– Мне не следовало разрешать ей работать в кафе. Наверное, она познакомилась с кем-то на работе.
– Может быть, завтра она тебе все расскажет.
– Если она не рассказала тебе, то мне-то уж и подавно. – Изабелл с беззвучной мольбой посмотрела на дочь. – Лаура, пожалуйста, спроси у нее еще раз. Эбби будет легче рассказать это тебе, а не мне. Всю дорогу я думала об изнасиловании. Мне нужно знать.
Лаура разогрела суп, сделала тосты и взяла поднос в комнату на случай, если Эбби захочет поесть. К ее удивлению, больная набросилась на еду.
– Послушай, Эбби, мне нужно знать, кто это был. Мама очень волнуется, – тихо сказала Лаура, когда с едой было покончено.
– Я не могу!
– Она думает, что тебя изнасиловали.
Эбби тяжело вздохнула.
– Все зависит от того, что можно считать изнасилованием. На меня никто не нападал с ножом, угрожая перерезать мне горло, или что-то в этом роде. Я подумала, что он хочет поцелуй на прощание, и была настроена именно на это. Я дура? Всего пару французских поцелуев, и я потеряла голову! Он был очень польщен, потому что для меня это было в первый раз. – Эбби цинично усмехнулась. – Он был так удивлен, что я девственница. Пообещал, что будет консультировать меня по всем юридическим вопросам… – Эбби в страхе замолчала, прикрыв рот рукой.
– Так он юрист! – Лаура сжала кулаки. – Это брат твоей лучшей подруги, я права?
– Теперь ты понимаешь, почему я не хотела рассказывать, – в отчаянии призналась Эбби. – Ты расскажешь маме о Маркусе?
– Нет. Ты сама ей расскажешь. Она должна знать. Думаю, это случилось той ночью, когда он пригласил тебя на концерт?
– Да. Шел сильный дождь, поэтому мы не досмотрели концерт до конца. Он меня очаровал своими комплиментами. По дороге домой Маркус остановил машину в узком переулке и…
– Можешь не продолжать. Я могу догадаться, что было дальше. Ублюдок! – яростно произнесла Лаура. – Завтра ты обо всем расскажешь маме, но больше об этом никто не узнает, обещаю тебе.
Эбби цинично засмеялась.
– По крайней мере, у мамы будет одним поводом для волнения меньше, когда я поеду в колледж. После случившегося я больше никогда не подпущу к себе мужчину.
Лаура крепко сжала руку сестры.
Когда Лаура следующим вечером вернулась домой с работы, то обнаружила сестру и мать готовыми к отъезду.
– Так скоро? – удивилась она.
– Маме нужно снова возвращаться в школу, – сказала Эбби. – А у меня через несколько дней начинается учеба.
– Ты выглядишь очень изможденной. Как ты себя чувствуешь?
– Есть небольшая слабость, но жить буду.
– Эбби боится встретиться в Лондоне с Рейчел и ее семьей.
– Надеюсь, ты будешь впредь избегать Маркуса, – мягко сказала Лаура.
– Не волнуйся по этому поводу. Он и сам не очень-то хотел встречаться со мной после той ночи. Так что, до тех пор, пока о случившемся никто не знает, я могу с этим жить. Прошу тебя, не говори никому. Даже Фенни.
Лаура спустилась на подземную парковку, чтобы проводить сестру и маму, затем поднялась в квартиру, которая теперь казалась ей пустой и тихой. Единственным утешением для нее были лишь мысли о том, что через десять дней она будет в Венеции вместе с Доменико.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Но судьба распорядилась иначе. Эпидемия гриппа обрушилась на Лондон в самый неподходящий момент. Не прошла она и мимо банка, в котором работала Лаура. Ее и еще нескольких сотрудников попросили отложить свои отпуска до тех пор, пока потери среди работающего персонала не будут столь ощутимы. Чувствуя себя крайне расстроенной, Лаура позвонила вечером Доменико и сообщила ему, что поездка откладывается на неопределенное время.
– Что? – темпераментно воскликнул Доменико. – Лаура, как ты можешь поступать так со мной? Я считал дни до нашей встречи.
– И я, – заверила она поспешно. – Я приеду, как только смогу. Обещаю. Прости меня, Доменико… – Лаура тяжело вздохнула и всхлипнула, так и не закончив фразы.
– О, дорогая моя, прости меня. Я знаю, что ты не виновата. Не плачь. Я что-нибудь придумаю, обещаю.
На следующий день Лаура приехала с работы поздно, подавленная тем, что завтра должна была бы улетать в Венецию, но… Пока она размышляла над тем, стоит ли ей принять горячую ванну или окунуться в бассейне, позвонил Доменико, на два часа раньше, чем обычно.
– Как ты, Лаура?
– Устала. У меня был очень, очень долгий день. А ты как?
– Я очень доволен собой.
Лаура хихикнула.
– Почему? Что случилось?
– Я не могу больше ждать. Я прилетаю в Хитроу в пятницу и остановлюсь в отеле. В обед у меня будут дела, но вечером и в выходные я буду свободен. Я заказал номер на двоих. Мы будем вместе, но не в Венеции, а в Лондоне.
Лаура просияла от восторга.
– Какая прекрасная идея! С нетерпением жду пятницы.
– Приезжай ко мне сразу после работы.
В пятницу вечером Лаура пересекла сверкающий холл гостиницы. Когда она поднялась на последний этаж, Доменико уже стоял на пороге своего номера, широко раскинув руки. Лаура побежала к нему, и его руки сомкнулись на ее талии. Они посмотрели друг другу в глаза.
В следующее мгновенье их губы слились в порыве страсти. Находясь в крепких объятиях Доменико, Лаура чувствовала, что их сердца бьются в унисон. Сердцебиение усиливалось по мере того, как поцелуи становились более ненасытными.
– Я ждал тебя здесь, а не внизу, чтобы не шокировать постояльцев сценами любви в фойе, – произнес Доменико неровным голосом. – Милая моя, я даже не сказал тебе ни слова приветствия.
– Ты и без этих слов заставил меня чувствовать себя желанной гостьей, – заверила его Лаура прерывистым голосом и улыбнулась.
– Тогда позволь мне снять это. – Доменико расстегнул пуговицы на ее черном жакете и спустил его с плеч девушки. – Ты очень изысканна, Лаура.
– Я хотела удивить тебя, – довольно улыбнулась девушка. – Поэтому после работы переоделась в это платье. В таком виде можно спуститься на ужин?
– Разумеется, – сказал Доменико, окидывая взглядом элегантное платье цвета карамели. – Но мы не пойдем вниз. Мы воспользуемся обслуживанием в номере, если ты не против.
– Я за, – лучезарно улыбнулась девушка.
– Расскажи мне о своей семье, с ними все в порядке?
«Да, слава богу!» – подумала про себя Лаура, а вслух произнесла:
– Мама вновь приступила к работе в школе, а Эбби совсем скоро уезжает в Кембридж.
– Как думаешь, ей понравится студенческая жизнь? Должно быть, твоей маме будет трудно расстаться и со второй дочерью.
– Сначала ей придется привыкать к тишине, внезапно воцарившейся в доме, но я буду приезжать к ней на выходные.
– Твоя мама знает, что ты со мной?
– Конечно, – улыбнулась Лаура. – Мои чувства к тебе не являются секретом.
– Я рад слышать это, – Доменико повернулся к Лауре, чтобы поцеловать ее. – Итак, я могу предложить тебе два варианта:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
– Может быть, завтра она тебе все расскажет.
– Если она не рассказала тебе, то мне-то уж и подавно. – Изабелл с беззвучной мольбой посмотрела на дочь. – Лаура, пожалуйста, спроси у нее еще раз. Эбби будет легче рассказать это тебе, а не мне. Всю дорогу я думала об изнасиловании. Мне нужно знать.
Лаура разогрела суп, сделала тосты и взяла поднос в комнату на случай, если Эбби захочет поесть. К ее удивлению, больная набросилась на еду.
– Послушай, Эбби, мне нужно знать, кто это был. Мама очень волнуется, – тихо сказала Лаура, когда с едой было покончено.
– Я не могу!
– Она думает, что тебя изнасиловали.
Эбби тяжело вздохнула.
– Все зависит от того, что можно считать изнасилованием. На меня никто не нападал с ножом, угрожая перерезать мне горло, или что-то в этом роде. Я подумала, что он хочет поцелуй на прощание, и была настроена именно на это. Я дура? Всего пару французских поцелуев, и я потеряла голову! Он был очень польщен, потому что для меня это было в первый раз. – Эбби цинично усмехнулась. – Он был так удивлен, что я девственница. Пообещал, что будет консультировать меня по всем юридическим вопросам… – Эбби в страхе замолчала, прикрыв рот рукой.
– Так он юрист! – Лаура сжала кулаки. – Это брат твоей лучшей подруги, я права?
– Теперь ты понимаешь, почему я не хотела рассказывать, – в отчаянии призналась Эбби. – Ты расскажешь маме о Маркусе?
– Нет. Ты сама ей расскажешь. Она должна знать. Думаю, это случилось той ночью, когда он пригласил тебя на концерт?
– Да. Шел сильный дождь, поэтому мы не досмотрели концерт до конца. Он меня очаровал своими комплиментами. По дороге домой Маркус остановил машину в узком переулке и…
– Можешь не продолжать. Я могу догадаться, что было дальше. Ублюдок! – яростно произнесла Лаура. – Завтра ты обо всем расскажешь маме, но больше об этом никто не узнает, обещаю тебе.
Эбби цинично засмеялась.
– По крайней мере, у мамы будет одним поводом для волнения меньше, когда я поеду в колледж. После случившегося я больше никогда не подпущу к себе мужчину.
Лаура крепко сжала руку сестры.
Когда Лаура следующим вечером вернулась домой с работы, то обнаружила сестру и мать готовыми к отъезду.
– Так скоро? – удивилась она.
– Маме нужно снова возвращаться в школу, – сказала Эбби. – А у меня через несколько дней начинается учеба.
– Ты выглядишь очень изможденной. Как ты себя чувствуешь?
– Есть небольшая слабость, но жить буду.
– Эбби боится встретиться в Лондоне с Рейчел и ее семьей.
– Надеюсь, ты будешь впредь избегать Маркуса, – мягко сказала Лаура.
– Не волнуйся по этому поводу. Он и сам не очень-то хотел встречаться со мной после той ночи. Так что, до тех пор, пока о случившемся никто не знает, я могу с этим жить. Прошу тебя, не говори никому. Даже Фенни.
Лаура спустилась на подземную парковку, чтобы проводить сестру и маму, затем поднялась в квартиру, которая теперь казалась ей пустой и тихой. Единственным утешением для нее были лишь мысли о том, что через десять дней она будет в Венеции вместе с Доменико.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Но судьба распорядилась иначе. Эпидемия гриппа обрушилась на Лондон в самый неподходящий момент. Не прошла она и мимо банка, в котором работала Лаура. Ее и еще нескольких сотрудников попросили отложить свои отпуска до тех пор, пока потери среди работающего персонала не будут столь ощутимы. Чувствуя себя крайне расстроенной, Лаура позвонила вечером Доменико и сообщила ему, что поездка откладывается на неопределенное время.
– Что? – темпераментно воскликнул Доменико. – Лаура, как ты можешь поступать так со мной? Я считал дни до нашей встречи.
– И я, – заверила она поспешно. – Я приеду, как только смогу. Обещаю. Прости меня, Доменико… – Лаура тяжело вздохнула и всхлипнула, так и не закончив фразы.
– О, дорогая моя, прости меня. Я знаю, что ты не виновата. Не плачь. Я что-нибудь придумаю, обещаю.
На следующий день Лаура приехала с работы поздно, подавленная тем, что завтра должна была бы улетать в Венецию, но… Пока она размышляла над тем, стоит ли ей принять горячую ванну или окунуться в бассейне, позвонил Доменико, на два часа раньше, чем обычно.
– Как ты, Лаура?
– Устала. У меня был очень, очень долгий день. А ты как?
– Я очень доволен собой.
Лаура хихикнула.
– Почему? Что случилось?
– Я не могу больше ждать. Я прилетаю в Хитроу в пятницу и остановлюсь в отеле. В обед у меня будут дела, но вечером и в выходные я буду свободен. Я заказал номер на двоих. Мы будем вместе, но не в Венеции, а в Лондоне.
Лаура просияла от восторга.
– Какая прекрасная идея! С нетерпением жду пятницы.
– Приезжай ко мне сразу после работы.
В пятницу вечером Лаура пересекла сверкающий холл гостиницы. Когда она поднялась на последний этаж, Доменико уже стоял на пороге своего номера, широко раскинув руки. Лаура побежала к нему, и его руки сомкнулись на ее талии. Они посмотрели друг другу в глаза.
В следующее мгновенье их губы слились в порыве страсти. Находясь в крепких объятиях Доменико, Лаура чувствовала, что их сердца бьются в унисон. Сердцебиение усиливалось по мере того, как поцелуи становились более ненасытными.
– Я ждал тебя здесь, а не внизу, чтобы не шокировать постояльцев сценами любви в фойе, – произнес Доменико неровным голосом. – Милая моя, я даже не сказал тебе ни слова приветствия.
– Ты и без этих слов заставил меня чувствовать себя желанной гостьей, – заверила его Лаура прерывистым голосом и улыбнулась.
– Тогда позволь мне снять это. – Доменико расстегнул пуговицы на ее черном жакете и спустил его с плеч девушки. – Ты очень изысканна, Лаура.
– Я хотела удивить тебя, – довольно улыбнулась девушка. – Поэтому после работы переоделась в это платье. В таком виде можно спуститься на ужин?
– Разумеется, – сказал Доменико, окидывая взглядом элегантное платье цвета карамели. – Но мы не пойдем вниз. Мы воспользуемся обслуживанием в номере, если ты не против.
– Я за, – лучезарно улыбнулась девушка.
– Расскажи мне о своей семье, с ними все в порядке?
«Да, слава богу!» – подумала про себя Лаура, а вслух произнесла:
– Мама вновь приступила к работе в школе, а Эбби совсем скоро уезжает в Кембридж.
– Как думаешь, ей понравится студенческая жизнь? Должно быть, твоей маме будет трудно расстаться и со второй дочерью.
– Сначала ей придется привыкать к тишине, внезапно воцарившейся в доме, но я буду приезжать к ней на выходные.
– Твоя мама знает, что ты со мной?
– Конечно, – улыбнулась Лаура. – Мои чувства к тебе не являются секретом.
– Я рад слышать это, – Доменико повернулся к Лауре, чтобы поцеловать ее. – Итак, я могу предложить тебе два варианта:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27