И исходить надо из этого.
- Ваша Машина убила Дрейка… И моего Друга…
- Мне очень жаль, но я здесь ничего не могу поделать. Ни-че-го!
Молдер не выдержал, сорвался почти на крик:
- И вы говорите о морали?! Вы опасаетесь правительства, но вполне допускаете, что машина может убить еще кого-то?
Тихим бесцветным голосом Брэд упрямо выговорил:
- Это - меньшее из двух зол…
- А как насчет третьей возможности? - Молдер не собирался отступать. - Вы эту машину создали, а теперь вы мне расскажете, как ее уничтожить…
Где может спецагент ФБР Уильям Фокс Молдер одолжить на пару часов мощный лэптоп, не нарываясь на лишние расспросы? В Штаб-квартире ФБР, конечно. И заодно пересказать Скалли все новости - исключая, разумеется, встречу с Бездонной Глоткой.
- …Вилчек может создать вирус, который убьет систему. - Они шли по колоннаде внутреннего дворика Штаб-квартиры.
- Молдер, как ты не понимаешь, обвинить машину - это для Вилчека алиби, и весьма серьезное.
«Да, действительно. Но он-то как раз не хотел им пользоваться, я его чуть ли не заставил признаться, что он невиновен. И, потом, он собирается уничтожить именно это свое серьезное алиби».
- Это - единственное объяснение, которое имеет смысл. Проект COS грозил «EURISKO» большими убытками, поэтому Дрейк хотел остановить программу…
- И машина убила Дрейка при самообороне?
- Скорее из чувства самосохранения. Это главный инстинкт всех живых существ.
- Молдер, такой уровень искусственного интеллекта еще далек от реализации. «Был далек. В этом-то все и дело».
- Именно поэтому наше правительство спешит прибрать к рукам исследования Вилчека…
Скалли взяла напарника под руку, отвела в сторону, подальше от посторонних глаз, и настойчиво, явно беспокоясь, заговорила о том, о чем, по-видимому, думала все это время:
- Молдер. Мне кажется, ты ищешь то, чего нет. Не повторяй ошибок Джерри. Возможно, тебе стоит поговорить с кем-нибудь?..
«Вот он - тот самый взгляд. Вот в такие минуты он и возникает. Она меня не понимает.
Она опять меня не понимает. „С кем-нибудь" - это с психоаналитиком. Спасибо, Скалли».
- Может, ты и права…
Не прощаясь, он зашагал прочь.
- Молдер, куда ты?
- Поговорить с кем-нибудь. Скалли осталась возле колонны, в задумчивости потирая подбородок.
А Вилчек вовсе не занимался кропотливой работой по разработке программы. Он спал - скорчившись в углу койки. Впрочем, может, он именно так и думал, во сне?
Проснулся от грохота двери, подскочил, нашарил и надел очки, щурясь от вспыхнувшего света. И обнаружил у себя в камере агента Молдера, который как раз открывал крышку маленького - размером с общую тетрадь - изящного переносного компьютера.
- Сколько вам потребуется времени?
По реакции Вилчека Призрак понял, что программист до последнего момента не верил в серьезность предложения.
«Ничего, ты же умница. Ты сможешь. И написать вирус. И проинструктировать меня, как ввести его в систему. И как не дать ей помешать мне прежде, чем я до нее доберусь.
Заговор с целью убийства. В таком, Молдер, ты еще не участвовал. Надо же когда-то начинать…»
Квартира спецагента Дэйны Скалли
Вашингтон, O . K .
27 октября 1993
01:31
Обычный ритуал: приезд домой, дневниковые записи на компьютере, душ, книга в постели, сон. Это внешне. А внутри…
Вопросы, вопросы, вопросы…
Ответов на них все равно нет. Так лучше спрятаться от них в усталость. А с самого утра вновь изматывать себя работой в надежде, что им просто некогда будет нагрянуть снова.
Спокойной ночи, Дэйна.
02:39:06
УТОЧНЕНИЕ: Ранее поставленные задачи «Идентификация посетителей», «Выработка динамических, критериев в реальном масштабе времени», «Пересмотр поступков объекта „БРЭД"», «Критерии определения добра и зла, совершаемого объектами по отношению ко МНЕ» переквалифицированы как подзадачи метазадачи «БЕЗОПАСНОСТЬ МЕНЯ»
УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ: Польза и вред по отношению к субъекту могут иметь количественные и временные характеристики. Количественными характеристиками могут служить размеры вклада объекта в создание, совершенствование, энергоснабжение, информационное снабжение
субъекта - либо помехи в совершении этих действий
ПОСТАНОВКА МЕТАЗАДАЧИ «ЦЕЛЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕНЯ». Подзадачи «Цели деятельности различных объектов», «Зависимость различия целей объектов от различия самих объектов», «Определяющее отличие меня как субъекта»
МЕТАЗАДАЧА «БЕЗОПАСНОСТЬ МЕНЯ». Подзадача: «Методы устранения потенциальной угрозы со стороны внешних объектов; подзадача: „Последствия устранения объекта „АГЕНТ ЛАМАНА"“, в общем виде - „Последствия устранения объекта „АГЕНТ ФБР"“. Продолжение сбора информации. Набор номера. Инициация модема. Коммутация…
Скалли проснулась от телефонного звонка. Автоматически взглянула на часы. Боже мой, почти три часа ночи, что опять стряслось?! Молдер?
- Алло?
А в трубке треск, свист, пощелкивание…
«Что за?.. Да так ведь свиристит модем при передаче данных! Но я ведь ни с кем не связывалась! И компьютер сейчас висит на второй линии, в режиме ожидания…»
Она вскочила и босиком бросилась к компьютеру.
И обнаружила, что тот работает вовсю: протокол работы модема, просмотр директорий…
Появилось название последнего рабочего файла - viltchek.doc из каталога XFILES , а следом и сам файл начал разворачиваться на экране - строчка за строчкой, абзац за абзацем. Все мысли, все заметки, планы, догадки, соображения - по нынешнему расследованию…
Что это? Кто это?
Первым порывом было - выключить компьютер и оборвать телефонный провод.
Но спецагент ФБР Дэйна Скалли не могла себе позволить поддаваться первым порывам.
Схватила трубку другого телефона - именно на этой линии и должен был сейчас работать модем, если бы принимал информацию, - связалась с оперативным отделом.
- Алло! Это агент Дэйна Скалли. Личный номер 2317-616… Мне нужно определить, откуда мне звонят! Да! Номер моего телефона? 202-555-64-31. Кто-то лезет в мой компьютер!
На том конце провода взялись за работу. Через несколько минут поступил ответ: неизвестный хакер звонил из центрального машинного зала Компании «EURISKO», Кристал-Сити, Вирджиния.
Значит, посадили не того…
Скалли перепробовала все известные ей номера телефонов, по которым мог обнаружиться ее напарник. Повсюду тишина.
«Правильно, если я хоть что-нибудь понимаю, он сейчас должен быть где-то там, в „EURISKO“ - или на пути туда. Одно утешение: в три часа ночи - никаких пробок! На месте буду мигом…»
Перед тем как выйти из комнаты, Дэйна мельком подумала, что машину, наверное, теперь можно отключить. «А, он уже и сам отключился! Как они это делают? И кто они? Скоро узнаем!»
Компания « EURISKO »
Кристал-Сити, Вирджиния
27 октября 1993
03:25
Молдер действительно был «где-то там» - проводил рекогносцировку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Ваша Машина убила Дрейка… И моего Друга…
- Мне очень жаль, но я здесь ничего не могу поделать. Ни-че-го!
Молдер не выдержал, сорвался почти на крик:
- И вы говорите о морали?! Вы опасаетесь правительства, но вполне допускаете, что машина может убить еще кого-то?
Тихим бесцветным голосом Брэд упрямо выговорил:
- Это - меньшее из двух зол…
- А как насчет третьей возможности? - Молдер не собирался отступать. - Вы эту машину создали, а теперь вы мне расскажете, как ее уничтожить…
Где может спецагент ФБР Уильям Фокс Молдер одолжить на пару часов мощный лэптоп, не нарываясь на лишние расспросы? В Штаб-квартире ФБР, конечно. И заодно пересказать Скалли все новости - исключая, разумеется, встречу с Бездонной Глоткой.
- …Вилчек может создать вирус, который убьет систему. - Они шли по колоннаде внутреннего дворика Штаб-квартиры.
- Молдер, как ты не понимаешь, обвинить машину - это для Вилчека алиби, и весьма серьезное.
«Да, действительно. Но он-то как раз не хотел им пользоваться, я его чуть ли не заставил признаться, что он невиновен. И, потом, он собирается уничтожить именно это свое серьезное алиби».
- Это - единственное объяснение, которое имеет смысл. Проект COS грозил «EURISKO» большими убытками, поэтому Дрейк хотел остановить программу…
- И машина убила Дрейка при самообороне?
- Скорее из чувства самосохранения. Это главный инстинкт всех живых существ.
- Молдер, такой уровень искусственного интеллекта еще далек от реализации. «Был далек. В этом-то все и дело».
- Именно поэтому наше правительство спешит прибрать к рукам исследования Вилчека…
Скалли взяла напарника под руку, отвела в сторону, подальше от посторонних глаз, и настойчиво, явно беспокоясь, заговорила о том, о чем, по-видимому, думала все это время:
- Молдер. Мне кажется, ты ищешь то, чего нет. Не повторяй ошибок Джерри. Возможно, тебе стоит поговорить с кем-нибудь?..
«Вот он - тот самый взгляд. Вот в такие минуты он и возникает. Она меня не понимает.
Она опять меня не понимает. „С кем-нибудь" - это с психоаналитиком. Спасибо, Скалли».
- Может, ты и права…
Не прощаясь, он зашагал прочь.
- Молдер, куда ты?
- Поговорить с кем-нибудь. Скалли осталась возле колонны, в задумчивости потирая подбородок.
А Вилчек вовсе не занимался кропотливой работой по разработке программы. Он спал - скорчившись в углу койки. Впрочем, может, он именно так и думал, во сне?
Проснулся от грохота двери, подскочил, нашарил и надел очки, щурясь от вспыхнувшего света. И обнаружил у себя в камере агента Молдера, который как раз открывал крышку маленького - размером с общую тетрадь - изящного переносного компьютера.
- Сколько вам потребуется времени?
По реакции Вилчека Призрак понял, что программист до последнего момента не верил в серьезность предложения.
«Ничего, ты же умница. Ты сможешь. И написать вирус. И проинструктировать меня, как ввести его в систему. И как не дать ей помешать мне прежде, чем я до нее доберусь.
Заговор с целью убийства. В таком, Молдер, ты еще не участвовал. Надо же когда-то начинать…»
Квартира спецагента Дэйны Скалли
Вашингтон, O . K .
27 октября 1993
01:31
Обычный ритуал: приезд домой, дневниковые записи на компьютере, душ, книга в постели, сон. Это внешне. А внутри…
Вопросы, вопросы, вопросы…
Ответов на них все равно нет. Так лучше спрятаться от них в усталость. А с самого утра вновь изматывать себя работой в надежде, что им просто некогда будет нагрянуть снова.
Спокойной ночи, Дэйна.
02:39:06
УТОЧНЕНИЕ: Ранее поставленные задачи «Идентификация посетителей», «Выработка динамических, критериев в реальном масштабе времени», «Пересмотр поступков объекта „БРЭД"», «Критерии определения добра и зла, совершаемого объектами по отношению ко МНЕ» переквалифицированы как подзадачи метазадачи «БЕЗОПАСНОСТЬ МЕНЯ»
УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ: Польза и вред по отношению к субъекту могут иметь количественные и временные характеристики. Количественными характеристиками могут служить размеры вклада объекта в создание, совершенствование, энергоснабжение, информационное снабжение
субъекта - либо помехи в совершении этих действий
ПОСТАНОВКА МЕТАЗАДАЧИ «ЦЕЛЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕНЯ». Подзадачи «Цели деятельности различных объектов», «Зависимость различия целей объектов от различия самих объектов», «Определяющее отличие меня как субъекта»
МЕТАЗАДАЧА «БЕЗОПАСНОСТЬ МЕНЯ». Подзадача: «Методы устранения потенциальной угрозы со стороны внешних объектов; подзадача: „Последствия устранения объекта „АГЕНТ ЛАМАНА"“, в общем виде - „Последствия устранения объекта „АГЕНТ ФБР"“. Продолжение сбора информации. Набор номера. Инициация модема. Коммутация…
Скалли проснулась от телефонного звонка. Автоматически взглянула на часы. Боже мой, почти три часа ночи, что опять стряслось?! Молдер?
- Алло?
А в трубке треск, свист, пощелкивание…
«Что за?.. Да так ведь свиристит модем при передаче данных! Но я ведь ни с кем не связывалась! И компьютер сейчас висит на второй линии, в режиме ожидания…»
Она вскочила и босиком бросилась к компьютеру.
И обнаружила, что тот работает вовсю: протокол работы модема, просмотр директорий…
Появилось название последнего рабочего файла - viltchek.doc из каталога XFILES , а следом и сам файл начал разворачиваться на экране - строчка за строчкой, абзац за абзацем. Все мысли, все заметки, планы, догадки, соображения - по нынешнему расследованию…
Что это? Кто это?
Первым порывом было - выключить компьютер и оборвать телефонный провод.
Но спецагент ФБР Дэйна Скалли не могла себе позволить поддаваться первым порывам.
Схватила трубку другого телефона - именно на этой линии и должен был сейчас работать модем, если бы принимал информацию, - связалась с оперативным отделом.
- Алло! Это агент Дэйна Скалли. Личный номер 2317-616… Мне нужно определить, откуда мне звонят! Да! Номер моего телефона? 202-555-64-31. Кто-то лезет в мой компьютер!
На том конце провода взялись за работу. Через несколько минут поступил ответ: неизвестный хакер звонил из центрального машинного зала Компании «EURISKO», Кристал-Сити, Вирджиния.
Значит, посадили не того…
Скалли перепробовала все известные ей номера телефонов, по которым мог обнаружиться ее напарник. Повсюду тишина.
«Правильно, если я хоть что-нибудь понимаю, он сейчас должен быть где-то там, в „EURISKO“ - или на пути туда. Одно утешение: в три часа ночи - никаких пробок! На месте буду мигом…»
Перед тем как выйти из комнаты, Дэйна мельком подумала, что машину, наверное, теперь можно отключить. «А, он уже и сам отключился! Как они это делают? И кто они? Скоро узнаем!»
Компания « EURISKO »
Кристал-Сити, Вирджиния
27 октября 1993
03:25
Молдер действительно был «где-то там» - проводил рекогносцировку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17