А потом я влюбился. А когда сказал об этом матери, она настояла на твоем приглашении в Бью-Риваж. Там я намеревался рассказать тебе правду. Но мадам Бриссак, выманив меня из дома, устроила все по-своему. — Люк наклонился к Порции. — Ты веришь мне?
— Теперь — да. И не надо чувствовать себя виноватым, Люк. В конце концов, я вернула себе недостающий кусочек памяти, — улыбнулась Порция. — А значит, мы можем подумать о постоянных отношениях.
Люк радостно улыбнулся в ответ.
— Почему ты не назовешь это свадьбой? Он увлек ее на подушки и, больше не в силах сдерживаться, принялся страстно целовать лицо, глаза, губы. Порция с упоением гладила его черные волосы, широкую мускулистую спину под тонкой тканью рубашки. Истосковавшиеся друг по другу, они не замечали ничего вокруг. В самый острый миг наслаждения Люк снова зашептал ей в ухо страстные французские слова.
— Пожалуйста, говори еще, — задыхаясь, пробормотала Порция.
Позже он спросил, почему она об этом попросила.
— Мне нравится, — лукаво ответила она. Люк приподнялся на локте.
— Ты понимаешь?
Порция снисходительно улыбнулась.
— Я втайне учила твой язык.
— А может, ты еще что-нибудь знаешь втайне? — полюбопытствовал Люк.
Порция кивнула, прижимаясь к нему всем телом. Прикоснувшись губами к его уху, она тихо произнесла:
— Je t'aime beaucoup, Люк.
Они еще долго не могли оторваться друг от друга, пребывая в счастливой эйфории любви. Но наконец Порция выскользнула из его объятий.
— Что случилось? — забеспокоился Люк.
— Я страшно проголодалась!
Несколько недель спустя, чудесным летним днем, Порция шла по проходу церкви небольшого английского городка, раздавая улыбки налево и направо, под вспышками фотоаппаратов. Вдруг один из репортеров подбежал к Порции и восхищенно пожал ей руку. Порция радостно улыбнулась в ответ.
— Кому это ты жмешь руку? — тут же возмутился Люк.
— Это друг Хэла. И потом, я не жму руку, а иду под руку с самым лучшим мужчиной на свадьбе. Я имею в виду тебя. Подружка невесты всегда должна идти под руку с самым красивым мужчиной. — Порция бросила на него сияющий взгляд. — А ты выглядишь замечательно!
— Ты тоже, — восхищенно заметил Люк, оглядывая ее точеную фигурку в темно-синем платье из струящегося шелка. — Однако я бы хотел как можно скорее удрать отсюда. Можно прямо сейчас.
— Что ты такое говоришь, Люк Бриссак? На свадьбе должна краснеть невеста, а не ее подруга.
— Только не говори, что это я вогнал тебя в краску, — заявил мистер Тэйлор, отец невесты, и расцеловал Порцию в обе щеки. Затем он повернулся к Люку:
— Вы счастливый мужчина. Люк.
— Я знаю, — заверил тот его.
— Ну, что ты думаешь о традиционной английской свадьбе? — поинтересовалась Порция.
— Очаровательно. Только очень долго и много болтовни. Я столько говорил, что почти исчерпал свой запас английских слов.
— Прямо как в постели, — прошептала Порция.
— Люк, ты не отпустишь на минутку Порцию? позвал его Хэл. — Мэриэнн ждет ее.
Порция нашла Мэриэнн в комнате для новобрачных, в платье, которое они выбирали вместе.
— Ну все, подруга. Свершилось.
— Ты счастлива? — спросила Порция.
— Очень. Люк тоже выглядит счастливым. Ведь все уладилось?
Порция кивнула.
— Правда, мы сейчас разрываемся, не зная, что выбрать — квартиру в Лондоне или в Париже?
— Все хорошо, что хорошо кончается, — резюмировала Мэриэнн.
Стук в дверь прервал их разговор.
— Поторапливайтесь, миссис Кортни, — крикнул Хэл. — Или мы опоздаем на самолет. К тому же один нетерпеливый парень ломится в дверь. Люк хочет забрать свою молодую жену.
Когда они вышли, Мэриэнн обратилась к Люку:
— Удивляюсь, как ты еще разрешил ей остаться на работе в Лондоне на целых две недели.
— Только в этом случае у меня был шанс уговорить ее выйти замуж так быстро. Неудобно проводить свадьбу, когда жених находится в Париже, а невеста в Лондоне, — сообщил он.
Попрощавшись с новобрачными, они сели в машину.
— Пара миль, cherie, и мы на месте, — с облегчением произнес Люк.
— А я думала, мы отправимся ночевать в Лондон, удивилась Порция.
— Я забронировал комнату в очень уютном отеле неподалеку. Мужчина, который провел две недели после свадьбы вдалеке от своей любимой жены, не может долго ждать. Но женщинам, видимо, этого не понять.
— Я не отношусь к таким женщинам, — счастливо рассмеялась Порция. — Вы бы не могли ехать быстрее, мсье Бриссак?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— Теперь — да. И не надо чувствовать себя виноватым, Люк. В конце концов, я вернула себе недостающий кусочек памяти, — улыбнулась Порция. — А значит, мы можем подумать о постоянных отношениях.
Люк радостно улыбнулся в ответ.
— Почему ты не назовешь это свадьбой? Он увлек ее на подушки и, больше не в силах сдерживаться, принялся страстно целовать лицо, глаза, губы. Порция с упоением гладила его черные волосы, широкую мускулистую спину под тонкой тканью рубашки. Истосковавшиеся друг по другу, они не замечали ничего вокруг. В самый острый миг наслаждения Люк снова зашептал ей в ухо страстные французские слова.
— Пожалуйста, говори еще, — задыхаясь, пробормотала Порция.
Позже он спросил, почему она об этом попросила.
— Мне нравится, — лукаво ответила она. Люк приподнялся на локте.
— Ты понимаешь?
Порция снисходительно улыбнулась.
— Я втайне учила твой язык.
— А может, ты еще что-нибудь знаешь втайне? — полюбопытствовал Люк.
Порция кивнула, прижимаясь к нему всем телом. Прикоснувшись губами к его уху, она тихо произнесла:
— Je t'aime beaucoup, Люк.
Они еще долго не могли оторваться друг от друга, пребывая в счастливой эйфории любви. Но наконец Порция выскользнула из его объятий.
— Что случилось? — забеспокоился Люк.
— Я страшно проголодалась!
Несколько недель спустя, чудесным летним днем, Порция шла по проходу церкви небольшого английского городка, раздавая улыбки налево и направо, под вспышками фотоаппаратов. Вдруг один из репортеров подбежал к Порции и восхищенно пожал ей руку. Порция радостно улыбнулась в ответ.
— Кому это ты жмешь руку? — тут же возмутился Люк.
— Это друг Хэла. И потом, я не жму руку, а иду под руку с самым лучшим мужчиной на свадьбе. Я имею в виду тебя. Подружка невесты всегда должна идти под руку с самым красивым мужчиной. — Порция бросила на него сияющий взгляд. — А ты выглядишь замечательно!
— Ты тоже, — восхищенно заметил Люк, оглядывая ее точеную фигурку в темно-синем платье из струящегося шелка. — Однако я бы хотел как можно скорее удрать отсюда. Можно прямо сейчас.
— Что ты такое говоришь, Люк Бриссак? На свадьбе должна краснеть невеста, а не ее подруга.
— Только не говори, что это я вогнал тебя в краску, — заявил мистер Тэйлор, отец невесты, и расцеловал Порцию в обе щеки. Затем он повернулся к Люку:
— Вы счастливый мужчина. Люк.
— Я знаю, — заверил тот его.
— Ну, что ты думаешь о традиционной английской свадьбе? — поинтересовалась Порция.
— Очаровательно. Только очень долго и много болтовни. Я столько говорил, что почти исчерпал свой запас английских слов.
— Прямо как в постели, — прошептала Порция.
— Люк, ты не отпустишь на минутку Порцию? позвал его Хэл. — Мэриэнн ждет ее.
Порция нашла Мэриэнн в комнате для новобрачных, в платье, которое они выбирали вместе.
— Ну все, подруга. Свершилось.
— Ты счастлива? — спросила Порция.
— Очень. Люк тоже выглядит счастливым. Ведь все уладилось?
Порция кивнула.
— Правда, мы сейчас разрываемся, не зная, что выбрать — квартиру в Лондоне или в Париже?
— Все хорошо, что хорошо кончается, — резюмировала Мэриэнн.
Стук в дверь прервал их разговор.
— Поторапливайтесь, миссис Кортни, — крикнул Хэл. — Или мы опоздаем на самолет. К тому же один нетерпеливый парень ломится в дверь. Люк хочет забрать свою молодую жену.
Когда они вышли, Мэриэнн обратилась к Люку:
— Удивляюсь, как ты еще разрешил ей остаться на работе в Лондоне на целых две недели.
— Только в этом случае у меня был шанс уговорить ее выйти замуж так быстро. Неудобно проводить свадьбу, когда жених находится в Париже, а невеста в Лондоне, — сообщил он.
Попрощавшись с новобрачными, они сели в машину.
— Пара миль, cherie, и мы на месте, — с облегчением произнес Люк.
— А я думала, мы отправимся ночевать в Лондон, удивилась Порция.
— Я забронировал комнату в очень уютном отеле неподалеку. Мужчина, который провел две недели после свадьбы вдалеке от своей любимой жены, не может долго ждать. Но женщинам, видимо, этого не понять.
— Я не отношусь к таким женщинам, — счастливо рассмеялась Порция. — Вы бы не могли ехать быстрее, мсье Бриссак?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36