Это против моей программы.
- Очевидно, - Хэн направился к мужчине за конторкой.
Тот водрузил на прилавок бутылку с бальзамом.
- Пятьдесят кредиток.
- Похоже, тут большой спрос на мазь от ожогов. Пять кредиток.
Толстяк выудил из-под конторки бластер и прицелился в клиента.
- Хочешь, чтобы тебе действительно понадобилась эта мазь?
Хэн попятился:
- Ты чего? Заплачу я тебе…
- Пятьдесят кредиток за лекарство.
- И пятьдесят за диагноз, - торопливо добавил дроид.
- Не-а, ну уж нет, - заупрямился Хэн. - Я помню, как стреляет бластер. Для этого мне не нужен диагноз специалиста.
Дроид обратил блестящее металлическое лицо к толстяку.
- Никогда не срабатывает, - пожаловался он.
- Время покажет, - отозвался толстяк.
Хэн нахмурился, а потом ловко цапнул бутыль со стойки и нырнул в палатку за спиной толстяка, где щедро полил обожженное место бальзамом, стеная сквозь зубы от облегчения. Через пару минут он появился снова, почти ожидая, что толстяк потребует еще и плату за использование палатки. Но тот промолчал.
Хэн вернулся за стол. Чубакка расправился с вон-вон. Вернулись и другие контрабандисты. Кто-то из них сожрал гарнир из тарелки Хэна. Соло не стал возмущаться. Он вообще был очень нетребователен к гарнирам.
Он уселся - не без гордости посмотрев на Синюшку - и принялся за еду. Мясо было очень вкусным. Он давно уже не ел такого. А, может быть, дело было в атмосфере, влажном душном воздухе, голосах, кроющих друг друга на сотнях различных языков.
- Ты сказал, что прилетел сюда по приглашению Джаррила, верно? - сказал Малыш.
Хэн пожал плечами.
- Он сказал, что тут можно подзаработать.
- Мужу принцессы не нужны деньги, - сказала Синюшка.
- Нужны, если королевство на грани банкротства.
- Это было семнадцать лет назад, Соло, - сказал Зиен.
- Да ну? Похоже, ты не следишь за последними новостями.
Винни заворчала.
- Ладно, - сказал Хэн, - значит, ты слышал о взрыве на Корусканте.
- Но Зал Сената - это еще не все королевство, - сказал Малыш.
- Собираешься купить ей новый? - поинтересовался Зиен.
- Как ты купил Датомир? - спросила Синюшка, смеясь.
- Точное попадание. Тогда же все вышло.
- Да, - кивнула она. - Мне лучше всех известно, как тогда вышло.
Хэн отодвинул тарелку. Кормежка была отменной, но у него уже был полный трюм.
- Так зачем же ты здесь, Соло? - спросил Зиен. Хэн глянул на Чуи. Чубакка облизывал лапы, как будто разговор его не касался.
- После взрыва Джаррил исчез. Он успел проскочить щит Корусканта в последний момент. Плюс то, что он рассказал мне о легких деньгах, заставило меня поинтересоваться, не знает ли он чуть больше о нападении.
На дальнем конце стола Селусс вскочил с ногами на стул и сердито затрещал, выразительно потрясая бластером. Хэн положил руку на собственный пистолет. Лицо у него стало равнодушное.
- Синь, - ровным голосом сказал он, - я попросил тебя забрать у него оружие.
- Ему лучше знать…
- Забери.
- Хэн, он уже все понял…
- Забери.
Селусс заверещал громче. Чубакка протянул не глядя свободную лапу и ударил суллустианина по руке. Бластер описал в воздухе дугу, ударился о пол и отскочил прямо в лицо медицинскому дроиду. Дроид запищал. Селусс спрыгнул со стула и вознамерился побежать за улетевшим оружием. Пистолет Хэна словно по волшебству очутился у хозяина в руке.
- Я бы не стал этого делать, толстые щечки, - по-прежнему ровно сообщил Хэн в пространство. - Сядь на место медленно и спокойно.
- Хэн, он просто расстроен, - вмешалась Синюшка.
- Ожог все еще болит, - сказал Хэн; теперь он смотрел прямо на Селусса: - Садись.
Суллустианин послушался, словно нашкодившее дитя.
- А теперь, - заговорил Хэн, - в ходе разговора я могу высказать обидные вещи. И ты выслушаешь меня как взрослый и опровергнешь мои слова как взрослый. - Ему вдруг пришло в голову, что он говорит в точности тем же тоном, каким распекал своих детей, когда те срывались с поводка. - Если тебе не нравится такое соглашение, если ты собираешься защищать честь Джаррила не иначе как с оружием в руках, только намекни. Я тебя пристрелю, и мы с этим покончим.
- Хэн, он же твой старый друг, - напомнила Синь.
- Твой - может быть. Но не мой.
Селусс смотрел на него, надув губы.
- Я не доверяю этому хаму с тех пор, как он украл чертежи "Сокола".
Селусс с негодованием пискнул.
- Уточняю: с тех самых пор, как Ландо сказал мне, что этот хам украл чертежи "Сокола", - поправился Соло. - Детали не имеют значения, дружище. Ты нечист на руку, факт остается фактом.
- Мы же все такие, - сказала. Синь.
Чуи зарычал.
- Да ладно, - отмахнулась Синюшка, - грузи тем, кто поверит.
- Оставь его в покое, - Хэн наклонился вперед. - Я не хочу, чтобы Селусс опять выстрелил в меня. Если не можешь сдержаться, ты, спайсолюб, уходи прямо сейчас. Я не против.
Селусс поднялся и побрел к медицинской палатке.
- Без бластера, - добавил Хэн.
Селусс заворчал, обложил его по-черному, но ушел из пещеры.
- Едва ли ты сделал его счастливым, - заметил Зиен. - Он мог рассказать о Джарриле больше любого из нас.
- Почему-то я в этом сомневаюсь, -сказал Хэн.
***
Последнее место, где жил Бракисс, - Мггл, маленькая планетка на окраине Внешних территорий, где когда-то располагалась база Империи. Теоретически после Бакурианского перемирия Империя оттуда ушла, но было известно, что многие ее сторонники до сих пор используют Мггл для различного рода встреч.
Но в последнее время их там не видели.
Люк приземлился в молочно-белой мгле, давшей планете название. Новенький истребитель был оснащен превосходной навигационной системой, но Люку не хватало постоянной перебранки с астродроидом.
Посадочная полоса здесь была, пожалуй, единственным местом, где постоянный туман сгорал под полуденным солнцем. Сегодняшний полдень, похоже, был исключением. Люк боялся даже представить, что местные подразумевают под словом "сгорал".
Слой тумана был белый, влажный и доходил примерно до пояса. Люк вылез из корабля и тотчас задрожал. Наверное, все-таки хорошо, что с ним нет Р2, астродроид немедленно потерялся бы во мгле. Кстати, об Р2Д2, лететь без него было не сложно, но вот посадить модифицированный истребитель на планету, которую пилот никогда в жизни не видел… Как минимум, сложно. Люк чувствовал себя беззащитным, словно некому было прикрывать ему спину. Он даже не подозревал, насколько он привык полагаться на Р2Д2.
Лучше бы Фардримеру вылизать каждый винтик на его старичке-"крестокрыле" к возвращению Люка на Корускант.
Из тумана поднимались здания, высокие, серые, металлические. Раньше на них был изображен знак Империи, но время стерло его. Здания казались брошенными, хотя в этом Люк не был уверен.
Он почти надеялся, что найдет здесь Бракисса, но не ощущал его присутствия. Именно это пугало. Он не сразу понял, что те, кто находится на Темной стороне, не видны ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113