" И родителей твоих тоже снимем на карточку: "Бессердечные родители, которые не захотели выкупить своего сына ни за какие деньги!" Всю вашу семейку на весь мир прославим! И Кузовлеву твою прославим-скажем, что она тебя подговорила. И брата твоего не пощадим. Скажем - всё знал, но скрыл... Сделав такое жуткое заявление, Тулькин скатился в темноте с чердака по лестнице, а я остался один, связанный по рукам и ногам, без похищения, без славы, и без знаний английского языка, и теперь уже без какой-либо надежды на то, что Таня Кузовлева когда-нибудь обратит на меня своё внимание. Я напрягся и изо всех сил задёргал связанными руками.
Рассказ шестой
ВОТ ТАК НОВОСТЬ!
- Я буду водящим,-сказал я и сделал вид, что снимаю со своей руки часы. - Ишь какой! - разозлился Сутулов.- Он будет водящим! Я буду водящим! - Хорошо,-согласился охотно я,-снимай свой хронометр. - А зачем тебе мой хронометр? - спросил ме-ня Сутулов. - Сейчас мы будем играть,- объяснил я Суту-лову, снимая с его руки швейцарский хронометр и подмигивая Мешкову, Дерябину и Тулькину. - Во что играть? - спросил Сутулов. - В столб,- сказал я. - А что это такое? - спросил Сутулов. - Очень весёлая игра... Связывайте его! - приказал я Тулькину, Мешкову и Дерябину. Тулькин, Мешков и Дерябин стали с удоволь-ствием связывать Сутулова по рукам и ногам. Су-тулов не сопротивлялся. - У тебя на даче никого нет?-спросил я Сутулова. - До утра уехали,-радостно пояснил Сутулов. - Вот и хорошо! - сказал я тоже радостно.- Значит, до утра можно играть? - Конечно! - ещё радостней сказал Сутулов. - Ставьте его на стул! - приказал я Тулькину, Дерябину и Мешкову. Мешков, Дерябин и Тулькин поставили Сутулова на стул. Я сам не стал о него и руки марать. - Стоишь? - спросил я Сутулова. - Стою,- подтвердил Сутулов. - Прекрасно,-сказал я, влезая на соседний стул.- Хронометр твой ходит хорошо? - Спрашиваешь! - засмеялся Сутулов.- Тик-так! Тик-так! Я прижал к своему уху сутуловский хронометр, покачал головой и сказал: - А по-моему, не очень-то хорошо... "Тик" естъ, а "така" нет... - Иди ты! - сказал грозно Сутулов. - Можешь сам послушать,- сказал я и приложил хронометр к стене, а Сутулов приложил своё ухо к хронометру и расплылся в улыбке.- Слушаешь? - спросил я Сутулова. - И "так" слушаю,-подтвердил Сутулов,-и "тик" слушаю. - Тогда так и слушай,-сказал я,-до утра... Только прижимай хронометр крепче ухом к стене, А то уронишь... Потом я помолчу и скажу: "Это тебе за Таню... за Кузовлеву, чтоб ты за ней не ухаживал!.." А дальше Тулькин, Мешков и Дерябин, конечно,- все они повалятся от хохота на пол, а потом... но что будет потом, я не успел представить, так как к этому времени я уже почти подбежал к дому, осталось только продраться через кусты акации и перелезть через забор, когда совсем рядом я услышал шум и голоса, из которых выделялся голос старика Сутулова: - Не боись, ребята... Я этого Лешего беру на себя... Хватит с ним цацкаться. - А ты, Дерябин, не расстраивайся,-подал свой голос Мешков.- Ты донт би ин э питти! - успокаивал Дерябина Мешков.- Мы все за то, чтобы Кузовлева с тобой дружила, а не с этим шалопутом. А раз мы все хотим, значит, так и будет. Ду ю андерстэнд? - Оф корз,- ответил Дерябин.- Сэньк ю вери мач... - Почему это с Дерябиным? - взъерепенился Сутулов.-Кузовлева будет дружить со мной! Все андерстэнд? Все промолчали, а я подумал: "Ну это мы ещё посмотрим, кто будет андер-стэнд, а кто будет не андерстэнд!"-подумал я, сжимая кулаки. В это время со стороны кладбища показался бегущий по улице Тулькин с целой оравой мальчишек и крикнул на бегу, посвечивая фонариком: - Нет его там! Весь чердак обшарили! А домой не приходил? - спросил Тулькин. На всякий случай я бесшумно залёг в кустах, нащупав в кармане пластмассовый мешочек с губкой, пропитанной "жёлтой лихорадкой". Кажется, сегодня придётся пустить в ход. Кажется, сегодня Сутулов от самбо на словах перейдёт к самбо на деле. - Ноу,-сказал Мешков по-английски,-иф ай хэд син хим. Фразу я не понял, но в голосе Мешкова была явная угроза. - Куда же он мог запропаститься? Из сторожки скрылся и домой не пришёл? пискнул Дерябин, держа доску с клавишами на плече, как винтовку. Может быть, во время драки мне Дерябин всё-таки даст этой доской по голове и я вдруг всё-таки заговорю на английском языке?.. - Окружай дом,- скомандовал Сутулов. Сутуловские прихвостни проползли рядом со мной. Я даже дыхание затаил. - Ну ничего,-сказал Мешков,-я теперь с ним за пиджак рассчитаюсь. Я ему устрою торнейдоу... - А я ему за попугая отомщу,-пригрозил Дерябин, перекладывая свою музыкальную доску с одного плеча на другое.- Это надо же, украсть себя за деньги! - А сначала он сколько за себя запросил? - спросил Сутулов. - Двести тысяч рублей! - сказал Тулькин,.которому, видно, было всё равно что врать в темноте. Я еле удержался, чтоб не выскочить и не дать Тулькину в ухо. (Рано! Рано! Рано!) - Главное, мы же с ним три раза цену на него снижали,-сказал Тулькин.-Я уж в последнем письме написал: "Вернём сына, дайте хоть на эскимо! " - Ну и что? - спросил Сутулов. - Ну и что... - сказал Тулькин.- Ничего, и за двадцать две копейки не стали выкупать. Все мои враги засмеялись. И вместе со смехом стали поносить меня на все лады. - Не идёт! - сказал Тулькин.- Испугался. - А дома у них кто-нибудь есть? - спросил Сутулов. - Отец с матерью, наверно, слышите телевизор? Все замолчали. Было слышно действительно, как у нас в доме работал телевизор. Кто-то из ребят полез добровольно на дерево и вдруг закричал сверху: - Братцы! Да он же дома! Он с какой-то девчонкой передачу смотрит! - А где же родители? -спросил Сутулов. - Родителей нет, одни сидят. - Тем лучше,-- сказал Сутулов, поправляя бороду и засучивая рукава. Все полезли, кто на забор, кто на дерево. Я и сам вгорячах тоже чуть было не полез на тополь, услышав сообщение, что в нашем доме появилась дев чонка, с которой я сижу рядом и смотрю телевизор, - Дерябин, да ведь это твоя Кузовлева с Лёшкой сидит! - крикнул Мешков. Вот тебе раз! Пока я устраивал себе своё собственное похищение, мой родной брат-тихоня и маменькин сыночек похитил у меня из-под самого но-са Таню Кузовлеву! Мою первую любовь! А может быть, он тоже влюбился? Неужели близнецы не только в одно время рождаются, но и влюбляются тоже в одно время? - Как же он успел и отвязаться и...- удивился Тулькин.-Я же его специальным неразвязывающимся узлом привязал?.. Вы от калитки не отходили? - спросил он Мешкова. - Но,-ответил Мешков.-Ви вэр хир лайк а стоунс... Как камни, как вкопанные стояли! - объяснил Мешков, потом он уставился на стоявшего с самым дурацким видом Тулькина и спросил: - Ну что ты? - Проявляю... - Что проявляешь? - Вам этого не понять... Свободу пространственного воображения!..-пояснил Тулькин.-Как же он успел всё это сделать? И просить нас всех?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Рассказ шестой
ВОТ ТАК НОВОСТЬ!
- Я буду водящим,-сказал я и сделал вид, что снимаю со своей руки часы. - Ишь какой! - разозлился Сутулов.- Он будет водящим! Я буду водящим! - Хорошо,-согласился охотно я,-снимай свой хронометр. - А зачем тебе мой хронометр? - спросил ме-ня Сутулов. - Сейчас мы будем играть,- объяснил я Суту-лову, снимая с его руки швейцарский хронометр и подмигивая Мешкову, Дерябину и Тулькину. - Во что играть? - спросил Сутулов. - В столб,- сказал я. - А что это такое? - спросил Сутулов. - Очень весёлая игра... Связывайте его! - приказал я Тулькину, Мешкову и Дерябину. Тулькин, Мешков и Дерябин стали с удоволь-ствием связывать Сутулова по рукам и ногам. Су-тулов не сопротивлялся. - У тебя на даче никого нет?-спросил я Сутулова. - До утра уехали,-радостно пояснил Сутулов. - Вот и хорошо! - сказал я тоже радостно.- Значит, до утра можно играть? - Конечно! - ещё радостней сказал Сутулов. - Ставьте его на стул! - приказал я Тулькину, Дерябину и Мешкову. Мешков, Дерябин и Тулькин поставили Сутулова на стул. Я сам не стал о него и руки марать. - Стоишь? - спросил я Сутулова. - Стою,- подтвердил Сутулов. - Прекрасно,-сказал я, влезая на соседний стул.- Хронометр твой ходит хорошо? - Спрашиваешь! - засмеялся Сутулов.- Тик-так! Тик-так! Я прижал к своему уху сутуловский хронометр, покачал головой и сказал: - А по-моему, не очень-то хорошо... "Тик" естъ, а "така" нет... - Иди ты! - сказал грозно Сутулов. - Можешь сам послушать,- сказал я и приложил хронометр к стене, а Сутулов приложил своё ухо к хронометру и расплылся в улыбке.- Слушаешь? - спросил я Сутулова. - И "так" слушаю,-подтвердил Сутулов,-и "тик" слушаю. - Тогда так и слушай,-сказал я,-до утра... Только прижимай хронометр крепче ухом к стене, А то уронишь... Потом я помолчу и скажу: "Это тебе за Таню... за Кузовлеву, чтоб ты за ней не ухаживал!.." А дальше Тулькин, Мешков и Дерябин, конечно,- все они повалятся от хохота на пол, а потом... но что будет потом, я не успел представить, так как к этому времени я уже почти подбежал к дому, осталось только продраться через кусты акации и перелезть через забор, когда совсем рядом я услышал шум и голоса, из которых выделялся голос старика Сутулова: - Не боись, ребята... Я этого Лешего беру на себя... Хватит с ним цацкаться. - А ты, Дерябин, не расстраивайся,-подал свой голос Мешков.- Ты донт би ин э питти! - успокаивал Дерябина Мешков.- Мы все за то, чтобы Кузовлева с тобой дружила, а не с этим шалопутом. А раз мы все хотим, значит, так и будет. Ду ю андерстэнд? - Оф корз,- ответил Дерябин.- Сэньк ю вери мач... - Почему это с Дерябиным? - взъерепенился Сутулов.-Кузовлева будет дружить со мной! Все андерстэнд? Все промолчали, а я подумал: "Ну это мы ещё посмотрим, кто будет андер-стэнд, а кто будет не андерстэнд!"-подумал я, сжимая кулаки. В это время со стороны кладбища показался бегущий по улице Тулькин с целой оравой мальчишек и крикнул на бегу, посвечивая фонариком: - Нет его там! Весь чердак обшарили! А домой не приходил? - спросил Тулькин. На всякий случай я бесшумно залёг в кустах, нащупав в кармане пластмассовый мешочек с губкой, пропитанной "жёлтой лихорадкой". Кажется, сегодня придётся пустить в ход. Кажется, сегодня Сутулов от самбо на словах перейдёт к самбо на деле. - Ноу,-сказал Мешков по-английски,-иф ай хэд син хим. Фразу я не понял, но в голосе Мешкова была явная угроза. - Куда же он мог запропаститься? Из сторожки скрылся и домой не пришёл? пискнул Дерябин, держа доску с клавишами на плече, как винтовку. Может быть, во время драки мне Дерябин всё-таки даст этой доской по голове и я вдруг всё-таки заговорю на английском языке?.. - Окружай дом,- скомандовал Сутулов. Сутуловские прихвостни проползли рядом со мной. Я даже дыхание затаил. - Ну ничего,-сказал Мешков,-я теперь с ним за пиджак рассчитаюсь. Я ему устрою торнейдоу... - А я ему за попугая отомщу,-пригрозил Дерябин, перекладывая свою музыкальную доску с одного плеча на другое.- Это надо же, украсть себя за деньги! - А сначала он сколько за себя запросил? - спросил Сутулов. - Двести тысяч рублей! - сказал Тулькин,.которому, видно, было всё равно что врать в темноте. Я еле удержался, чтоб не выскочить и не дать Тулькину в ухо. (Рано! Рано! Рано!) - Главное, мы же с ним три раза цену на него снижали,-сказал Тулькин.-Я уж в последнем письме написал: "Вернём сына, дайте хоть на эскимо! " - Ну и что? - спросил Сутулов. - Ну и что... - сказал Тулькин.- Ничего, и за двадцать две копейки не стали выкупать. Все мои враги засмеялись. И вместе со смехом стали поносить меня на все лады. - Не идёт! - сказал Тулькин.- Испугался. - А дома у них кто-нибудь есть? - спросил Сутулов. - Отец с матерью, наверно, слышите телевизор? Все замолчали. Было слышно действительно, как у нас в доме работал телевизор. Кто-то из ребят полез добровольно на дерево и вдруг закричал сверху: - Братцы! Да он же дома! Он с какой-то девчонкой передачу смотрит! - А где же родители? -спросил Сутулов. - Родителей нет, одни сидят. - Тем лучше,-- сказал Сутулов, поправляя бороду и засучивая рукава. Все полезли, кто на забор, кто на дерево. Я и сам вгорячах тоже чуть было не полез на тополь, услышав сообщение, что в нашем доме появилась дев чонка, с которой я сижу рядом и смотрю телевизор, - Дерябин, да ведь это твоя Кузовлева с Лёшкой сидит! - крикнул Мешков. Вот тебе раз! Пока я устраивал себе своё собственное похищение, мой родной брат-тихоня и маменькин сыночек похитил у меня из-под самого но-са Таню Кузовлеву! Мою первую любовь! А может быть, он тоже влюбился? Неужели близнецы не только в одно время рождаются, но и влюбляются тоже в одно время? - Как же он успел и отвязаться и...- удивился Тулькин.-Я же его специальным неразвязывающимся узлом привязал?.. Вы от калитки не отходили? - спросил он Мешкова. - Но,-ответил Мешков.-Ви вэр хир лайк а стоунс... Как камни, как вкопанные стояли! - объяснил Мешков, потом он уставился на стоявшего с самым дурацким видом Тулькина и спросил: - Ну что ты? - Проявляю... - Что проявляешь? - Вам этого не понять... Свободу пространственного воображения!..-пояснил Тулькин.-Как же он успел всё это сделать? И просить нас всех?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13