Одна была абсолютно черная, другая сиамская, ее голубые глаза были видны даже в темноте.
Давным-давно, еще до монастыря, Дрю тоже держал кошек. Это была его единственная роскошь, его светская жизнь. А позже, когда уже не кошка, а мышь попала в его монастырскую келью, он опять почувствовал себя живым. Основным требованием картезианцев был уход от мира, но единственное, чего ему страшно не хватало, это возможности разделить свою жизнь с другим живым существом.
— Кошки, вы, наверное, не можете понять, почему вчера ваш хозяин не вернулся домой, — сказал он и внезапно представил себе мертвого Майка в темной комнате. Он постарался взять себя в руки. А когда снова заговорил, голос у него был хриплым. — Думаю, вы страшно проголодались.
Он закрыл за собой дверь, запер ее, увидел на стене темный выключатель и включил свет.
Загорелись две лампы, одна у дивана, вторая на столе. Он вздрогнул и отпрянул назад. Слева от него открылась дверь. А впереди, из-за кухонного шкафа появилась чья-то фигура. Он приготовился защищаться.
Из-за двери — это оказался туалет — вышел отец Станислав. Дрю повернулся к шкафу. Арлен выпрямилась в полный рост.
Она подошла к нему. Ему отчаянно захотелось прижать ее к себе.
— Слава Богу, ты жив, — она страстно обняла его. — Ты не вернулся в машину и…
Её руки обвили его, ее груди привались к его груди. Он по привычке наклонился, чтобы поцеловать ее.
Отец Станислав кашлянул.
— Извините, что прерываю вас. Дрю смущенно оглянулся.
— Мы ждали почти до рассвета, — сказал отец Станислав. Арлен слегка отстранилась, все еще держа его в объятиях. А он не мог забыть, как ее грудь прижималась к его. Вернулись воспоминания прежних дней. Вот он любовно обнимает ее. В альпинистском лагере, в одном спальном мешке на двоих.
— Мы не знали, что делать, — добавила она. — Мы должны были войти внутрь и найти тебя.
— Снаружи казалось, что в квартире все тихо и мирно, — отец Станислав подошел ближе. — Мы рассудили, что, если что-то случилось, ваш противник скорее сбежит, чем останется здесь. Мы, конечно, рисковали, но это был оправданный риск. Мы даже постучали в дверь, прежде чем…
— Подобрать ключи?
Арлен все еще держала его в своих объятиях. Дрю взглянул на священника. Увидев утвердительный кивок, Дрю покачал головой.
— Вы удивляете меня все больше и больше. Отец Станислав пожал плечами.
— Господь был на моей стороне.
— И на стороне ваших отмычек. Священник ухмыльнулся.
— Когда ты вошел в дверь, — сказала Арлен, — я чуть было не приняла тебя…
— За моего двойника?
— Ты нес пальто в руке. В какой-то момент я решила, что он снял его с тебя.
— Нет, — Дрю помедлил. — Он мертв. — Он снял с плеча пальто, открыв окровавленную рубашку с выпирающим из-под нее узлом носового платка.
— Дрю!
— Он ранил меня отверткой. Пальто смягчило удар. Не успел он возразить, как Арлен уже расстегнула ему рубашку. От ее близости у него закружилась голова. Она осторожно приподняла пропитанный кровью носовой платок и взглянула на рану.
— Могло быть хуже, — сказал Дрю. — По крайней мере, кровотечение прекратилось. Думаю, зашивать не придется.
— Но промыть нужно обязательно. Снимай рубашку. Я сейчас принесу губку и мыльную воду.
— Это может подождать.
— Нет, не может. — Опять ему не дали возразить. — Стой спокойно.
Удивительно, но ему нравилось подчиняться ее приказам. Пока она промывала рану, а затем, воспользовавшись найденной в ванной аптечкой, бинтовала ее, Дрю рассказал, что случилось.
Отец Станислав поднял правую руку и даровал ему отпущение грехов.
— Я уверен, вы будете прощены. Вы были вынуждены защищаться.
— Такая бессмысленная смерть. — У Дрю перехватило горло. — Что она дала?
— Ты остался жив, — напомнила Арлен.
— А это главное. Ответы на вопросы. В них все дело.
— Мы пытались их найти, — сказала она. Дрю слушал очень внимательно.
— Мы просмотрели его бумаги. Квитанции. Оплаченные чеки. Счета.
— И что вы нашли?
— То, что и ожидали, — сказал отец Станислав. — Он был профессионалом. Ничего.
— Ничего? — Дрю задумался. — Вполне возможно. Это только кажется, что ничего.
— Не понял.
— Судя по тому, что вы говорите, вы нашли все, что нужно. Вы просто не знали, что искать.
— Я все еще не понимаю.
— Квитанция, говорите? Оплаченные чеки? Счета?
— Именно.
Дрю с нежностью посмотрел на Арлен.
— Ты и не могла понять. Потому что ни у тебя, — он повернулся к отцу Станиславу, — ни у вас не было моего прикрытия. Дело обстояло следующим образом. Свою корреспонденцию я получал через почтовый ящик. Анонимно. Пока был уверен, что никто не видит, как я достаю свои журналы, счета за обучение и тому подобное. Но в ближайшем городке у меня был еще один почтовый ящик. И через него-то я и получал самое главное… Оплату, например.
Он дал им время обдумать услышанное.
— Конечно же, — первой отреагировала Арлен. — “Скальпель” был правительственной организацией.
— Глубоко законспирированной. Правительство и не подозревало, что происходит.
— Но должны остаться записи. Подписанные платежные ведомости. Потому что любая разведывательная сеть, даже самая законспирированная, не обходится без бюджета. Баланс должен сойтись.
Теперь отец Станислав понял.
— Конечно. И ЦРУ, и другие разведывательные организации должны вести счета. Но не впрямую. Их бюджет может проходить по ведомству министерства сельского хозяйства. Или внутренних дел.
— Как бы ни проводили бюджет, деньги должны откуда-то поступать, — сказал Дрю. — Если фонды государственные, должны остаться документы. Обязательно должны.
— Но если “Скальпель” больше не существует, — Арлен перевела удивленный взгляд на священника, — если сеть была распущена, а потом кто-то заново привел ее в действие, но правительство не имеет к этому отношения, то деньги должны поступать из частного сектора.
— Тем более потребуется финансовая отчетность, объяснение, куда ушли деньги, — сказал Дрю. — Служба внутренних доходов беспощадна. Ей подавай отчеты.
— И что дальше?
— Мы проверим финансовую документацию, — сказал Дрю. — Оплаченные счета. Вы говорили, что нашли их. Как называется местный банк? И кто там, — Дрю повернулся к отцу Станиславу, — самый влиятельный контакте? Opus Dei? Занимающийся банковским делом и бизнесом?
— Как же я раньше не догадался, — сказал отец Станислав. Он посмотрел на часы. — Сейчас только семь утра. Нам придется дождаться, пока…
— Замечательно, — сказал Дрю. — У меня тоже есть дело, и не менее важное.
16
В шкафчике рядом с мойкой он нашел открывалку и вскрыл банки кошачьих консервов. Их было десять, все с этикетками. Там были куриные и рыбные консервы, а в одной банке, “Радости гурмана”, похоже, было ассорти.
Под мойкой он нашел два пакета сухого корма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Давным-давно, еще до монастыря, Дрю тоже держал кошек. Это была его единственная роскошь, его светская жизнь. А позже, когда уже не кошка, а мышь попала в его монастырскую келью, он опять почувствовал себя живым. Основным требованием картезианцев был уход от мира, но единственное, чего ему страшно не хватало, это возможности разделить свою жизнь с другим живым существом.
— Кошки, вы, наверное, не можете понять, почему вчера ваш хозяин не вернулся домой, — сказал он и внезапно представил себе мертвого Майка в темной комнате. Он постарался взять себя в руки. А когда снова заговорил, голос у него был хриплым. — Думаю, вы страшно проголодались.
Он закрыл за собой дверь, запер ее, увидел на стене темный выключатель и включил свет.
Загорелись две лампы, одна у дивана, вторая на столе. Он вздрогнул и отпрянул назад. Слева от него открылась дверь. А впереди, из-за кухонного шкафа появилась чья-то фигура. Он приготовился защищаться.
Из-за двери — это оказался туалет — вышел отец Станислав. Дрю повернулся к шкафу. Арлен выпрямилась в полный рост.
Она подошла к нему. Ему отчаянно захотелось прижать ее к себе.
— Слава Богу, ты жив, — она страстно обняла его. — Ты не вернулся в машину и…
Её руки обвили его, ее груди привались к его груди. Он по привычке наклонился, чтобы поцеловать ее.
Отец Станислав кашлянул.
— Извините, что прерываю вас. Дрю смущенно оглянулся.
— Мы ждали почти до рассвета, — сказал отец Станислав. Арлен слегка отстранилась, все еще держа его в объятиях. А он не мог забыть, как ее грудь прижималась к его. Вернулись воспоминания прежних дней. Вот он любовно обнимает ее. В альпинистском лагере, в одном спальном мешке на двоих.
— Мы не знали, что делать, — добавила она. — Мы должны были войти внутрь и найти тебя.
— Снаружи казалось, что в квартире все тихо и мирно, — отец Станислав подошел ближе. — Мы рассудили, что, если что-то случилось, ваш противник скорее сбежит, чем останется здесь. Мы, конечно, рисковали, но это был оправданный риск. Мы даже постучали в дверь, прежде чем…
— Подобрать ключи?
Арлен все еще держала его в своих объятиях. Дрю взглянул на священника. Увидев утвердительный кивок, Дрю покачал головой.
— Вы удивляете меня все больше и больше. Отец Станислав пожал плечами.
— Господь был на моей стороне.
— И на стороне ваших отмычек. Священник ухмыльнулся.
— Когда ты вошел в дверь, — сказала Арлен, — я чуть было не приняла тебя…
— За моего двойника?
— Ты нес пальто в руке. В какой-то момент я решила, что он снял его с тебя.
— Нет, — Дрю помедлил. — Он мертв. — Он снял с плеча пальто, открыв окровавленную рубашку с выпирающим из-под нее узлом носового платка.
— Дрю!
— Он ранил меня отверткой. Пальто смягчило удар. Не успел он возразить, как Арлен уже расстегнула ему рубашку. От ее близости у него закружилась голова. Она осторожно приподняла пропитанный кровью носовой платок и взглянула на рану.
— Могло быть хуже, — сказал Дрю. — По крайней мере, кровотечение прекратилось. Думаю, зашивать не придется.
— Но промыть нужно обязательно. Снимай рубашку. Я сейчас принесу губку и мыльную воду.
— Это может подождать.
— Нет, не может. — Опять ему не дали возразить. — Стой спокойно.
Удивительно, но ему нравилось подчиняться ее приказам. Пока она промывала рану, а затем, воспользовавшись найденной в ванной аптечкой, бинтовала ее, Дрю рассказал, что случилось.
Отец Станислав поднял правую руку и даровал ему отпущение грехов.
— Я уверен, вы будете прощены. Вы были вынуждены защищаться.
— Такая бессмысленная смерть. — У Дрю перехватило горло. — Что она дала?
— Ты остался жив, — напомнила Арлен.
— А это главное. Ответы на вопросы. В них все дело.
— Мы пытались их найти, — сказала она. Дрю слушал очень внимательно.
— Мы просмотрели его бумаги. Квитанции. Оплаченные чеки. Счета.
— И что вы нашли?
— То, что и ожидали, — сказал отец Станислав. — Он был профессионалом. Ничего.
— Ничего? — Дрю задумался. — Вполне возможно. Это только кажется, что ничего.
— Не понял.
— Судя по тому, что вы говорите, вы нашли все, что нужно. Вы просто не знали, что искать.
— Я все еще не понимаю.
— Квитанция, говорите? Оплаченные чеки? Счета?
— Именно.
Дрю с нежностью посмотрел на Арлен.
— Ты и не могла понять. Потому что ни у тебя, — он повернулся к отцу Станиславу, — ни у вас не было моего прикрытия. Дело обстояло следующим образом. Свою корреспонденцию я получал через почтовый ящик. Анонимно. Пока был уверен, что никто не видит, как я достаю свои журналы, счета за обучение и тому подобное. Но в ближайшем городке у меня был еще один почтовый ящик. И через него-то я и получал самое главное… Оплату, например.
Он дал им время обдумать услышанное.
— Конечно же, — первой отреагировала Арлен. — “Скальпель” был правительственной организацией.
— Глубоко законспирированной. Правительство и не подозревало, что происходит.
— Но должны остаться записи. Подписанные платежные ведомости. Потому что любая разведывательная сеть, даже самая законспирированная, не обходится без бюджета. Баланс должен сойтись.
Теперь отец Станислав понял.
— Конечно. И ЦРУ, и другие разведывательные организации должны вести счета. Но не впрямую. Их бюджет может проходить по ведомству министерства сельского хозяйства. Или внутренних дел.
— Как бы ни проводили бюджет, деньги должны откуда-то поступать, — сказал Дрю. — Если фонды государственные, должны остаться документы. Обязательно должны.
— Но если “Скальпель” больше не существует, — Арлен перевела удивленный взгляд на священника, — если сеть была распущена, а потом кто-то заново привел ее в действие, но правительство не имеет к этому отношения, то деньги должны поступать из частного сектора.
— Тем более потребуется финансовая отчетность, объяснение, куда ушли деньги, — сказал Дрю. — Служба внутренних доходов беспощадна. Ей подавай отчеты.
— И что дальше?
— Мы проверим финансовую документацию, — сказал Дрю. — Оплаченные счета. Вы говорили, что нашли их. Как называется местный банк? И кто там, — Дрю повернулся к отцу Станиславу, — самый влиятельный контакте? Opus Dei? Занимающийся банковским делом и бизнесом?
— Как же я раньше не догадался, — сказал отец Станислав. Он посмотрел на часы. — Сейчас только семь утра. Нам придется дождаться, пока…
— Замечательно, — сказал Дрю. — У меня тоже есть дело, и не менее важное.
16
В шкафчике рядом с мойкой он нашел открывалку и вскрыл банки кошачьих консервов. Их было десять, все с этикетками. Там были куриные и рыбные консервы, а в одной банке, “Радости гурмана”, похоже, было ассорти.
Под мойкой он нашел два пакета сухого корма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99