ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Мур Кэтрин Л.

Жилищный вопрос


 

Жилищный вопрос - Мур Кэтрин Л.
Жилищный вопрос - это книга, написанная автором, которого зовут Мур Кэтрин Л.. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Жилищный вопрос равен 163.75 KB

Жилищный вопрос - Мур Кэтрин Л. - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур: «Жилищный вопрос»

Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур
Жилищный вопрос


Рассказы –




Оригинал: Henry Kuttner,
“Housing Problem”

Перевод: Н. Евдокимова
Генри Каттнер, Кэтрин МурЖилищный вопрос * * * Джеклин говорила, что в клетке под чехлом — канарейка, а я стоял на том, что там два попугайчика. Одной канарейке не под силу поднять столько шума. Да и забавляла меня сама мысль, будто старый, сварливый мистер Генчард держит попугаев, — уж очень это с ним не вязалось. Но кто бы там ни шумел в клетке у окна, наш жилец ревниво скрывал это от нескромных глаз. Оставалось лишь гадать по звукам.Звуки тоже было не так-то просто разгадать. Из-под кретоновой скатерти доносились шорохи, шарканье, изредка слабые, совершенно необъяснимые хлопки, раза два-три — мягкий стук, после которого таинственная клетка ходуном ходила на подставке красного дерева. Должно быть, мистер Генчард знал, что нас разбирает любопытство. Но, когда Джеки заметила, мол, как приятно, если в доме птицы, он только и сказал:— Пустое! Держитесь от клетки подальше, ясно?Это нас, признаться, разозлило. Мы вообще никогда не лезем в чужие дела, а после такого отпора зареклись даже смотреть на клетку под кретоновым чехлом. Да и мистера Генчарда не хотелось упускать. Заполучить жильца было на удивление трудно. Наш домик стоял на береговом шоссе, весь городишко — десятка два домов, бакалея, винная лавка, почта, ресторанчик Терри. Вот, собственно, и все. Каждое утро мы с Джеки прыгали в автобус и целый час ехали на завод. Домой возвращались измотанные. Найти прислугу было немыслимо (слишком высоко оплачивался труд на военных заводах), поэтому мы оба засучивали рукава и принимались за уборку. Что до стряпни, то у Терри не было клиентов более верных, чем мы.Зарабатывали мы прекрасно, но перед войной порядком влезли в долги и теперь экономили, как могли. Вот почему мы сдали комнату мистеру Генчарду. В медвежьем углу, где так плохо с транспортом да ещё каждый вечер затемнение, найти жильца нелегко.

Жилищный вопрос - Мур Кэтрин Л. - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Жилищный вопрос на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Жилищный вопрос автора Мур Кэтрин Л. придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Жилищный вопрос вы захотите почитать и другие книги Мур Кэтрин Л.. Посмотрите на страницу писателя Мур Кэтрин Л. - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Жилищный вопрос, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Мур Кэтрин Л., написавшего книгу Жилищный вопрос, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Жилищный вопрос; Мур Кэтрин Л., скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...