№Кто бы ты ни был, заполни ее картошкой и помоги мне!¤ Моментально корзина была наполнена до краев. Другая девушка попыталась сделать то же самое, но картофелины остались без движения. Взобравшись на полку, девушки, к своему изумлению, никого не нашли там. Когда вдова Бич узнала об этом странном явлении, она пошла туда сама и, открыв погреб, который девушки надежно заперли уходя, она не нашла никого, кто бы там спрятался. Это событие лишь предшествовало целой серии других. В течение трех недель они следовали друг за другом с такой скоростью, что если бы мы перевели на английский язык весь официальный отчет, то он заполнил бы целый выпуск №Теософиста¤. Мы процитируем лишь кое-что из него.
С того самого момента, как она покинула подпол, невидимая №сила¤, заполнившая картофелем ее корзину, начала постоянно проявлять свое присутствие самыми разнообразными способами. Приготовится ли Пелагея Николаева положить дрова в печь, поленья поднимаются в воздух и как живые прыгают туда; едва лишь она поднесет к ним спичку, как они уже горят ярким пламенем, как будто подожженные невидимой рукой. Когда она подходит к колодцу, вода начинает подниматься и быстро перетекает через его края, потоками выливаясь к ее ногам; случится ли ей пройти мимо ведра с водой,є и происходит то же самое. Как только девушка протягивает руку, чтобы взять с полки какую-нибудь нужную ей посуду,є вся посуда, чашки, супницы и тарелки, как бы сорванные со своих мест ураганом, начинают подпрыгивать и трястись, и затем с грохотом падают к ее ногам. Если кто-либо приляжет на мгновение на кровать этой девушки, то тяжелая кровать поднимается к самому потолку, затем переворачивается и сбрасывает наглого незваного гостя, после чего спокойно возвращается в свое исходное положение.
Однажды, придя в сарай для выполнения своей обычной вечерней работы по корму скота, Пелагея, сделав свое дело, приготовилась уходить оттуда с двумя другими служанками, когда произошло самое удивительное явление. Все коровы и свиньи внезапно как бы сошли с ума. Коровы, устрашая всю деревню своим яростным ревом, пытались вскарабкаться на кормушки, а свиньи, ударяясь головами в стену, бегали кругами, как бы преследуемые каким-то диким животным. Вилы, лопаты, скамейки и корыта, сорвавшись со своих мест, преследовали испуганных девушек, которые выскочили из хлева, будучи на волосок от смерти, и тщательно заперли его дверь. Но как только они это сделали, всякий шум внутри прекратился как бы магическим способом.
Все такие явления имели место не только в темноте или ночью, но и в дневное время, на виду у всех жителей маленькой деревни; кроме того, им всегда предшествовал черезвычайный шум, похожий на вой ветра, треск в стенах и стук в оконные рамы и стекла. Настоящая паника поднялась среди домочадцев и жителей деревушки, и она усиливалась при каждом новом событии. Конечно, был вызван священник,є как будто священники что-нибудь знают о магнетизме! є но безуспешно: пара горшков танцевала джигу на полке, ухват топал и прыгал по полу, а тяжелая швейная машина следовала его примеру. Новость о молодой колдунье и ее борьбе с невидимыми бесами обежала всю округу. Мужчины и женщины из соседних деревень стекались, чтобы увидеть чудеса. Те же самые явления, часто даже еще более сильные, наблюдались и в их присутствии. Однажды, когда толпа мужчин, войдя, поставила свои чашки на стол, каждая из них спрыгнула на пол, и тяжелая кожаная перчатка, перевернувшись, сильно ударила своего хозяина по лицу и присоединилась к упавшим чашкам. В конце концов, невзирая на самые добрые чувства, которые вдова Бич питала к бедной сироте, в начале декабря Пелагею и ее багаж погрузили в экипаж и после многих слез и выражения сожаления отослали ее к суперинтенданту приюта, из которого она была взята. Этот господин, возвращаясь на следующий день вместе с девушкой, стал свидетелем проделок той же самой силы, заявил в полицию, и после тщательного допроса получил протокол, подписанный должностными лицами, и удалился.
Этот случай был рассказан одному спиритисту, богатому дворянину из Санкт-Петербурга, и он немедленно отправился за молодой девушкой и взял ее с собой в город.
Вышеприведенные официально зарегистрированные факты перепечатывались во всех еженедельных изданиях и газетах. Оканчивая это введение, мы проследим последующее развитие силы в этом удивительном медиуме так, как оно комментируется во всех наиболее серьезных и официальных газетах метрополии.
№На горизонте спиритизма в Санкт-Петербурге внезапно появилась новая звезда є некая мадмуазель Пелагея¤,є так говорит редакционная статья в №Новом Времени¤ за 1 января 1881 г. №Проявления, которые происходили в ее присутствии, столь экстраординарны и сильны, что многие искренние спиритуалисты были опрокинуты ими є буквально, и с помощью тяжелого стола. №Но¤,є добавляет газета,є №жертвы спиритуальных воздействий ни в малой степени не чувствовали себя огорченными такими поразительными испытаниями. Напротив, едва они поднимались с пола (один из них, прежде чем он смог восстановить вертикальное положение, должен был выползти из-под софы, куда был заброшен тяжелым столом), как они забывали о своих ушибах и начинали восторженно обнимать друг друга и с глазами, переполненными слезами, поздравлять себя с этим новым проявлением мистической силы¤.
В №Санкт-Петербургской газете¤ некий веселый репортер приводит следующие детали: №Мисс Пелагея є это молодая девушка около восемнадцати лет, дочь бедных, но бесчестных родителей (которые сдали ее в приют, как это было уже сказано ранее), с не очень красивым, но симпатичным лицом, весьма необразованная, но смышленая, небольшого роста, но с добрым сердцем, пропорционально развитая, но весьма нервная. Мисс Пелагея внезапно обнаружила самые удивительные медиумические способности. Ее называют №спиритической звездой первой величины¤. И действительно, молодая женщина, по-видимому, сконцентрировала в своих конечностях потрясающее количество магнетической ауры; благодаря этому она передает окружающим ее объектам неслыханные и невиданные ранее феноменальные движения. Около пяти дней назад на сеансе, на котором присутствовали наиболее известные спиритуалисты и медиумы петербургского grand monde (высшего света)<<1>>, случилось следующее. Расположившись вместе с Пелагеей вокруг стола, они (спиритисты) едва успели сесть, когда каждый из них получил то, что казалось электрическим ударом. Внезапно стол резко опрокинул стулья и все остальное, отбросив компанию энтузиастов на довольно приличное расстояние. Медиум обнаружила себя на полу вместе с остальными, ее кресло начало совершать серию таких удивительных воздушных прыжков, что испуганные спиритисты должны были удирать и в спешке покинули комнату¤.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
С того самого момента, как она покинула подпол, невидимая №сила¤, заполнившая картофелем ее корзину, начала постоянно проявлять свое присутствие самыми разнообразными способами. Приготовится ли Пелагея Николаева положить дрова в печь, поленья поднимаются в воздух и как живые прыгают туда; едва лишь она поднесет к ним спичку, как они уже горят ярким пламенем, как будто подожженные невидимой рукой. Когда она подходит к колодцу, вода начинает подниматься и быстро перетекает через его края, потоками выливаясь к ее ногам; случится ли ей пройти мимо ведра с водой,є и происходит то же самое. Как только девушка протягивает руку, чтобы взять с полки какую-нибудь нужную ей посуду,є вся посуда, чашки, супницы и тарелки, как бы сорванные со своих мест ураганом, начинают подпрыгивать и трястись, и затем с грохотом падают к ее ногам. Если кто-либо приляжет на мгновение на кровать этой девушки, то тяжелая кровать поднимается к самому потолку, затем переворачивается и сбрасывает наглого незваного гостя, после чего спокойно возвращается в свое исходное положение.
Однажды, придя в сарай для выполнения своей обычной вечерней работы по корму скота, Пелагея, сделав свое дело, приготовилась уходить оттуда с двумя другими служанками, когда произошло самое удивительное явление. Все коровы и свиньи внезапно как бы сошли с ума. Коровы, устрашая всю деревню своим яростным ревом, пытались вскарабкаться на кормушки, а свиньи, ударяясь головами в стену, бегали кругами, как бы преследуемые каким-то диким животным. Вилы, лопаты, скамейки и корыта, сорвавшись со своих мест, преследовали испуганных девушек, которые выскочили из хлева, будучи на волосок от смерти, и тщательно заперли его дверь. Но как только они это сделали, всякий шум внутри прекратился как бы магическим способом.
Все такие явления имели место не только в темноте или ночью, но и в дневное время, на виду у всех жителей маленькой деревни; кроме того, им всегда предшествовал черезвычайный шум, похожий на вой ветра, треск в стенах и стук в оконные рамы и стекла. Настоящая паника поднялась среди домочадцев и жителей деревушки, и она усиливалась при каждом новом событии. Конечно, был вызван священник,є как будто священники что-нибудь знают о магнетизме! є но безуспешно: пара горшков танцевала джигу на полке, ухват топал и прыгал по полу, а тяжелая швейная машина следовала его примеру. Новость о молодой колдунье и ее борьбе с невидимыми бесами обежала всю округу. Мужчины и женщины из соседних деревень стекались, чтобы увидеть чудеса. Те же самые явления, часто даже еще более сильные, наблюдались и в их присутствии. Однажды, когда толпа мужчин, войдя, поставила свои чашки на стол, каждая из них спрыгнула на пол, и тяжелая кожаная перчатка, перевернувшись, сильно ударила своего хозяина по лицу и присоединилась к упавшим чашкам. В конце концов, невзирая на самые добрые чувства, которые вдова Бич питала к бедной сироте, в начале декабря Пелагею и ее багаж погрузили в экипаж и после многих слез и выражения сожаления отослали ее к суперинтенданту приюта, из которого она была взята. Этот господин, возвращаясь на следующий день вместе с девушкой, стал свидетелем проделок той же самой силы, заявил в полицию, и после тщательного допроса получил протокол, подписанный должностными лицами, и удалился.
Этот случай был рассказан одному спиритисту, богатому дворянину из Санкт-Петербурга, и он немедленно отправился за молодой девушкой и взял ее с собой в город.
Вышеприведенные официально зарегистрированные факты перепечатывались во всех еженедельных изданиях и газетах. Оканчивая это введение, мы проследим последующее развитие силы в этом удивительном медиуме так, как оно комментируется во всех наиболее серьезных и официальных газетах метрополии.
№На горизонте спиритизма в Санкт-Петербурге внезапно появилась новая звезда є некая мадмуазель Пелагея¤,є так говорит редакционная статья в №Новом Времени¤ за 1 января 1881 г. №Проявления, которые происходили в ее присутствии, столь экстраординарны и сильны, что многие искренние спиритуалисты были опрокинуты ими є буквально, и с помощью тяжелого стола. №Но¤,є добавляет газета,є №жертвы спиритуальных воздействий ни в малой степени не чувствовали себя огорченными такими поразительными испытаниями. Напротив, едва они поднимались с пола (один из них, прежде чем он смог восстановить вертикальное положение, должен был выползти из-под софы, куда был заброшен тяжелым столом), как они забывали о своих ушибах и начинали восторженно обнимать друг друга и с глазами, переполненными слезами, поздравлять себя с этим новым проявлением мистической силы¤.
В №Санкт-Петербургской газете¤ некий веселый репортер приводит следующие детали: №Мисс Пелагея є это молодая девушка около восемнадцати лет, дочь бедных, но бесчестных родителей (которые сдали ее в приют, как это было уже сказано ранее), с не очень красивым, но симпатичным лицом, весьма необразованная, но смышленая, небольшого роста, но с добрым сердцем, пропорционально развитая, но весьма нервная. Мисс Пелагея внезапно обнаружила самые удивительные медиумические способности. Ее называют №спиритической звездой первой величины¤. И действительно, молодая женщина, по-видимому, сконцентрировала в своих конечностях потрясающее количество магнетической ауры; благодаря этому она передает окружающим ее объектам неслыханные и невиданные ранее феноменальные движения. Около пяти дней назад на сеансе, на котором присутствовали наиболее известные спиритуалисты и медиумы петербургского grand monde (высшего света)<<1>>, случилось следующее. Расположившись вместе с Пелагеей вокруг стола, они (спиритисты) едва успели сесть, когда каждый из них получил то, что казалось электрическим ударом. Внезапно стол резко опрокинул стулья и все остальное, отбросив компанию энтузиастов на довольно приличное расстояние. Медиум обнаружила себя на полу вместе с остальными, ее кресло начало совершать серию таких удивительных воздушных прыжков, что испуганные спиритисты должны были удирать и в спешке покинули комнату¤.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43