозрения не оказались безосновательными. Вы сами понимаете, что теперь мы можем все отрицать у Тадеуша не было никаких доказательств. — Он внезапно повернулся и посмотрел на меня захваченный новой мыслью. — Если бы я и имел намерение кого-то убить, так это только вас, потому что никто обо мне столько не знает…
Меня нисколько не взволновало это намерение, так как я интенсивно думала совсем о другом.
— Короче говоря, если речь идёт о вас, то он был убит уже слишком поздно?
— Вот именно.
— Так. Но это доказательство не годится. Во-первых, вы об этом не расскажете даже с петлёй на шее, а во-вторых, это именно то, что надо скрыть! Жаль, что вы мне тогда этого не сказали, я бы сама с ней пошла, и потом мы могли бы поклясться, что она ходила со мной. Моя репутация вполне бы это выдержала. Боже, сколько у меня хлопот с вами!
— Вы же видите, какие у меня неприятности. Одна жизненная ошибка — и такие последствия…
— Какая там ошибка! Единственный разумный поступок. А теперь скажите мне, что было с этой дверью?
Збышек вернулся на своё место и, садясь, с удивлением посмотрел на меня.
— С какой дверью?
— Вот с этой, — я показала пальцем на дверь, ведущую в конференц-зал. — Милиция вас ещё не спрашивала? Почему вы не прошли отсюда, когда началось то представление, а обошли через две комнаты?
— Не знаю, — все ещё удивлённо ответил Збышек, стараясь сосредоточиться. — А, нет, знаю! Просто она была заперта.
— Откуда вы знаете?
— Я попробовал. Выскочил из-за стола и сразу схватился за ручку. Даже не подумал о том, почему она оказалась заперта, только сейчас об этом вспомнил. Сразу после этого я выбежал за Витеком в коридор.
— Витек выбежал первый? Он не пытался пройти через эту дверь?
— Знаете, нет… — Збышек задумался. — Сейчас, надо вспомнить. Нет, Витек прямо из-за стола выскочил в приёмную, а я задержался именно потому, что пытался открыть дверь.
— Очень интересно, — сказала я, и мы молча посмотрели друг на друга.
Потом Збышек покачал головой.
— Может быть, он выбежал с разгона? Я был ближе… — и внезапно добавил совсем другим тоном: — Пани Ирена, знаете что? От всего сердца даю вам совет, оставьте все это. Это неприятное дело, пусть милиция сама разбирается. У вас что, нет никакой работы?
— Разумеется, есть, — ответила я сквозь зубы, — но все данные для неё мне должен был дать Тадеуш. Может быть, вы получите их от покойника?
— Приходит новый работник, который займётся работой Тадеуша, — вздохнул Збышек. — Вся эта история наделала нам хлопот гораздо больше, чем можно было предполагать, и только Витек — неисправимый оптимист. Сами увидите.
* * *
— Прокурор о тебе спрашивал, — раздражённо сказал Януш, когда я вернулась в отдел. — Я вижу, ты ему приглянулась. Велел сообщить ему, как только ты вернёшься.
— Ну так беги сообщай. Как у вас с пластиком?
«О прокуроре пусть заботится дьявол», — подумала я с тайным удовлетворением, что сверхъестественные явления действуют за меня и я сама могу ничего не предпринимать.
— С пластиком все в порядке. Лешек выгибал его в разогретом состоянии, и посмотри, что вышло.
Лешек меланхолично продемонстрировал мне нечто странной формы, причудливо изогнутое и совершенно ни на что не похожее.
— Превосходно, — похвалила я. — В самый раз подходит к вашей картине.
— Пани Ирена, я советую вам все же заняться прокурором, а то Моника его у вас отобьёт, — предостерёг меня Витольд. — Она уже точит на него зубы и сверкает глазами.
— Пусть сверкает, он настроен к ней недоброжелательно, потому что она лгала на допросе.
— Да, Витек был здесь, — внезапно вспомнил Януш, — и велел тебе навести порядок. Всем нам приказано сделать уборку после обыска.
Я посмотрела на свой стол и прилегающие окрестности и должна была признать что разгром был полный. Мой обычный беспорядок был значительно дополнен поисками милиции. Тяжело вздохнув, я полезла под стол и начала сворачивать кальки в рулоны, складывая их по возможности по темам и выбрасывая ненужные. Стремясь избавиться от возможно большего количества старых бумаг, я вернула Янушу таблицы, занятые у него год назад, выкинула урбанистические эскизы Веслава и наконец вытянула ещё один, неизвестный мне, рулон, который до этого лежал в самом низу.
— Эй, чьё это? — спросила я, проглядывая его. — Я могу это выбросить? Туристический отель, основной проект, Залесье Гурне…
— Что?! — внезапно вскричал Витольд. — Что вы говорите?!
— Проект отеля в Залесье Гурном. Это ваш?
— Господи!!! — Витольд сорвался с кресла, схватил рулон, затем бросил его и схватился за голову. — Боже мой!!! — стонал он страшным голосом. — Господи!!!
Ничего не понимая, я ошеломлённо смотрела на него. Он поднял голову, снова схватил рулон и выбежал с ним из комнаты, попеременно крича «господи» и «Боже мой». Я изумлённо смотрела ему вслед, не понимая, почему туристический отель в Залесье произвёл на него такое впечатление.
— Слушай, это действительно он? — взволнованно спросил Януш. — Проект отеля в Залесье Гурном?
— Конечно, а в чем дело? Что с ним такое?
— Так ты ничего не знаешь? Это тот самый проект Рышарда, который исчез полгода тому назад. Его искали две недели по всей мастерской, и Витольд в конце концов начертил его снова бесплатно, для общественной пользы; потому что Рышард и так уже опаздывал со сроком. Он проклинал и проект, и Рышарда последними словами. А проект все время лежал у тебя? С ума сойти!..
— Впервые об этом слышу, — сказала я недовольно. — Я же у них его не украла и вообще не понимаю, как он мог у меня оказаться.
— С Рышардом такие номера случаются, — сказал Веслав. — Наверное, он закончил его именно на твоём столе, а потом спрятал и забыл. Он не в своём уме.
— Но почему ты тогда не отдала его? Все же искали! — вступил в разговор Лешек.
— Откуда я могла знать, что он его сюда заткнул! И как хорошо спрятал, в самый низ. А тогда у даже не знала, что вы ищете.
— И все это обрушилось на белого Витольда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64