ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Браун Фредерик

Гизенстаки


 

Гизенстаки - Браун Фредерик
Гизенстаки - это книга, написанная автором, которого зовут Браун Фредерик. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Гизенстаки равен 8.67 KB

Гизенстаки - Браун Фредерик - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Браун Фредерик
Гизенстаки
Фредерик Браун
ГИЗЕНСТАКИ
Широков Николай. Перевод 2003.
Эссе: Гизенстаки
Для того чтобы понять, что такое вольт, нужно знать или хотя бы быть знакомым с черной магией. Вольт изготавливается из воска, и колдун нарекает его именем жертвы, подчиняя оную своей воле или просто нанося ей вред посредством вонзания в вольт раскаленных игл. Теперь представьте: именно такие "куколки" попадают в руки маленькой девочке, и она называет их... мама, папа, я и дядя.
Вся трудность перевода сей истории состоит в том, что слова Geezenstack нет ни в одном англо-русском словаре. Естественно, ведь это слово вымышленное. Оно выдумано малышкой Обри, или, если быть точнее, Фредериком Брауном. В сентябре 1943 года весь читающий мир узнал, кто такие Гизенстаки. Рассказ сразу же стал широко известным (имеется ввиду за рубежом) и включался во все сборники научной фантастики, хоть по жанру и принадлежал к мистике. Странно, не правда ли? Да ведь и само произведение заполнено странностями прямо с первой строки: "Тот странный случай произошел..." Удивительно притягивающее повествование об обычной девятилетней девочке. Вот как сам автор описывает ее выход в свет: "Она приняла шум, музыку и танцы с большеглазым удивлением, наслаждаясь каждой прожитой минутой". Большеглазое удивление - такое мог придумать только необыкновенно одаренный человек, писатель с большой буквы. А Браун и был именно таким писателем. Ну, скажите, в работе какого автора вы встречали за рулем такси смерть? У Брауна это, пожалуйста. Сама идея рассказа подобна закручивающейся пружине, которая стремительно раскручивается в конце. "Коротко". - Скажите вы и будете не правы. Законченность произведения в минимальном количестве слов - вот конек Брауна.
На протяжении всего рассказа Обри Уолтерс, с помощью вольтовГизенстаков, доставляет много неприятностей своей семье. И следующей странностью является полная отрешенность членов семьи от происходящего. Они раболепно исполняют все то, что придумывает, во что играет девочка.

Гизенстаки - Браун Фредерик - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Гизенстаки на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Гизенстаки автора Браун Фредерик придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Гизенстаки вы захотите почитать и другие книги Браун Фредерик. Посмотрите на страницу писателя Браун Фредерик - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Гизенстаки, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Браун Фредерик, написавшего книгу Гизенстаки, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Гизенстаки; Браун Фредерик, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...