ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Гоудж Элизабет

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны


 

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны - Гоудж Элизабет
Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны - это книга, написанная автором, которого зовут Гоудж Элизабет. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны равен 278.73 KB

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны - Гоудж Элизабет - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


«Гоудж Э. Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны /Пер.с англ. и послесловие Ольга Бухина, перевод стихов Ольга Кельберт»:
Оригинал: Elizabeth Goudge, “The Little White Horse”
Перевод: Ольга Бухина
Аннотация
…Лунная Долина полнится воспоминаниями о Лунной Принцессе и таинственной маленькой белой лошади. К своему изумлению, Мария Мэрривезер, совсем недавняя гостья в особняке Сильвердью, оказывается втянута в многолетнюю печальную историю Лунной Принцессы. Не отчаиваясь неудачами своих предшественниц и не пугаясь всех помех на пути, Мария намерена вернуть мир и благополучие в прекрасную долину.
Истинно английская Сказка, написанная для детей, наполнена такой редкостной душевной чистотой, что ее непременно необходимо прочитать - в каком бы возрасте она вас ни застала.
Элизабет Гоудж
Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны
Уолтеру Гоудж с благодарностью

* * *
Я увидел ее под блестящей луной,
Ее грива сияла красой неземной.
С гордо выгнутой шеей - ко мне… не ко мне?
Она будто летела в серебряном сне.
Без единой помарки, вне добра или зла,
Жизнь мою за собою она повела.
Ни скорбей, ни смущенья, ни тяжкой вины -
Совершенство мгновенья в белом свете луны.
Так под солнцем сверкнет исчезающий снег,
Луч во тьме промелькнет, чтобы скрыться навек.
Так мерцает трава под рукою косца,
И от Божьего гласа смолкают сердца,
Когда времени шаг раздается вдали,
И пора наступает отнять у земли
Этот белый цветок, устремившийся в свет,
Совершенство мгновенья, которого нет.
И она исчезает, тряхнув головой -
О, останься, лошадка, останься со мной!
Но движением легким, как блик на воде,
Обернулась кругом - и не видно нигде!
Не узнать никогда - это ты ли была,
Или просто луна ко мне ночью пришла?
И, утратив тебя, я молю об одном, -
Чтобы помнить всегда о виденьи моем.

ГЛАВА ПЕРВАЯ
Экипаж тряхнуло еще раз, и Мария Мерривезер, мисс Гелиотроп и Виггинс снова попадали друг другу в объятья, вдохнули, выдохнули, выпрямились и опять сосредоточились на том, в чем каждый из них пытался в тот момент обрести источник мужества и силы.

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны - Гоудж Элизабет - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны автора Гоудж Элизабет придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны вы захотите почитать и другие книги Гоудж Элизабет. Посмотрите на страницу писателя Гоудж Элизабет - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Гоудж Элизабет, написавшего книгу Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны; Гоудж Элизабет, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...