Они были братом и сестрой и исчезли в один и тот же день 4 сентября 1970 года. Судя по полицейским отчетам того времени, они были в общем неплохими ребятами, хотя соседи считали их недостаточно законопослушными. Джейсон играл на гитаре в местном ансамбле и мечтал отправиться в Сан-Франциско, поэтому, когда он и его сестра исчезли, полиция сосредоточила свое внимание на Фриско и Лос-Анджелесе. Но поиски результатов не дали. И не могли дать, как мы теперь знаем… – Джо снова немного помолчал. – В деле есть протокол допроса матери потерпевших. Она упомянула о том, что перед своим исчезновением Джейсон и Элиза познакомились с одним парнем, который, по ее мнению, мог дурно повлиять на них. Он и два его брата переехали в город месяца за полтора до исчезновения детей. Братцы были неразговорчивыми, угрюмыми, но этот парень – Кевин – был настоящим сорвиголовой. По свидетельству матери Джейсона, он совершенно заморочил ее сыну голову своими рассказами о рок-музыкантах, которые легко сколачивали миллионные состояния, выступая в ресторанах и клубах Западного побережья.
– Ты считаешь, что это мог быть Дон?
– Его полное имя было Кевин Болдридж. Он и его братья исчезли из города примерно в то же время, что и Джейсон с Элизой.
– Полиции не удалось отыскать этого Кевина?
Джо покачал головой.
– Нет. Но, похоже, у родителей Джейсона и Элизы осталась его фотография.
– Но это действительно удача! – воскликнула Ева. – Большая удача.
– Не все так просто. Миссис Хардинг предлагала ее полиции, но в досье снимка не оказалось. – Увидев разочарование на лице Евы, Джо улыбнулся. – Чарли удалось разыскать Хардингов. Теперь они живут в Азоре, небольшом городке к северу от Финикса. Я думаю, что мать пропавших детей вряд ли выбросила эту фотографию.
– Да, ты прав. – «Господи, какая удача! – подумала Ева про себя. – Настоящий прорыв!» – А родители знают, что тела их детей наконец-то найдены?
– Пока нет. Чарли только определил их новое местожительство. Завтра он поедет к ним, и тогда…
– Я хочу поехать с ним.
– Я знал, что ты захочешь, но Чарли не стоит появляться в обществе похитительницы детей. Зато я добился от него обещания, что ты увидишь снимок, как только он будет приобщен к делу в качестве улики.
– Но ведь фотография – это отлично, правда, Джо?
– Вовсе не обязательно, что Кевин – это Дон.
– Но он может быть им, правда?.. Завтра она увидит его лицо!
Джо поставил чашку на стол.
– Ладно, пойду приму душ и вздремну часок. – Он поднялся. – А потом мы с тобой поедем куда-нибудь пообедать. Я приглашаю тебя.
– Что-о?
Джо улыбнулся.
– Надо же чем-то занять твое время, пока мы будем ждать сообщений от Чарли или от Спайро, иначе ты с ума сойдешь. Но, может быть, у тебя на примете есть еще один труп, который ты хотела бы откопать? – Он шагнул к двери. – Будь готова к двенадцати часам, о'кей?
«Он еще и командует!» – мысленно возмутилась Ева.
– А почему ты не спрашиваешь, хочу я пойти с тобой в ресторан или нет? Кроме того, тебе тоже не стоит появляться в публичном месте в обществе похитительницы детей.
– Можешь никуда не ходить. В этом случае я возьму с собой Монти – он по крайней мере умеет быть благодарным. Правда, Сара, наверное, будет не очень довольна, если я познакомлю ее собаку с острой мексиканской кухней.
С этими словами Джо вышел, и Ева вздохнула. Вот уже второй человек за последние двенадцать часов отдавал предпочтение Монти или по крайней мере грозился это сделать. «Одного этого может оказаться вполне достаточно, чтобы у меня развился сильнейший комплекс неполноценности», – подумала она и невольно улыбнулась, представив себе, как Монти сидит за столом и поглощает буритос (Буритос – острое мексиканское блюдо.), запивая текилой с лимоном и солью. Эта мысль помогла ей справиться с собой, и уже очень скоро Ева поняла, что Джо совершенно прав. Она действительно сойдет с ума от нетерпения, если не найдет себе какого-нибудь занятия. Почему бы в таком случае не сходить с ним в ресторан?
– А можно и мне глоточек кофе? – спросила Сара, появляясь в дверях кухни. К ее ногам неуверенно жался Монти. Он казался совершенно больным, да и Сара, по правде говоря, выглядела не лучше.
– Конечно. – Ева поспешно вскочила. – Садись-ка сюда, к столу. Может быть, ты хочешь перекусить? Ведь ты ничего не ела с тех пор, как Монти нашел Дебби Джордан.
– Я бы рада, да кусок в горло не лезет. – Сара тяжело опустилась на стул, на котором только что сидел Джо. – Так это точно Дебби?
Ева кивнула.
– Слава богу! – Сара опустила руку и потрепала Монти по голове. – Все позади, малыш, тебя больше никто не станет мучить.
– Приготовить тебе яичницу? – предложила Ева.
– Хватит и овсянки. – Сара вздохнула.
Ева быстро подогрела в микроволновке порцию овсянки и, поставив ее перед Сарой, налила ей кофе.
– А Монти ел?
– Да, вчера вечером он немного поел. По-моему, он начинает приходить в себя. – Она неуверенно поковырялась в тарелке ложкой и отпила глоток кофе. – Как ты думаешь, это поможет? Ну, то, что мы нашли Дебби Джордан?.. Они схватят Дона?
– Есть одна ниточка, которая выглядит довольно перспективной… – Ева рассказала Саре про фотографию Дона-Кевина. – Для таких профессионалов, как Спайро и Джо, это серьезная зацепка.
– Да. – Сара немного помолчала. – Знаешь, если мы с Монти больше не нужны, то нам лучше вернуться к себе. – Она подняла голову. – Поиск закончен, и Дон не станет пытаться убить Монти.
– Дон рассуждает не так, как обычные люди. Мы нашли Дебби Джордан скорее, чем он рассчитывал, так что будет лучше, если ты пока останешься здесь.
– Я думаю, мы с Монти сумеем о себе позаботиться. В тот раз Дон застал нас врасплох, но теперь мы будем готовы. – Сара снова погладила Монти. – И потом мне кажется, что в знакомой обстановке…
– Пожалуйста, поживи с нами хотя бы еще несколько дней. Тем более что у нас появился неплохой шанс. Кроме того… – Ева немного помолчала. – Кроме того, Джейн будет скучать без Монти. Впрочем, это ты и сама знаешь.
– Знаю. – Сара пожала плечами. – Ладно, на пару дней, я думаю, я могу задержаться. И все-таки… Дома, как говорится, и стены помогают.
Ева поняла, что Монти и забота о его здоровье были смыслом самого существования Сары, и хотя это не казалось ей правильным, она решила не поднимать эту тему.
– Спасибо, – просто сказала она.
Сара быстро доела овсянку и встала.
– Джо пригласил меня на ленч, – сказала Ева. – Может быть, пока меня не будет, вы присмотрите за Джейн?
– Конечно. – Сара улыбнулась. – Правда, еще вопрос, за кем будет присматривать: я за ней или она за мной и Монти?
14
Логан позвонил Еве на сотовый телефон, когда они с Джо ехали в ресторан.
– Вы нашли Дебби Джордан, – с ходу атаковал он ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
– Ты считаешь, что это мог быть Дон?
– Его полное имя было Кевин Болдридж. Он и его братья исчезли из города примерно в то же время, что и Джейсон с Элизой.
– Полиции не удалось отыскать этого Кевина?
Джо покачал головой.
– Нет. Но, похоже, у родителей Джейсона и Элизы осталась его фотография.
– Но это действительно удача! – воскликнула Ева. – Большая удача.
– Не все так просто. Миссис Хардинг предлагала ее полиции, но в досье снимка не оказалось. – Увидев разочарование на лице Евы, Джо улыбнулся. – Чарли удалось разыскать Хардингов. Теперь они живут в Азоре, небольшом городке к северу от Финикса. Я думаю, что мать пропавших детей вряд ли выбросила эту фотографию.
– Да, ты прав. – «Господи, какая удача! – подумала Ева про себя. – Настоящий прорыв!» – А родители знают, что тела их детей наконец-то найдены?
– Пока нет. Чарли только определил их новое местожительство. Завтра он поедет к ним, и тогда…
– Я хочу поехать с ним.
– Я знал, что ты захочешь, но Чарли не стоит появляться в обществе похитительницы детей. Зато я добился от него обещания, что ты увидишь снимок, как только он будет приобщен к делу в качестве улики.
– Но ведь фотография – это отлично, правда, Джо?
– Вовсе не обязательно, что Кевин – это Дон.
– Но он может быть им, правда?.. Завтра она увидит его лицо!
Джо поставил чашку на стол.
– Ладно, пойду приму душ и вздремну часок. – Он поднялся. – А потом мы с тобой поедем куда-нибудь пообедать. Я приглашаю тебя.
– Что-о?
Джо улыбнулся.
– Надо же чем-то занять твое время, пока мы будем ждать сообщений от Чарли или от Спайро, иначе ты с ума сойдешь. Но, может быть, у тебя на примете есть еще один труп, который ты хотела бы откопать? – Он шагнул к двери. – Будь готова к двенадцати часам, о'кей?
«Он еще и командует!» – мысленно возмутилась Ева.
– А почему ты не спрашиваешь, хочу я пойти с тобой в ресторан или нет? Кроме того, тебе тоже не стоит появляться в публичном месте в обществе похитительницы детей.
– Можешь никуда не ходить. В этом случае я возьму с собой Монти – он по крайней мере умеет быть благодарным. Правда, Сара, наверное, будет не очень довольна, если я познакомлю ее собаку с острой мексиканской кухней.
С этими словами Джо вышел, и Ева вздохнула. Вот уже второй человек за последние двенадцать часов отдавал предпочтение Монти или по крайней мере грозился это сделать. «Одного этого может оказаться вполне достаточно, чтобы у меня развился сильнейший комплекс неполноценности», – подумала она и невольно улыбнулась, представив себе, как Монти сидит за столом и поглощает буритос (Буритос – острое мексиканское блюдо.), запивая текилой с лимоном и солью. Эта мысль помогла ей справиться с собой, и уже очень скоро Ева поняла, что Джо совершенно прав. Она действительно сойдет с ума от нетерпения, если не найдет себе какого-нибудь занятия. Почему бы в таком случае не сходить с ним в ресторан?
– А можно и мне глоточек кофе? – спросила Сара, появляясь в дверях кухни. К ее ногам неуверенно жался Монти. Он казался совершенно больным, да и Сара, по правде говоря, выглядела не лучше.
– Конечно. – Ева поспешно вскочила. – Садись-ка сюда, к столу. Может быть, ты хочешь перекусить? Ведь ты ничего не ела с тех пор, как Монти нашел Дебби Джордан.
– Я бы рада, да кусок в горло не лезет. – Сара тяжело опустилась на стул, на котором только что сидел Джо. – Так это точно Дебби?
Ева кивнула.
– Слава богу! – Сара опустила руку и потрепала Монти по голове. – Все позади, малыш, тебя больше никто не станет мучить.
– Приготовить тебе яичницу? – предложила Ева.
– Хватит и овсянки. – Сара вздохнула.
Ева быстро подогрела в микроволновке порцию овсянки и, поставив ее перед Сарой, налила ей кофе.
– А Монти ел?
– Да, вчера вечером он немного поел. По-моему, он начинает приходить в себя. – Она неуверенно поковырялась в тарелке ложкой и отпила глоток кофе. – Как ты думаешь, это поможет? Ну, то, что мы нашли Дебби Джордан?.. Они схватят Дона?
– Есть одна ниточка, которая выглядит довольно перспективной… – Ева рассказала Саре про фотографию Дона-Кевина. – Для таких профессионалов, как Спайро и Джо, это серьезная зацепка.
– Да. – Сара немного помолчала. – Знаешь, если мы с Монти больше не нужны, то нам лучше вернуться к себе. – Она подняла голову. – Поиск закончен, и Дон не станет пытаться убить Монти.
– Дон рассуждает не так, как обычные люди. Мы нашли Дебби Джордан скорее, чем он рассчитывал, так что будет лучше, если ты пока останешься здесь.
– Я думаю, мы с Монти сумеем о себе позаботиться. В тот раз Дон застал нас врасплох, но теперь мы будем готовы. – Сара снова погладила Монти. – И потом мне кажется, что в знакомой обстановке…
– Пожалуйста, поживи с нами хотя бы еще несколько дней. Тем более что у нас появился неплохой шанс. Кроме того… – Ева немного помолчала. – Кроме того, Джейн будет скучать без Монти. Впрочем, это ты и сама знаешь.
– Знаю. – Сара пожала плечами. – Ладно, на пару дней, я думаю, я могу задержаться. И все-таки… Дома, как говорится, и стены помогают.
Ева поняла, что Монти и забота о его здоровье были смыслом самого существования Сары, и хотя это не казалось ей правильным, она решила не поднимать эту тему.
– Спасибо, – просто сказала она.
Сара быстро доела овсянку и встала.
– Джо пригласил меня на ленч, – сказала Ева. – Может быть, пока меня не будет, вы присмотрите за Джейн?
– Конечно. – Сара улыбнулась. – Правда, еще вопрос, за кем будет присматривать: я за ней или она за мной и Монти?
14
Логан позвонил Еве на сотовый телефон, когда они с Джо ехали в ресторан.
– Вы нашли Дебби Джордан, – с ходу атаковал он ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105