Ее ангелоподобное личико было поднято к нему словно в ожидании чуда, а темно-карие глаза с длинными, густыми ресницами были зеркальным отражением его собственных.
Девушка видела, как губы Марка сжались в тонкую линию, скулы напряглись.
– Мистер Марселло? – разорвал молчание голос Катрины по селектору. – Ваш отец на второй линии.
– Извините, – Марк вернул девочку Нине и поднял трубку.
Хотя разговор велся на итальянском, Нина, ранее изучавшая язык, поняла общее содержание.
– Да, – сказал Марк. – Я нашел решение. Я женюсь на ней пятнадцатого июля.
Она не слышала ответ человека на другом конце провода, но легко могла представить его реакцию.
– Нет, она уверяет, что не хочет ни денег, ни имущества Андре… Я не уверен, но подозреваю, что она пытается меня убедить в том, что сильно изменилась… Да, я назначил ей пособие… знаю, знаю, она беспринципная уличная девка…
Нина с трудом скрыла свое отвращение. Ничего, наступит и ее время для отмщения.
– Да… я знаю, держу оборону сзади… – неожиданно Марк плотоядно усмехнулся, – и спереди тоже. Чао.
Нина простодушно улыбнулась.
– Итак, куда мы идем?
За короткое время они успели посетить и огромные универмаги и эксклюзивные бутики. Кредитная карточка Марка мелькала столько раз, что Нина сбилась со счету. Красивая одежда, дорогие игрушки, специальная посуда – все было упаковано в тонкую бумагу и фирменные пакеты и отослано в офис Марселло.
Когда пришло время кормить малышку, Марк предложил зайти в тихое кафе, где подавали кофе и сэндвичи.
Нина хотела отказаться, но ей не хватило силы воли: из-за плача Джорджии она пропустила завтрак, и сейчас желудок выводил заунывные песни.
Молодая официантка подогрела бутылочку для малышки. Нина заметила, что Марк неотрывно смотрит на ее руки.
– Вы хотите покормить девочку? – спросила она.
Их глаза на секунду встретились.
– А почему бы и нет? – наконец ответил он, встал и взял Джорджию на руки.
Как только он сел, Нина вручила ему бутылочку и мягкую салфетку, а сама откинулась на спинку стула.
Наблюдая за тем, как он ловко и нежно обращается с племянницей, девушка задавалась вопросом: хочет ли он завести собственных детей? Если да, то почему вступает в фиктивный брак без любви? Она знала, что итальянцы – народ, почитающий семью и наличие детей, прочный фундамент для серьезных отношений. Но жениться на незнакомке, пускай она и мать ребенка твоего брата, вовсе не входит в обязанности перед семьей. Хотя она и сама выходит замуж ради того, чтобы остаться рядом с Джорджией. Возможно, он аннулирует брак, как только сможет забрать Джорджию из-под ее опеки. Ведь однажды правда всплывет наружу…
Желудок снова заурчал, но девушка оттолкнула от себя меню.
– Вы не голодны? – спросил Марк.
– Я буду кофе. – Нина посмотрела в сторону. – Черный.
Подошла официантка принять заказ. Ребенок уже допил все содержимое бутылочки и блаженно ворковал на руках у Марка.
– Сколько ей? – спросила молодая девушка.
– Четыре месяца, – ответила Нина.
Официантка улыбнулась, перевела взгляд с девочки на мужчину.
– На папу похожа.
Нина уже была готова сказать, что Марк не отец Джорджии, но в последнюю минуту остановилась.
– Да, – ответила она, пораженная тем, что прежде не рассмотрела этого сходства.
Те же темно-карие глаза, шелковистые черные волосы и оливковая кожа. Впрочем, от Нади Джорджии тоже кое-что досталось: розовый ротик и слегка вздернутый носик.
Официантка, приняв заказ на кофе, удалилась. Марк осторожно прижал девочку к плечу, мягко поглаживая спинку.
– Вы когда-нибудь думали о том, чтобы в будущем завести собственных детей? – сорвалось у Нины с языка.
Она могла поклясться, что видела мелькнувшее в глубине черных глаз сожаление.
– Нет. – Мужчина переложил Джорджию на другое плечо. – В мои планы семья не входила.
Его ответ заинтриговал Нину. Марка трудно представить убежденным холостяком.
– Ваш отец придумал поженить нас? В его глазах мелькнуло удивление.
– Почему вы так решили?
– Догадалась, – Нина теребила край скатерти, всячески избегая смотреть ему в глаза. – Я слышала, итальянцы обожают детей.
– Поэтому вы послали ему письмо, чтобы повернуть кинжал в сердце, – усмехнулся он, наклоняясь над столом, чтобы другие посетители не могли слышать его слов. – Вы когда-нибудь задумывались, какую боль причиняете пожилому человеку, который делает все возможное, чтобы справиться с горем?
Ей мучительно захотелось признаться в том, что не она, а ее сестра поступила так необдуманно.
– Это было очень неразумно с моей стороны. Прошу прощения, – она с трудом подняла на него глаза.
Марк замер от удивления. Нина сама едва ли могла вспомнить случай, когда Надя извинялась.
– Иногда извинений недостаточно, – опомнился он, откидываясь на спинку кресла. – Однажды нанесенные раны не заживают до конца.
Нина отважилась согласиться с его изречением.
– Я знаю. – Она уставилась на бочонки для специй, выполненные в форме солдатиков. – Я плохо соображала тогда… едва понимала, что делала.
Молчание нарушило хихиканье Джорджии, та нашла карман на рубашке Марка забавным и с восторгом вцепилась в него.
– Вы намеренно загнали моего брата в ловушку, – с укором констатировал он. – Старый трюк.
Нина хотела бы ответить отрицательно, но не могла. Надя поделилась с ней планом подсадить Андре на крючок с помощью внезапной беременности, и как она ни старалась уговорить сестру не делать этого, все было напрасно. И тогда, и сейчас Нина мучилась сознанием вины.
– Непростительная глупость… – процедила сквозь зубы Нина. – Я и не знала, как все обернется… для меня.
Она рискнула поднять на Марка глаза и увидела, что выражение его лица смягчилось. Он наблюдал за девочкой, которая возилась в его руках, устраиваясь ко сну.
– Я не знаю никого, кто бы не ошибался, – ответил он, и Нина робко улыбнулась.
– Только не говорите мне, что великий Марк Марселло совершал ошибки.
Он на секунду перевел взгляд с ребенка на девушку.
– В прошлом я неправильно судил о людях. Какие шрамы остались в его душе? Страдания сделали его осторожным? Почему формальный брак для него лучше, чем брак по любви? Жена на бумаге удобнее, чем…
Его жена.
Нина вдруг запаниковала. Им придется жить под одной крышей, пользоваться одними комнатами, общаться с одними людьми. Она вдруг представила его выходящим из душа с полотенцем вокруг бедер. Утро. Он еще не брился. Многим женщинам нравится приятное покалывание мужской щетины на своей коже…
Нина заерзала на стуле, ее глаза смотрели виновато.
– Что-то не так? – спросил он. – Вы выглядите странно.
– Правда? – Она кинула на него один из тех циничных взглядов, подмеченных у сестры. – Вы так хорошо меня узнали… – девушка сверилась с датой на часах, – меньше чем за неделю?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Девушка видела, как губы Марка сжались в тонкую линию, скулы напряглись.
– Мистер Марселло? – разорвал молчание голос Катрины по селектору. – Ваш отец на второй линии.
– Извините, – Марк вернул девочку Нине и поднял трубку.
Хотя разговор велся на итальянском, Нина, ранее изучавшая язык, поняла общее содержание.
– Да, – сказал Марк. – Я нашел решение. Я женюсь на ней пятнадцатого июля.
Она не слышала ответ человека на другом конце провода, но легко могла представить его реакцию.
– Нет, она уверяет, что не хочет ни денег, ни имущества Андре… Я не уверен, но подозреваю, что она пытается меня убедить в том, что сильно изменилась… Да, я назначил ей пособие… знаю, знаю, она беспринципная уличная девка…
Нина с трудом скрыла свое отвращение. Ничего, наступит и ее время для отмщения.
– Да… я знаю, держу оборону сзади… – неожиданно Марк плотоядно усмехнулся, – и спереди тоже. Чао.
Нина простодушно улыбнулась.
– Итак, куда мы идем?
За короткое время они успели посетить и огромные универмаги и эксклюзивные бутики. Кредитная карточка Марка мелькала столько раз, что Нина сбилась со счету. Красивая одежда, дорогие игрушки, специальная посуда – все было упаковано в тонкую бумагу и фирменные пакеты и отослано в офис Марселло.
Когда пришло время кормить малышку, Марк предложил зайти в тихое кафе, где подавали кофе и сэндвичи.
Нина хотела отказаться, но ей не хватило силы воли: из-за плача Джорджии она пропустила завтрак, и сейчас желудок выводил заунывные песни.
Молодая официантка подогрела бутылочку для малышки. Нина заметила, что Марк неотрывно смотрит на ее руки.
– Вы хотите покормить девочку? – спросила она.
Их глаза на секунду встретились.
– А почему бы и нет? – наконец ответил он, встал и взял Джорджию на руки.
Как только он сел, Нина вручила ему бутылочку и мягкую салфетку, а сама откинулась на спинку стула.
Наблюдая за тем, как он ловко и нежно обращается с племянницей, девушка задавалась вопросом: хочет ли он завести собственных детей? Если да, то почему вступает в фиктивный брак без любви? Она знала, что итальянцы – народ, почитающий семью и наличие детей, прочный фундамент для серьезных отношений. Но жениться на незнакомке, пускай она и мать ребенка твоего брата, вовсе не входит в обязанности перед семьей. Хотя она и сама выходит замуж ради того, чтобы остаться рядом с Джорджией. Возможно, он аннулирует брак, как только сможет забрать Джорджию из-под ее опеки. Ведь однажды правда всплывет наружу…
Желудок снова заурчал, но девушка оттолкнула от себя меню.
– Вы не голодны? – спросил Марк.
– Я буду кофе. – Нина посмотрела в сторону. – Черный.
Подошла официантка принять заказ. Ребенок уже допил все содержимое бутылочки и блаженно ворковал на руках у Марка.
– Сколько ей? – спросила молодая девушка.
– Четыре месяца, – ответила Нина.
Официантка улыбнулась, перевела взгляд с девочки на мужчину.
– На папу похожа.
Нина уже была готова сказать, что Марк не отец Джорджии, но в последнюю минуту остановилась.
– Да, – ответила она, пораженная тем, что прежде не рассмотрела этого сходства.
Те же темно-карие глаза, шелковистые черные волосы и оливковая кожа. Впрочем, от Нади Джорджии тоже кое-что досталось: розовый ротик и слегка вздернутый носик.
Официантка, приняв заказ на кофе, удалилась. Марк осторожно прижал девочку к плечу, мягко поглаживая спинку.
– Вы когда-нибудь думали о том, чтобы в будущем завести собственных детей? – сорвалось у Нины с языка.
Она могла поклясться, что видела мелькнувшее в глубине черных глаз сожаление.
– Нет. – Мужчина переложил Джорджию на другое плечо. – В мои планы семья не входила.
Его ответ заинтриговал Нину. Марка трудно представить убежденным холостяком.
– Ваш отец придумал поженить нас? В его глазах мелькнуло удивление.
– Почему вы так решили?
– Догадалась, – Нина теребила край скатерти, всячески избегая смотреть ему в глаза. – Я слышала, итальянцы обожают детей.
– Поэтому вы послали ему письмо, чтобы повернуть кинжал в сердце, – усмехнулся он, наклоняясь над столом, чтобы другие посетители не могли слышать его слов. – Вы когда-нибудь задумывались, какую боль причиняете пожилому человеку, который делает все возможное, чтобы справиться с горем?
Ей мучительно захотелось признаться в том, что не она, а ее сестра поступила так необдуманно.
– Это было очень неразумно с моей стороны. Прошу прощения, – она с трудом подняла на него глаза.
Марк замер от удивления. Нина сама едва ли могла вспомнить случай, когда Надя извинялась.
– Иногда извинений недостаточно, – опомнился он, откидываясь на спинку кресла. – Однажды нанесенные раны не заживают до конца.
Нина отважилась согласиться с его изречением.
– Я знаю. – Она уставилась на бочонки для специй, выполненные в форме солдатиков. – Я плохо соображала тогда… едва понимала, что делала.
Молчание нарушило хихиканье Джорджии, та нашла карман на рубашке Марка забавным и с восторгом вцепилась в него.
– Вы намеренно загнали моего брата в ловушку, – с укором констатировал он. – Старый трюк.
Нина хотела бы ответить отрицательно, но не могла. Надя поделилась с ней планом подсадить Андре на крючок с помощью внезапной беременности, и как она ни старалась уговорить сестру не делать этого, все было напрасно. И тогда, и сейчас Нина мучилась сознанием вины.
– Непростительная глупость… – процедила сквозь зубы Нина. – Я и не знала, как все обернется… для меня.
Она рискнула поднять на Марка глаза и увидела, что выражение его лица смягчилось. Он наблюдал за девочкой, которая возилась в его руках, устраиваясь ко сну.
– Я не знаю никого, кто бы не ошибался, – ответил он, и Нина робко улыбнулась.
– Только не говорите мне, что великий Марк Марселло совершал ошибки.
Он на секунду перевел взгляд с ребенка на девушку.
– В прошлом я неправильно судил о людях. Какие шрамы остались в его душе? Страдания сделали его осторожным? Почему формальный брак для него лучше, чем брак по любви? Жена на бумаге удобнее, чем…
Его жена.
Нина вдруг запаниковала. Им придется жить под одной крышей, пользоваться одними комнатами, общаться с одними людьми. Она вдруг представила его выходящим из душа с полотенцем вокруг бедер. Утро. Он еще не брился. Многим женщинам нравится приятное покалывание мужской щетины на своей коже…
Нина заерзала на стуле, ее глаза смотрели виновато.
– Что-то не так? – спросил он. – Вы выглядите странно.
– Правда? – Она кинула на него один из тех циничных взглядов, подмеченных у сестры. – Вы так хорошо меня узнали… – девушка сверилась с датой на часах, – меньше чем за неделю?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27